Kishore Kumar Hits

Damia - Toboggan текст песни

Исполнитель: Damia

альбом: Diva de la chanson française

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La vie, c'est un grand tobogganЖизнь - это большая горкаQui nous entraîneкто нас тренируетQui de sa force d'ouraganКто из его дураганской силыBrise nos chaînesРазрушь наши цепи,On veut se retenir, on lutteМы хотим сдерживаться, мы боремся.Mais entraîné par le courantНо движимый течениемOn ne peut ralentir la chuteМы не можем замедлить падениеQui vient inévitablementчто неизбежно приходитQuand un désir nous tenteКогда желание искушает насOn oublie cette penteМы забываем об этом склонеQui toujours nous surprendкоторый всегда нас удивляетTobogganГоркаLe destin, notre maîtreСудьба, наш хозяинNous leurre parfois peut-êtreИногда, может быть, заманивает насMais pour un seul instantНо только на мгновениеToboggan!Горка!Lorsque l'on ralentitКогда лон замедляетсяSouvent revient l'espoirЧасто возвращается надеждаLa chance nous souritУдача улыбается намOn croit en son pouvoirМы верим в его силуMais en vain l'on espèreНо напрасно Лон надеетсяRevenir en arrièreВернуться в прошлоеMalgré nous l'on descendНесмотря на то, что мы спускаемся,TobogganГоркаEt l'amour, c'est la même choseИ любовь - это одно и то жеOn croit s'aimerСчитается, что мы наслаждаемсяEt de notre cœur on disposeИ от всего сердца мы располагаемÀ tout jamaisНавсегдаMais il n'est de bonheur qui dureНо есть счастье, которое длится вечноPourquoi parler infinimentЗачем говорить бесконечноNous n'avons que des aventuresУ нас есть только приключенияDont le beau destin n'a qu'un tempsчья прекрасная судьба только на времяQu'importe bien la routeЧто бы ни значила дорога,Puisqu'elles nous mènent toutesПотому что они ведут нас всехAu chemin du néantНа пути в небытиеTobogganГоркаCar le plaisir qui passeпотому что удовольствие, которое проходитBien vite nous dépasseОчень быстро обгоняет насEmportant nos sermentsУнося с собой наши клятвы.Toboggan!Горка!Lorsque dans un ciel bleuКогда в голубом небеL'aurore chante au loinЛаурор поет на расстоянииLe cœur des amoureuxСердца влюбленныхOublie tous ses chagrinsЗабудь все ее печалиPar de vaines promessesНапрасными обещаниямиOn croit à la tendresseМы верим в нежностьMais toujours l'on se mentНо всегда лон лжет себеToboggan!Горка!Toboggan!Горка!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители