Kishore Kumar Hits

Tribo De Jah - Impunidade текст песни

Исполнитель: Tribo De Jah

альбом: Essencial

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A justiça só é cegaСправедливость только слепойQuando não quer verЕсли вы не хотите видетьQuando a lei se negaКогда закон отказываетсяA se fazer valerЕсли сделать ставкуPara uns implacávelДля одних он беспощадныйPara outros maleávelДля других податливыйOu até negociávelИли могущий быть предметом переговоровTer leis em questãoИметь законы на вопросÉ o mesmo que nãoЭто то же самое, что неLeis sem efeito, que abrem exceçãoЗаконы, без эффекта, которые открывают исключенияAbrem precedentes à dúbia aplicaçãoРаскрывают беспрецедентную в сомнительную приложенияNunca propiciarão um estado de direitoНикогда не propiciarão правовое государствоAssim não se terá verdadeira naçãoТаким образом не будет иметь истинной нацииA impunidade é um grave problemaБезнаказанность-это серьезная проблемаÉ a face mais falha da sociedadeЭто лицо самых отказа обществаÉ o lado mais sujo do sistemaЭто самый грязный системыComo é que se senteКак чувствует себяUm simples cidadãoПростой гражданинBrasileiro descontenteБразильский недовольныйCom a situaçãoСитуацииEu amo o meu paísЯ люблю свою странуE amo a minha genteИ люблю людейMas me sinto infelizНо чувствую себя несчастнымEu acho deprimenteЯ думаю, что удручаетEsse estado de impunidadeЭто состояние безнаказанностиE improbidade, uma vergonha nacionalИ нечестность, национальный позорEstado de injustiça, imundice e calamidade socialСостояние несправедливости, imundice и социального бедствияEu digo não, como cidadãoЯ не говорю, как гражданинEu peço justiça, peço puniçãoЯ прошу правосудия, я прошу наказанияPunição exemplar, justiça enfimОбразцовое наказание, справедливость, во всяком случаеEu digo, não, não, nãoЯ говорю, не, не, неJustiça sim, impunidade nãoСправедливость, да, безнаказанность неNão, nãoНет, неEu digo, não, não, nãoЯ говорю, не, не, неJustiça sim, impunidade nãoСправедливость, да, безнаказанность неNão, nãoНет, неPunição exemplar a todos os culpadosОбразцовое наказание всех виновныхSem nenhuma exceçãoБез исключенияAos poderosos, abastadosНа мощных, богатыхOu até mesmo ao mais nobre barãoИли даже к более благородный баронFamigerados doutores, ricos ou bacanasFamigerados докторов, богатых и крутыхSendo culpados, estejam todos em canaБудучи виновны, они все на канаParlamentares pilantras, políticos interesseirosПарламентские жуликов, политических interesseirosDeputados descarados, banqueiros trapaceirosДепутаты descarados, банкиры мошенникиVereadores, prefeitos, governadores e empreiteirosДепутаты, мэры, губернаторы и подрядчиковCorruptos, corruptores e seus fiéis escudeirosКоррумпированные, беда, и его верных escudeirosMagistrados safados, empresários salafráriosСудей safados, предпринимателей salafráriosTraidores da pátria, fazendo o povo de otárioПредатели родины, делая народ присоскиPunição exemplarОбразцовое наказаниеAos bandidos escondidos na imunidade parlamentarДля парней, спрятанные на иммунитет парламентскийFazendo falcatruas às escuras, fazendo fortunaДелая falcatruas в темноте, разбогатетьCom o seu voto que colhem na urnaС вашего голоса, которые собирают в урнуE saem às ruas como se nada houvesseИ выходят на улицы, как будто ничего неNinguém lhes importuna mesmo quando enriquecemНикто им не беспокоит даже при обогащаютÀs custas de favores escusos do clientelismoЗа счет благосклонности корыстные от кумовстваDo uso e abuso do fisiologismoИспользование и злоупотребление fisiologismoE das benesses do cobiçado poderИ benesses желанный силыEu digo não, não pode serЯ говорю, нет, не может бытьQuanto descaso, quanta omissãoСколько пренебрежение, какое упущениеQuem pode, se safaКто может, если safaO pobre é quem pagaБедный-это тот, кто платитEu peço punição, punição exemplarЯ прошу наказания, образцовое наказаниеEu digo, não, não, nãoЯ говорю, не, не, неJustiça já, impunidade nãoПравда уже, не стесняясьNão, nãoНет, неEu digo, não, não, nãoЯ говорю, не, не, неJustiça já, impunidade nãoПравда уже, не стесняясьNão, nãoНет, неA legião dos excluídos vai muito mal (mal)Легион исключенных будет очень плохо (неправильно),Banidos que estão do convívio social (social)Запрещены, что они из социальной жизни (social)Debaixo dos barracos, pontes e sinaisПод лачуги, мосты и признакиNão desejam mais que uma vida meramente normalНе хотят больше, чем жизнь, просто нормальныйNa televisão, em todos os canaisНа телевидении, на всех каналахAparentemente tudo, tudo vai bem demaisКазалось бы, все, все будет слишком хорошоLogo vem outro carnavalВскоре приходит другой, карнавалE fica tudo bem, tudo bem no país do futebolИ все становится хорошо, все хорошо, в стране футболаSe rouba, se extorque, se frauda, se mataЕсли крадет, если extorque, если frauda, если убиваетSe burla, corrompe, sonega e se escapaЕсли мошенничество, портит характер, sonega и если побегSem punição, nessa terra sem leiБез наказания, на этой земле, без закона,Quem tem muita grana nunca vai em canaТот, кто имеет много денег никогда не будет на канаBandido rico é rei, até quando eu não seiБандит богатый король, даже когда я не знаю,Eu quero verЯ хочу видетьQuando é que vai se fazer uma verdadeira naçãoПри том, что будет, если сделать настоящий нацииCom direitos e deveres iguais pra todo e qualquer cidadãoПрава и обязанности равны, ведь любой гражданинEu quero ver, punição enfimЯ хочу видеть, наказание, во всяком случаеEu digo, não, não, nãoЯ говорю, не, не, неJustiça sim, impunidade nãoСправедливость, да, безнаказанность неNão, nãoНет, неEu digo, não, não, nãoЯ говорю, не, не, неJustiça sim, impunidade nãoСправедливость, да, безнаказанность не

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители