Ha*Ash - Destino o Casualidad (feat. Melendi) - En Vivo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ha*Ash - Destino o Casualidad (feat. Melendi) - En Vivo текст песни

Исполнитель: Ha*Ash

альбом: Ha-Ash "En Vivo"

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ella iba caminado sola por la calleОна шла по улице одна.Pensando: "Dios, qué complicado es esto del amor"Думая: "Боже, как все сложно в любви"Se preguntó a sí misma: "¿cuál habría sido el detalleОна спросила себя: "Что бы это было за детальQue seguro, Cupido, malinterpretó?"Что ты точно, Купидон, неправильно понял?"Él daba como cada noche vueltas en la camaОн, как и каждую ночь, ворочался в постели.Sonó de pronto una canción romántica en la radioвнезапно по радио зазвучала романтическая песняQuizá fue Michael Bolton, quien metió el dedo en la llagaВозможно, это был Майкл Болтон, который приложил палец к ранеY como le faltaba el sueño, fue a buscarloИ поскольку ему не хватало сна, он пошел его искатьLos dos estaban caminando en el mismo sentidoЭти двое шли в одном направленииY no hablo de la dirección errante de sus pasosИ я не говорю о неверном направлении его шаговÉl la miró, ella contestó con un suspiroОн посмотрел на нее, она со вздохом ответила:Y el universo conspiró para abrazarlos (¡fuerte!)И вселенная сговорилась обнять их (крепко!)Dos extraños bailando bajo la lunaдва незнакомца танцуют под лунойSe convierten en amantes al compásОни становятся любовниками в такт ритмуDe esa extraña melodíaОт этой странной мелодии,Que algunos llaman destino (¿y qué?)То, что некоторые называют судьбой (и что?)Y otros prefieren (llamar casualidad)А другие предпочитают (называть это случайностью)¡Melendi!Меленди!¡Ha-Ash!¡Ha-Ash!Y él le preguntó al oído: "mi amor, ¿dónde estabasИ он спросил ее на ухо: "Любовь моя, где ты былаDurante todo el tiempo que yo tanto te busqué?За все то время, что я так долго тебя искала?Ella le contestó: "lo siento, es que estuve ocupadaОна ответила ему: "Извини, просто я была занятаAunque para serte sincera, ahora no entiendo en qué"Хотя, честно говоря, я сейчас не понимаю, в чем"La noche se hizo día, pero no se fue la lunaНочь стала днем, но луна не ушла.Se quedó a verlos apoyada en el hombro del solОна стояла и смотрела на них, прислонившись к плечу солнца"Alúmbrales con fuerza, brilla todo el día (todo el día)"Зажги их ярко, сияй весь день (весь день).Y cuando llegué la noche, yo sellaré su pasión"И когда наступит ночь, я запечатаю его страсть"Dos extraños bailando bajo la lunaдва незнакомца танцуют под лунойSe convierten en amantes al compásОни становятся любовниками в такт ритмуDe esa extraña melodíaОт этой странной мелодии,Que algunos llaman destinoЧто некоторые называют судьбой(Y otros prefieren llamar casualidad), ¡grande México!(А другие предпочитают называть это случайностью), великая Мексика!♪♪Y bailanИ они танцуютSin que les importe nadaНе заботясь ни о чемLo que sucede al rededorЧто происходит вокругY bailanИ они танцуютY la gente que les miraИ люди, которые смотрят на них.Va creyendo en el amorОна верит в любовьDos extraños bailando bajo la lunaдва незнакомца танцуют под лунойSe convierten en amantes al compásОни становятся любовниками в такт ритмуDe esa extraña melodíaОт этой странной мелодии,Que algunos llaman destinoЧто некоторые называют судьбойY otros prefieren llamar casualidadА другие предпочитают называть это случайностью¡Muchísimas gracias!Огромное вам спасибо!Otros prefieren llamar casualidadДругие предпочитают называть это случайностью¡Ha-Ash!¡Ha-Ash!♪♪México, ¡os quiero!, hasta la próxima, ¡gracias, cariño, gracias, mi amor!Мексика, я люблю вас!, до следующего раза, спасибо, дорогая, спасибо, любовь моя!México te quiere Melendi, ¡Melendi!Мексика любит тебя, Меленди, Меленди!

Поcмотреть все песни артиста