Kishore Kumar Hits

Michael Waugh - Heyfield Girl текст песни

Исполнитель: Michael Waugh

альбом: What We Might Be

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Heyfield GirlДевушка из ХейфилдаThe car tapes we played on those long country drivesНа автомобильных кассетах, которые мы крутили во время долгих загородных поездок,Were Kenny's and Dolly's and old Charley Pride's.Были песни Кенни, Долли и старого Чарли Прайдса.Mum sang along with Jim Reeves and Burl IvesМама пела вместе с Джимом Ривзом и Берлом АйвзомAs we rattled along country tracks.Когда мы грохотали по проселочным дорогам.And Dad used to threaten us boys with a hidin'И папа обычно угрожал нам, мальчикам, спрятаться.'If you don't settle down in the back'Если ты не сядешь сзади,Then mum would growl but she'd turn up the volumeТогда мама рычала, но она прибавляла громкостьAnd pass 'round the lollies she'd packed.И раздайте упакованные леденцы.They don't write pretty love songs for girls born in HeyfieldОни не пишут красивых песен о любви для девочек, родившихся в Хейфилде.American women get songs about how they're adoredАмериканским женщинам поют песни о том, как их обожают.Tennessee girls get to waltzДевушки из Теннесси танцуют вальс.Californian girls they've got no faultsКалифорнийские девушки, у них нет недостатковBut they don't write love songs about girls from Heyfield at allНо они вообще не пишут песен о любви о девушках из ХейфилдаNo they don't write love songs about girls from Heyfield at allНет, они вообще не пишут песен о любви о девушках из ХейфилдаHeyfield's a timber mill town in East GippslandХейфилдс - лесопильный городок в Восточном ГиппслендеThe Maffra boys think it's a jokeРебята из Maffra думают, что это шуткаDad used to hang it on mum, who was born thereПапа вешал это на маму, которая там родиласьBut she'd give it back, I suppose.Но она, я полагаю, вернет это обратно.They don't write pretty love songs for girls born in HeyfieldОни не пишут красивых песен о любви для девочек, родившихся в ХейфилдеAmerican women get songs about how they're adoredАмериканским женщинам поют песни о том, как их обожаютTennessee girls get to waltzДевушки из Теннесси танцуют вальсCalifornian girls they've got no faultsУ калифорнийских девушек нет недостатковBut they don't write love songs about girls from Heyfield at allНо они вообще не пишут песни о любви о девушках из ХейфилдаNo they don't write love songs about girls from Heyfield at allНет, они вообще не пишут песни о любви о девушках из ХейфилдаMy dad loved my mum with affection familiarМой папа любил мою маму с любовью, знакомойAnd long as an old country roadИ длинной, как старая проселочная дорогаBut there's not a melody written to sing ofНо нет такой мелодии, о которой можно было бы петьThe depths of the love that they've known.Глубина любви, которую они познали.So even when cancer took part of mum's bodyПоэтому, даже когда рак забрал часть маминого телаAnd the chemo took all of her hair,И химиотерапия уничтожила все ее волосы,Dad used to tease mum about girls from HeyfieldПапа часто дразнил маму девушками из Хейфилда'Cause that's how she knows that he cares.Потому что так она знает, что ему не все равно.He'd say, 'They don't write pretty love songs for girls born in HeyfieldОн сказал, что для девочек, родившихся в Хейфилде, не пишут красивых песен о любви.But you're the most beautiful woman that I've ever knownНо ты самая красивая женщина, которую я когда-либо знал.Tennessee girls they might waltzДевочки из Теннесси, они могли бы танцевать вальс.Californian girls might have no faultsУ калифорнийских девушек, возможно, и нет недостатковAh, but you blokes can keep 'em 'cause I've got my Heyfield girl.Ах, но вы, парни, можете оставить их себе, потому что у меня есть моя девушка из Хейфилда.Yeah, you blokes can keep 'em, 'cause I 've got my Heyfield girl.'Да, вы, парни, можете оставить их себе, потому что у меня есть моя девушка из Хейфилда.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители