Kishore Kumar Hits

Maurice Chevalier - I'm Glad I'm Not Young Anymore - Gigi, 1958 текст песни

Исполнитель: Maurice Chevalier

альбом: Best MAURICE CHEVALIER Movie Themes & Songs, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Poor boy! Poor boy!Бедный мальчик! Бедный мальчик!Down-hearted and depressed and in a spinУнылый, подавленный и сбитый с толкуPoor boy! Poor boy!Бедный мальчик! Бедный мальчик!Oh, youth can really do a fellow in!О, молодость действительно может доконать парня!How lovely to sit here in the shadeКак прекрасно сидеть здесь в тениWith none of the woes of man and maidБез всяких горестей мужчины и девушкиI'm glad I'm not young anymoreЯ рад, что я больше не молодThe rivals that don't exist at allСоперников, которых вообще не существуетThe feeling you're only two feet tallОщущение, что ты всего два фута ростомI'm glad that I'm not young anymoreЯ рад, что я больше не молодNo more confusionБольше никакого замешательстваNo morning-after surpriseНикаких сюрпризов на следующее утроNo self-delusionНикакого самообманаThat when you're telling those liesЧто, когда ты говоришь эту ложь,She isn't wiseОна не мудра.And even if love comes through the doorИ даже если любовь войдет в дверь.The chance that goes on forevermoreШанс, который длится вечноForevermore is shorter than beforeВечно короче, чем раньшеOh, I'm so glad that I'm not young anymoreО, я так рад, что я больше не молодThe tiny remark that tortures youКрошечное замечание, которое мучает тебяThe fear that your friends won't like her tooСтрах, что она не понравится твоим друзьям.I'm glad I'm not young anymoreЯ рад, что я уже не молод.The longing to end the stale affairСтрастное желание покончить с этим несвежим романом.Until you find out she doesn't careПока ты не узнаешь, что ей все равно.I'm glad that I'm not young anymoreЯ рад, что я уже не молод.No more frustrationБольше никаких разочарований.No star-crossed lover am IЯ не несчастный любовник.No aggravationНикакого раздражения.Just one reluctant replyВсего один неохотный ответ"Lady, goodbye!""Леди, до свидания!"The Fountain of Youth is dull as paintИсточник молодости тускл, как краска.Methuselah is my patron saintМафусаил - мой святой покровитель.I've never been so comfortable beforeМне никогда раньше не было так комфортноOh, I'm so glad that I'm not young anymoreО, я так рада, что я больше не молода

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Damia

Damia

Исполнитель