Kishore Kumar Hits

Michael Waugh - Last Drinks текст песни

Исполнитель: Michael Waugh

альбом: The Weir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a texta-coloured drawingТам есть рисунок в цвете текстаIn a big white plastic box bought from IKEAВ большой белой пластиковой коробке, купленной в ИКЕАThat I keep up on the wardrobeЯ держу его на шкафуAnd I'm looking pretty grumpy – you must've drawn me in the morningИ я выгляжу довольно раздраженной – ты, должно быть, нарисовала меня утромAnd it says 'Dad, I love you' in fluro pinkИ на нем написано "Папа, я люблю тебя во флюро-розовом"And here's a picture of our family in St KildaА вот фотография нашей семьи из Сент-КилдыI think we're standing on the porch at Clyde StЯ думаю, мы стояли на крыльце на Клайд-СтритAnd your mum looks so young and so prettyИ твоя мама выглядит такой молодой и такой хорошенькойAnd I hope that when you open this you find her beauty spilling outИ я надеюсь, что когда ты откроешь это, ты увидишь, что ее красота выплескивается наружуLike all that red hair 'round her faceКак и все эти рыжие волосы вокруг ее лицаI've been keeping treasures here for you to findЯ хранил здесь сокровища, чтобы ты мог их найтиSongs and letters, things I used to thinkПесни и письма, вещи, о которых я раньше думалAnd there's $20 in my bedside drawer so I can buy you one last drinkИ в ящике моей кровати есть 20 долларов, чтобы я мог угостить тебя напоследокThere's a clipping that I found about Glenmaggie in the '20sЯ нашел вырезку о Гленмагги в 20-х годахAnd what happened when they tried to build the WeirИ что случилось, когда они попытались построить ПлотинуThey bought up all the farms from all the poorest in the districtОни скупили все фермы у всех беднейших людей в округеAnd though they didn't want to goИ хотя они не хотели уходить,They built a wall and made them leaveОни построили стену и заставили их уйти.When the flood came, they gathered at the hotelКогда началось наводнение, они собрались в отеле.And when the water reached the bar they called 'last drinks'И когда вода достигла бара, они позвали "последние напитки".And I've put this story here to remind youИ я поместил эту историю здесь, чтобы напомнить вамThat the people that you come fromЧто люди, из которых вы происходитеFought until they had to swim awayСражались до тех пор, пока им не пришлось уплытьI've been keeping treasures here for you to findЯ хранил здесь сокровища, чтобы вы могли их найтиSongs and letters, things I used to thinkПесни и письма, вещи, о которых я раньше думалAnd there's $20 in my bedside drawer so I can buy you one last drinkИ в ящике моей кровати есть 20 долларов, чтобы я мог угостить тебя напоследокAnd it's just a box of birthday cardsИ это всего лишь коробка поздравительных открытокAnd photos and a Humphrey B Bear teddyИ фотографии, и плюшевый мишка Хамфри БиThat you'll probably throw awayЭто ты, вероятно, выбросишьBut I hope that when you find this, you know that you were lovedНо я надеюсь, что когда ты найдешь это, ты поймешь, что тебя любилиAnd this junk is just what's left when all the rest is washed awayИ этот хлам - это то, что останется, когда все остальное смоет водой.I've been keeping treasures here for you to findЯ хранил здесь сокровища, чтобы ты их нашелSongs and letters, things I used to thinkПесни и письма, вещи, о которых я раньше думалTake that $20 in my bedside drawer and let me buy you one last drinkВозьми те 20 долларов, что лежат в ящике моей кровати, и позволь мне угостить тебя напоследок

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители