Kishore Kumar Hits

Damia - En maison текст песни

Исполнитель: Damia

альбом: Diva de la chanson française

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À dix-huit ans, déjà belle filleВ восемнадцать лет уже красивая девушкаDu côté d' la rue d' la BastilleНа стороне улицы БастилииJe suis entrée sous un faux nomЯ вошла под вымышленным именемEn maisonВ домеEt malgré que le travail fût rudeИ несмотря на то, что работа была тяжелойJ'ai vite pris mes p'tites habitudesЯ быстро привык к своим маленьким привычкамJ'adorais les accordéonsЖадорские аккордеоныLeurs chansons {}Их песни {}Sans voir beaucoup le paysageНе видя много пейзажейBientôt, j' suis partie en voyageВскоре я отправилась в путешествиеJ'ai fait Bordeaux, Marseille, ToulonЯ сделал Бордо, Марсель, ТулонEn maisonВ домеOù qu'on aille c'est partout du mêmeКуда бы вы ни пошли, везде одно и то жеLes hommes veulent qu'on leur dise "Je t'aime"Мужчины хотят, чтобы я сказал им: "Мне это нравится".Qu'ils soient fauchés ou pleins d' pognonРазорены ли они или полны денег,Bruns ou blonds {}Брюнетки или блондинки {}Y en a certains qu'ont d' drôles d'idéesНекоторые из них были забавнымиL'un d'entre eux, un soir de bordéeВ один из них, в один из вечеров на краюM'a dit "Que fais-tu là, voyons?Ма говорит: "Что ты здесь делаешь, давай посмотрим?Viens, partons!Пойдем, пойдем!Oublie un peu ces lieux infâmesЗабудь на время об этих печально известных местахTu s'ras choyée, tu s'ras ma femmeТы будешь избалована, ты будешь моей женой.Je t'offre mon amour profondЯ приношу свою глубокую любовьMa maison"Мой дом"Sa maisonЕго домComme il avait une voix tendreКак у него был нежный голосJe l'ai suivi sans trop comprendreЯ последовал за ним, не слишком понимаяEt bientôt j'ai eu pour de bonИ вскоре у меня было это навсегда.Un salonГостинаяJ'ai eu des bijoux, des toilettesУ меня были украшения, туалеты,Des tas d' gens me faisaient des courbettesКуча людей делали мне поклоны.Quand je passais dressant le frontКогда я проходил мимо, подняв бровь,Ha ha ha! Quel aplomb!Ha ha ha! Какой апломб!Quel aplomb!Какой апломб!Et puis, une étrange amertumeА потом странная горечьEn mon cœur a jeté la brumeВ мое сердце закрался туман,Je regrettais mes accordéonsЯ пожалел о своих аккордеонахLeurs chansonsих песниJe regrettais les heures disparuesЯ сожалел об ушедших часахTant et si bien que j' suis r'venueНастолько хорошо, что я очень радаUn soir de la belle saisonОдна ночь в прекрасное время годаEn maison {}В доме {}

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители