Kishore Kumar Hits

LORD - Point of View текст песни

Исполнитель: LORD

альбом: Digital Lies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Today the world can go to hell you sayСегодня мир может катиться к черту, скажете вы.An angry life for angry timesСердитая жизнь для злых времен.And all around conspiraciesИ повсюду заговоры.When life is out to kick you downКогда жизнь стремится сбить тебя с ног.No chance, just dance – a puppet on a stringНикаких шансов, просто танцуй – марионетка на веревочкеAnd you see your world through cold jaded eyesИ ты смотришь на свой мир холодными пресыщенными глазамиAll the beauty and wonderment is goneВся красота и удивление исчезлиThere can be no joy – all darkness without lightРадости не может быть – сплошная тьма без света.At the day's end you know there's something wrongВ конце дня ты понимаешь, что что-то не так.The path you take is up to youПуть, который ты выбираешь, зависит только от тебя.Can't you see your life is waitingРазве ты не видишь, что твоя жизнь в ожидании.Light and dark – a point of viewСвет и тьма – точка зренияUnderstand this plan is at your commandПойми, что этот план в твоей властиYour fate in your hands or be damnedТвоя судьба в твоих руках, или будь ты проклятToday is gonna be a perfect dayСегодня будет идеальный деньA smile and goodwill all aroundУлыбайся и доброжелай всех вокругIgnoring plain realityИгнорирование простой реальностиWon't let the bastards bring you downНе позволишь ублюдкам сломить тебяYou feel, unreal – gloss-over everythingТы чувствуешь, что все нереально – приукрашиваешь всеAnd you see your world through rose shaded eyesИ ты смотришь на свой мир глазами розового оттенкаAll the beauty and wonderment adornВся красота и чудо украшают тебя.There will be all joy – no darkness only lightБудет сплошная радость – никакой тьмы, только свет.At the day's end you know there's something wrongВ конце дней ты понимаешь, что что-то не так.The path you take is up to youПуть, который ты выберешь, зависит от тебя.Can't you see your life is waitingРазве ты не видишь, что твоя жизнь в ожиданииLight and dark – a point of viewСвет и тьма – точка зренияUnderstand this plan is all in your handsПойми, что весь этот план в твоих рукахThe life you make is up to youЖизнь, которую ты создаешь, зависит от тебяAnd you'll see a new world is waitingИ вы увидите, что вас ждет новый мирAnd good or bad – a point of viewХороший или плохой – точка зренияUnderstand this plan is at your commandПоймите, что этот план в вашей властиYour fate in your hands or be damnedВаша судьба в ваших руках или будьте проклятыToday is just another normal dayСегодня просто еще один обычный деньWhere good and bad can come to anyoneГде хорошее и плохое может прийти к каждомуDumb luck and no conspiraciesБезрассудная удача и никаких заговоровNo false pretense to guide my wayНикакое ложное притворство не укажет мне путьThat's life, that's right – I know it's up to meТакова жизнь, таково право – я знаю, что это зависит от меня.And I see my world through unclouded eyesИ я смотрю на свой мир незамутненными глазами.All the cruelty and wonderment unboundВся жестокость и безграничное изумление.And the key is balance, no darkness without lightИ ключ к этому - баланс, нет тьмы без света.At the day's end I've known it all alongВ конце концов, я знал это с самого начала.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители