Kishore Kumar Hits

Michael Waugh - Baling Twine текст песни

Исполнитель: Michael Waugh

альбом: The Asphalt & The Oval

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me and my big brother inherited what's leftЯ и мой старший брат унаследовали то, что осталосьWhen dad was worked into the ground and finally laid to restКогда отца закопали в землю и, наконец, похоронилиHe was from a generation where nothing was replacedОн был из поколения, где ничего не заменялиHe did his own repairs when things broke down around the placeОн сам ремонтировал, когда в доме что-то ломалосьWhen you can't afford a new oneКогда у тебя нет денег на новую,You just try to make doТы просто пытаешься обойтись без нее.You tie it up with string and you patch it up with glueТы перевязываешь ее бечевкой и латаешь клеем.You solder broken pieces and you pray that she'll be fineТы спаиваешь сломанные части и молишься, чтобы скорлупа была в порядке.And you hold the farm together with baling twineИ вы поддерживаете ферму с помощью шпагата для тюковWD40 and hay bale twineWD40 и шпагата для тюков сенаThey say necessity must be the mother of inventionГоворят, что необходимость должна быть матерью изобретенийI reckon dairy farming gets an honorable mentionЯ считаю, что молочное животноводство заслуживает почетного упоминанияIt's screwdrivers in ignitions to get utes on the roadЕго отвертки для розжига, необходимые для использования в дорогеIt's pumps that don't have drive belts that still run with pantyhoseЕго насосы без приводных ремней, которые все еще работают с колготкамиWhen you can't afford a new oneКогда вы не можете позволить себе новуюYou just try to make doВы просто пытаетесь обойтисьYou tie it up with string and you patch it up with glueТы перевязываешь это бечевкой и латаешь клеемYou solder broken pieces and you pray that she'll be fineТы спаиваешь сломанные части и молишься, чтобы скорлупа была в порядкеAnd you hold the farm together with baling twineИ скрепляешь ферму шпагатом для тюковWD40 and hay bale twineWD40 и шпагатом для тюков сенаWhen dad was here just making do was somehow just enoughКогда папа был здесь, почему-то было достаточно просто жить самостоятельноBig business started moving in and bought our neighbours upКрупный бизнес начал продвигаться сюда и скупил наших соседейThey replaced the little dairies with massive automationsОни заменили маленькие молочные заводы масштабной автоматизациейAnd our little family business can't compete with corporationsИ наш маленький семейный бизнес не может конкурировать с корпорациямиWhen you can't afford a new oneКогда у тебя нет денег на новую,You just try to make doТы просто пытаешься обойтись без нее.You tie it up with string and you patch it up with glueТы перевязываешь ее бечевкой и латаешь клеем.You solder broken pieces and you pray that she'll be fineТы спаиваешь сломанные части и молишься, чтобы скорлупа была в порядке.And you hold the farm together with baling twineИ вы удерживаете ферму вместе с помощью бечевки для тюков сенаWD40 and hay bale twineWD40 и бечевки для тюков сенаWhen the rear diff on the John Deere went it was the final strawКогда на John Deere сломался задний дифференциал, это стало последней каплейMy brother said 'I'm sorry, I can't take this anymore'Мой брат сказал, что мне жаль, но я больше не могу этого выносить.Now, it's 2am and he's been out the back since almost 9Сейчас 2 часа ночи, а его нет на заднем дворе почти с 9.I can't go out to the shed, I'm scared of what I'll findЯ не могу выйти в сарай, я боюсь того, что найду.Cause we can't afford a new oneПотому что мы не можем позволить себе новый.And we tried to make doИ мы пытались обойтисьBut some things are just too big to fix with bits of string and glueНо некоторые вещи слишком велики, чтобы их можно было починить с помощью кусочков бечевки и клеяAnd even til the end my brother knew just how to findИ даже до самого конца мой брат знал, как найтиOne last way to fix it all with baling twineПоследний способ починить все это с помощью упаковочного шпагатаI've been thinking about my brotherЯ думал о своем братеAnd of what I'd leave behindИ о том, что я оставлю после себяAnd I'm tying little nooses with the baling twineИ я завязываю маленькие петли бечевкой для тюков

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители