Kishore Kumar Hits

Ansy Derose - Tonton nwèl dayiti текст песни

Исполнитель: Ansy Derose

альбом: Haiti melodie d'amour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tonton Nwel cheri ou pa jam pase',Tonton Nwel cheri ou pa jam pase,Men-m yon ti pope' ou ta pote pou mwenMen-m yon ti pope ou ta pote pou mwenA la -m ta kontan, mwen men m ak ti Jan oA la -m ta kontan, mwen men m ak ti Jan oManman m pa-p travay papa m pa-p travayManman m pa-p travay papa m pa-p travayYo pa gen lajan pou banou manjeYo pa gen lajan pou banou manjeAle we' pope' ale' we balon, mem yon pi detwalAle we pope ale we balon, mem yon pi detwalSi ou pa pase mwen pa-p rele vivSi ou pa pase mwen pa-p rele vivNwel si ou pa pase m pa-p rele viv anyenNwel si ou pa pase m pa-p rele viv anyenSi ou pa pase mwen pa-p rele viv nwel tanpri fe ke m kontanSi ou pa pase mwen pa-p rele viv nwel tanpri fe ke m kontanTonton nwel cheri gade m pye ate' gade m toutouni mwen bezwen ti rad,Tonton nwel cheri gade m pye ate gade m toutouni mwen bezwen ti rad,Yon soulye boyo pou m fe' ti joudYon soulye boyo pou m fe ti joudLan Ti Jan pa gen rad ti jan tou maladLan Ti Jan pa gen rad ti jan tou maladSe yon sel ti fre' ke bondye ban mwenSe yon sel ti fre ke bondye ban mwenPapam nan brote, manman nan mandePapam nan brote, manman nan mandeParenn n mwen nan preche'Parenn n mwen nan precheTonton nwel cheri si ou pa sa poteДядя Свел Чери си оу па со своей подругойJwet mem m yon ti lamp ak yon silabe'Jwet mem m yon ti lamp ak yon silabeMwen bezwen limye' pou m touye' mize' Mamam papMwen bezwen limye pou m touye mize Mamam papTravay papa-m pa travay, yo pa gen lajan pou banou manje'Travay papa-m pa travay, yo pa gen lajan pou banou manjeSi-m te gen limye' mem m si m pa dokte' m ta trete mize'Si-m te gen limye mem m si m pa dokte m ta trete mizeNowel Nowel men Nwel la tounen ooNowel Nowel men Nwel la tounen oo(Bis) Nowel Nowel tout ke' m se la penn(Бис) Ноуэл Ноуэл тоут ке м се ла ПеннNowel Nowel Nowel malere oo Nowel Nowel tout ke' m se la pen-nNowel Nowel Nowel malere oo Nowel Nowel tout ke m se la pen-nCher Papa Noel Tu n'es jamais passe' chez nous,Дорогой Дед Мороз, Ты никогда не заходил к нам в гости,Pas même une poupe'e chiffon en cadeau,Даже тряпичной куклы в подарок нет,Cela nous ferait tellement plaisir a' mon fre're Jean et a' moi.Это доставило бы мне и моему брату Джину огромное удовольствие.Nos parents ne travaillent pasнаши родители не работаютIls n'ont pas d'argent pour nous nourrirУ них нет денег, чтобы накормить насEncore moins pour nous acheter uneНе говоря уже о том, чтобы купить нам однуPoupe'e, un ballon, encore moins un pe'tardКукла, воздушный шар, не говоря уже о петардеSi tu ne passes pas,Если ты не пройдешь,Je ne chanterai pas Vive Noel, si tu ne passes, je ne dirai rien.Я не буду петь "Да здравствует Ноэль", если ты не приедешь, я ничего не скажу.Passes papa Noel, s'il te plait, apporte nous au moins un peu de joie.Проходи, Дед Мороз, пожалуйста, принеси нам хоть немного радости.Cher papa Noel Je suis en haillon, j'ai besoin d'une petite robe,Дорогой Дед Мороз, я в лохмотьях, мне нужно маленькое платье.,Et d'une paire de chaussures mêmeИ даже пара туфельEn caoutchouc pour le jour de l'an.Резиновый на день лан.Petit Jean est aussi de'muni que moi et il est malade.Маленький Жан так же беден, как и я, и он болен.C'est l'unique fre're que j'ai.Это мой единственный брат.Nous vivons dans la pre'carite', dans la mendicite'.Мы живем в бедности, в нищете.Cher papa Noel, si tu ne peux pas apporter des jouets,Дорогой Дед Мороз, если ты не можешь принести игрушки,Apporte au moins une petite lampe a' pe'trole et un syllabaireПринеси хотя бы маленькую бензиновую лампу и слоговую книгу.Nos parents ne travaillent pasнаши родители не работаютIls n'ont pas d'argent pour nous nourrirУ них нет денег, чтобы накормить насJ'ai besoin de lumie're pour combattre la mise're.Мне нужен свет, чтобы бороться с нищетой.Avec de la lumie're même sans êtreСо светом, даже не будучиDocteur, je pourrais traiter cette mise're.Доктор, я мог бы вылечить это несчастье.Alors cette fois, s'il te plait, passe papa noëlТак что на этот раз, пожалуйста, проводи Деда МорозаNoel, Noel est revenu, c'est la fête des malheureux.Ноэль, Ноэль вернулся, это праздник несчастных.Noel, Noel est revenu et malgre' tout mon cœur est en peine.Ноэль, Ноэль вернулся, и, несмотря на это, все мое сердце болит.Tonton Nwel Cheriдядя Нвел ЧериYole et Ansi De'roseЙоле и Анси Дероз

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Zin

Zin

Исполнитель