Kishore Kumar Hits

LORD - Last Rites текст песни

Исполнитель: LORD

альбом: A Personal Journey (Revisited)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

One flash - I see my life in front of meОдна вспышка - я вижу свою жизнь перед собойOne crash - it's fading from my mindОдна авария - она исчезает из моей памятиA journey incomplete, I was brought back from the lightПутешествие незавершенное, я был возвращен со светаIs this a destiny of fire?Это судьба огня?How can this be?Как это может быть?I'm lying in front of meЯ лежу перед собой.Family and friends are gathered aroundСемья и друзья собрались вокруг.I screamЯ кричуBut no one can can hear meНо никто не может меня услышатьSurrounded by people I know but so alone...Я окружен людьми, которых знаю, но так одинок...I'm watching from the other sideЯ наблюдаю с другой стороны.Bound to this flesh that clings to life... To life...Привязан к этой плоти, которая цепляется за жизнь... К жизни...Can't return - beyond the help of anyoneНе могу вернуться - без чьей-либо помощиCan't move on - so much is left undoneНе могу двигаться дальше - так много осталось несделаннымCan't break out - set me freeНе могу вырваться - освободи меняSo do what must be done - How can I make you see?Так что делай то, что должно быть сделано - Как я могу заставить тебя увидеть?So many days here by my sideТак много дней здесь, рядом со мнойSo many nights I sit and cryТак много ночей я сижу и плачуCan you see me?Ты видишь меня?Can't you hear me call your name?Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени?Sometimes I'm sure that you can seeИногда я уверен, что ты можешь видетьIt's like you're staring (back at me)Это как будто ты смотришь (в ответ на меня)But you walk away, walk away...Но ты уходишь, уходишь...Oh, can't you hear my cries?О, разве ты не слышишь моих криков?I see the world in a different lightЯ вижу мир в другом светеI hear the words of those that think they have the rightЯ слышу слова тех, кто думает, что у них есть правоThe right to make a choice that isn't theirs to makeПраво делать выбор, который им не принадлежитPlaying GodИграть в БогаThey can never hope to ever understand...Они никогда не смогут надеяться, что когда-нибудь поймут...Pull the plug, flick the switchВыдерни вилку из розетки, щелкни выключателемLet me leave this life of hellПозволь мне уйти из этой адской жизниLet me die in my own way - it's my rightПозволь мне умереть по-своему - это мое правоThey say it's wrong - they can't seeОни говорят, что это неправильно - они не могут видетьThey'd do the same if they were meНа моем месте они сделали бы то же самоеIt's time to set me free...Пришло время освободить меня...It's time to goПришло время уходитьIt's time to leave - it's time to say goodbyeПора уходить - пора прощатьсяIt's time to goПора уходитьIt's time to leave - and walk into the lightПора уходить - и идти к светуIt's time to goПора уходитьYou will know I'll be waiting for you on the other sideТы будешь знать, что я буду ждать тебя на другой стороне.It's time to goПришло время уходить.It's time to leave - goodbye...Пришло время уходить - прощай...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители