Maurice Chevalier - Y a d'la joie - L'homme du jour, 1937 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Maurice Chevalier - Y a d'la joie - L'homme du jour, 1937 текст песни

Исполнитель: Maurice Chevalier

альбом: Best MAURICE CHEVALIER Movie Themes & Songs, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y'a d'la joie bonjour bonjour les hirondellesЯ дла радость привет привет ласточкиY'a d'la joie dans le ciel par-dessus le toitЯ дла радость в небе над крышей,Y'a d'la joie et du soleil dans les ruellesЯ дла радость и солнце в переулках,Y'a d'la joie partout y a d'la joieРадость есть везде, радость есть везде.Tout le jour, mon cœur bat, chavire et chancelleВесь день мое сердце бьется, переворачивается и шатается.C'est l'amour qui vient avec je ne sais quoiЭто любовь, которая приходит с не знаю чемC'est l'amour bonjour, bonjour les demoisellesЭто любовь, привет, привет, девочкиY'a d'la joie partout y'a d'la joieЯ дла радость везде я дла радостьLe gris boulanger bat la pâte à pleins brasСерый пекарь взбивает тесто рукамиIl fait du bon pain du pain si fin que j'ai faimИз него получается хороший хлеб, такой тонкий, что я проголодалсяOn voit le facteur qui s'envole là-basМы видим почтальона, который отправляется тудаComme un ange bleu portant ses lettr's au Bon DieuКак голубой ангел, несущий свои письма Доброму Богу.Miracle sans nom à la station JavelБезымянное чудо на станции ОтбеливательOn voit le métro qui sort de son tunnelМы видим метро, выходящее из своего туннеляGrisé de ciel bleu de chansons et de fleursСерое голубое небо песен и цветовIl court vers le bois il court à tout'vapeurОн бежит в лес, он бежит на всех парах.2e refrain2-й припевY'a d'la joie la Tour Eiffel part en baladeЭйфелева башня с радостью отправляется на прогулкуComme un' foll' elle saut' la Seine à pieds jointsКак сумасшедшая, она перепрыгивает через Сену на негнущихся ногах.Puis ell' dit:Затем Элл сказал::Tant pis pour moi si j'suis maladeТак плохо для меня, если я заболеюJ'm'ennuyais tout' seul' dans mon coinЯ скучал в одиночестве в своем углуY'a d'la joie le percepteur met sa jaquetteЯ дла радость, когда сборщик податей надевает свою куртку.Plie boutique et dit d'un air très doux, très douxСкладывает бутик и говорит очень нежно, очень нежноBien l'bonjour, pour aujourd'hui finie la quêteНу, здравствуйте, на сегодня квест оконченGardez toutСохрани всеMessieurs gardez toutДжентльмены, держите все при себеMais soudain voilà je m'éveill' dans mon litНо вдруг вот я лежу в своей постели.Donc j'avais rêvé, oui, car le ciel est grisТак что я мечтал, да, потому что небо серое.Il faut se lever, se laver, se vêtirНадо встать, умыться, одетьсяEt ne plus chanter si l'on a plus rien à dir'И больше не пой, если Лону больше нечего сказать.Mais je crois pourtant que ce rêve a du bonНо я все же верю, что в этом сне есть что-то хорошееCar il m'a permis de faire une chansonПотому что он позволил мне спеть песню.Chanson de printemps, chansonnette d'amourВесенняя песня, любовная песенкаChanson de vingt ans chanson de toujours. (Au 1er refrain)Песня двадцатилетней давности песня на всю жизнь. (В 1-м припеве)

Поcмотреть все песни артиста