Kishore Kumar Hits

Damia - Tu n'es plus rien текст песни

Исполнитель: Damia

альбом: Les génies de la chanson : Damia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu m'écris que tout est finiТы не веришь, что все кончено.Nous ne devons plus nous revoirМы больше не должны видетьсяTu crois mon pauvre cœur meurtriТы веришь моему бедному ушибленному сердцуMais tu ne peux plus m'émouvoirНо ты больше не можешь вспоминать.Je savais que tes yeux câlinsЯ знал, что твои глаза обнимаютReflétaient un amour mesquinОтражали мелкую любовь,Que jamais ton cœur ne pourraitЧто никогда твое сердце не сможетS'enchaîner dans un tendre lienСоединиться цепью в нежной связиJamais ton amour n'a pu m'apporter le bonheurНикогда твоя любовь не могла принести счастья.Jamais tu ne m'as donné ton cœurТы никогда не отдавал свое сердце большеParfois dans tes yeux je recherchais l'enchantementИногда в твоих глазах я жадно искалMais ils me mentaient, tous tes sermentsНо они лгали мне, все твои клятвыC'est un beau rêveЭто прекрасный сонQu'un amour infiniТолько бесконечная любовьMais ce beau rêveНо этот прекрасный сонS'achève avec la nuitВстречайся с ночьюEt s'enfuitИ убегаетJ'aurais tant voulu recevoir de toi mon seul bienЯ бы так хотел получить от тебя мое единственное благоMais mon cœur est mort, tu n'es plus rienНо мое сердце мертво, тебе больше ничего не нужно.J'entends encore les mots d'amourя все еще слышу слова любвиQue tu prononçais à mi-voixЧто ты произносишь вполголоса,Tu me les disais chaque jourТы говорил мне их каждый деньEt je me taisais chaque foisИ я каждый раз молчу.J'essayais en fermant les yeuxЯ пытался, закрыв глаза,De croire à ces mots merveilleuxПоверить в эти чудесные слова,L'illusionИллюзияDu cher abandonДорогой отказTu ne pouvais me donner mieuxТы не мог дать мне ничего лучшего,Jamais ton amour n'a pu m'apporter le bonheurНикогда твоя любовь не могла принести счастья.Jamais tu ne m'as donné ton cœurТы никогда не отдавал свое сердце большеC'est un beau rêveЭто прекрасный сонQu'un amour infiniТолько бесконечная любовьMais ce beau rêveНо этот прекрасный сонS'achève avec la nuitВстречайся с ночьюEt s'enfuitИ убегаетMais mon cœur est mort.Но мое сердце умерло.Tu n'es plus rien!У тебя больше ничего нет!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители