Kishore Kumar Hits

Maurice Chevalier - フレンチシャンソン Ca S’est Passé Un Dimanche текст песни

Исполнитель: Maurice Chevalier

альбом: フランスのベストシャンソン 01

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle avait tout pour lui plaireУ нее было все, чтобы доставить ему удовольствиеIl avait tout pour lui plaire aussiУ него тоже было все, чтобы угодить ейMais elle habitait à Bécon-Les-BruyèresНо она жила в Бекон-ле-БрюйерEt lui demeurait à BercyИ он остался в БерсиIl suffisait qu'le dieu de l'amourЭтого было достаточно, чтобы бог любвиLes fissent se rencontrerФисы встречаютсяCette rencontre eut lieu un beau jourЭта встреча произошла в прекрасный деньJ'vais vous la raconterЯ хочу рассказать вам о нейÇa s'est passé un dimancheЭто произошло в воскресеньеUn dimanche au bord de l'eauВ воскресенье на берегу моряElle avait sa robe blancheНа ней было белое платьеLui son nique poker à carreauЛуи сон ник плиточный покерIl avait également des petits yeux rigolosу него также были маленькие смешливые глазкиEt une langue qu'était pas dans sa mancheИ язык, которого не было в рукаве.Si bien qu'il invita la jolie dactyloВ то время как он приглашает симпатичную машинисткуÀ s'cacher du soleil sous les branchesЧтобы укрыться от солнца под ветвямиÇa s'est passé un dimancheЭто произошло в воскресеньеUn dimanche au bord de l'eauВ воскресенье на берегу моряLa demoiselle était sageДевица была мудройSur l'herbe, elle refusa de s'assoirНа траве она отказалась сестьMais son cœur battait très fort sous son corsageНо его сердце очень сильно билось под ее лифомElle lui jura de le revoirОна поклялась ему увидеть его сноваElle le revit toute la belle saisonОна переживает это снова и снова в течение всего прекрасного сезонаUn merle m'a contéДрозд, которого я сосчитал,On n'voyait qu'eux sous les troncs des ormesМы прятались под стволами вязов.Et même qu'elle a fautéИ даже в чем была ошибкаÇa s'est passé un dimancheЭто произошло в воскресеньеUn dimanche au bord de l'eauВ воскресенье на берегу моряElle avait sa robe blancheНа ней было белое платьеLui son nique poker à carreauЛуи сон ник плиточный покерMais au jeu de l'amourНо в любовной игреElle gagna bientôt un peu plus de rondeur dans les hanchesвскоре она приобрела немного большую округлость в бедрахPuisque pour notre Franceпоскольку для нашей ФранцииIl nous faut des marmots, lui dit-il "voyonsНам нужны сурки, - сказал он ей, - посмотримC'est pas l'moment qu'tu flanches"Это не момент для флангов"Ça s'est passé un dimancheЭто произошло в воскресеньеUn dimanche au bord de l'eauВ воскресенье на берегу моряPour que l'enfant ait un pèreЧтобы у ребенка был отецLe père étant un homme senséОтец - разумный человекNe trouva rien d'mieux que d'épouser la mèreНе нашел ничего лучше, чем отряхнуть мать от пылиC'est rien mais fallait y penserЭто ничего, но об этом нужно было подуматьIl n'y pensa que 15 ans plus tardОн думал об этом только 15 лет спустяC'est pour cette raison-làименно по этой причинеLe jour des noces, on vit leur moutardВ день свадьбы мы живем их горчицейQui dansait la javaКто танцевал ЯвуÇa s'est passé un dimancheЭто произошло в воскресеньеUn dimanche au bord de l'eauВ воскресенье на берегу моряC'est dans une baraque en plancheЭто в дощатом баракеQu'on baptise au printemps, CabouloКуон крестит весной, КабулоEt pendant qu'les copains, après les p'tits gâteauxИ пока мы друзья, после маленьких пирожныхFaisaient une belote en trois manchesДелали белот в трех иннингахAfin d'revoir l'endroit de leur premier bécotЧтобы увидеть место их первого поцелуяIls s'enfuirent tous les deux sous les branchesОни оба скрылись под ветвямиTu m'aimes mon homme, je t'aime ma femmeТы любишь моего мужчину, я люблю свою женуÇa s'est passé un dimancheЭто произошло в воскресеньеUn dimanche au bord de l'eauВ воскресенье на берегу моряC'est toutВот и все

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Damia

Damia

Исполнитель