Kishore Kumar Hits

Michael Waugh - Driving With The Window Down текст песни

Исполнитель: Michael Waugh

альбом: The Asphalt & The Oval

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My first car was a little yellow DatsunМоей первой машиной был маленький желтый DatsunHoles in the seat, cracks in the fuel lineДыры на сиденьях, трещины в топливопроводеAn old air freshener shaped like a pine treeСтарый освежитель воздуха в форме сосныUsed coke cans rattling behind meПозади меня грохотали использованные банки из-под кока-колыWith a ripped up Melways and a bag of dirty clothesС разорванным багажником и мешком грязной одеждыBecause of all the petrol fumesИз-за паров бензинаI couldn't drive with the window's closedЯ не мог вести машину с закрытыми окнамиSo, I like driving with the window downПоэтому мне нравится водить с опущенными стекламиStereo on, singing with it loudlyСтереосистема включена, громко поешь под нееAnd you're sitting with your feet on the dashИ ты сидишь, положив ноги на приборную панель.Trying to tell me something, all I hear is Johnny CashПытаешься мне что-то сказать, все, что я слышу, это Джонни Кэша.Weekend ahead of me, you're sitting next to meВпереди выходные, ты сидишь рядом со мной.All of our troubles are somewhere behind meВсе наши проблемы остались где-то позадиTwo kids getting rowdyДвое дебошировавших детейDriving out of town with the window downВыезжали из города с опущенными стекламиMy next car had a crack in the radiatorУ моей следующей машины была трещина в радиатореLeft a little puddle on the street where I'd park herОставила небольшую лужицу на улице, где я ее припарковалLemonade bottles that were filled up with waterБутылки из-под лимонада, которые были наполнены водойStrong smell of sweat from the previous ownerСильный запах пота от предыдущего владельцаHe tried to tell me that to keep the engine coolОн пытался сказать мне, что для охлаждения двигателяYou've got to drive around in summer time with the heater on full boreЛетом приходится ездить с включенным на полную мощность обогревателемSo, I like driving with the window downИтак, мне нравится водить с опущенным стекломStereo on, singing with it loudlyВключенная стереосистема, громко поющая под нееAnd you're sitting with your feet on the dashИ ты сидишь, положив ноги на приборную панельTrying to tell me something, all I hear is Johnny CashПытаешься мне что-то сказать, а я слышу только Джонни КэшаWeekend ahead of me, you're sitting next to meВпереди выходные, ты сидишь рядом со мнойAll of our troubles are somewhere behind meВсе наши проблемы где-то позадиTwo kids getting rowdyДвое дебоширующих детейDriving out of town with the window downВыезжаю из города с опущенным стекломAnd she's always beside meИ она всегда рядом со мнойEven when I'm breaking downДаже когда я срываюсьShouting out directionsВыкрикивая указанияAnd trying to read a map upside downИ пытаюсь прочитать карту вверх ногамиNow we get around in a little Kia RioТеперь мы разъезжаем на маленькой Киа РиоBought brand new in 2003Купленной совершенно новой в 2003 годуIt goes pretty good and it gets pretty farЕдет довольно хорошо и забирается довольно далекоIt works pretty well for a family carЭто очень хорошо работает для семейного автомобиляAnd sometimes I pretend that we're still in the DatsunИ иногда я представляю, что все еще на DatsunFeel the wind rushing through my hairЧувствую, как ветер треплет мои волосыLike a in a time back when I had someКак в те далекие времена, когда у меня былиSo, we like driving with the window downИтак, нам нравится ездить с опущенным стекломStereo on, singing with it loudlyВключенная стереосистема, громко поющая под нееAnd you're sitting with your feet on the dashА ты сидишь, положив ноги на приборную панельTrying to tell me something, all I hear is Johnny CashПытаешься мне что-то сказать, но я слышу только Джонни КэшаWeekend ahead of me, you're sitting next to meВпереди выходные, ты сидишь рядом со мной.All of our troubles are somewhere behind meВсе наши проблемы где-то позади.Where our kids are getting rowdyНаши дети начинают буйствовать.You and me darlin' with the window downТы и я, дорогая, с опущенным окном.Kids in the back with the window downДети на заднем сиденье с опущенным стекломStill getting 'round with the window downВсе еще ходят с опущенным стеклом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители