Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(The Persian envoy:)(Персидский посланник:)"Our archers are so numerous, that the flight of the arrows darkens the sun!""Наших лучников так много, что полет стрел затмевает солнце!"(Dienekes (the bravest Spartan Warrior):)(Диэнек (храбрейший спартанский воин):)"So much the better! For we shall them in the shade!""Тем лучше! Потому что мы оставим их в тени!"Hear the call to armsУслышьте призыв к оружиюFor all those who carry a bladeДля всех, кто носит клинокTo fight and to dieСражаться и умеретьFor the king who is going to warЗа короля, который отправляется на войнуThe morning sun is sadУтреннее солнце печально смотритThe morning lightУтренний светWill we see it again? Leonidas is leading usУвидим ли мы его снова? Леонидас ведет насOoh, can you see the sparkle of his crest?О, ты видишь блеск его гребня?In this day of despairВ этот день отчаянияIn the search for victoryВ поисках победыFor the peace in our LandРади мира на нашей ЗемлеWe are marching to defendМы идем защищатьFor the blade in our handsЗа клинок в наших рукахDying on the battlefieldУмирая на поле бояAcross the Pass we standМы стоим по ту сторону ПеревалаSurrounded everywhereОкруженные повсюдуHellas needs our bloodЭлладе нужна наша кровьA Martyr for this warМученик этой войныBrave mighty warriors!Храбрые, могучие воины!In battle blood we bringВ битве мы приносим кровьDeath is what we seekСмерть - это то, чего мы ищем.To find Glory and Victory!Чтобы обрести славу и Победу!The sun is full of sadnessСолнце полно печали.We are going to dieМы собираемся умереть.Our weapon is our courageНаше оружие - наша храбростьNo regard for lifeНикакого уважения к жизниThe Noble blood of SpartaБлагородная кровь СпартыFalling one by oneПадаем один за другимThere's no more fear within usВнутри нас больше нет страхаNo more tears to cryБольше не нужно плакать.