Timbiriche

Kishore Kumar Hits — Timbiriche - Medley Vaselina (En Vivo) текст песни

Исполнитель: Timbiriche

альбом: Juntos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¡Caray! Las vacaciones se me fueron volandoЧерт возьми! Каникулы пролетели незаметно для меняSi son a penas diez para las doce y yo ya me sientoЕсли сейчас всего десять часов двенадцатого, а я уже сижуComo si llevará un año entero encerrada aquíкак будто она проведет здесь взаперти целый годAy sí, qué lata, ¿dónde nos sentamos?Ай да, какая консервная банка, где мы сидим?¿Ahí no?не там?AlláтамNo, alláНет, тамAy, Sonia, ¿quién es esa niña que está ahí?Ой, Соня, кто эта маленькая девочка, которая там?Ah, se llama SandyАх, ее зовут СэндиSe ve que es bien aventada y si nos agarra la ondaВидно, что она хорошо поднимается, и если нас подхватит волна,Chance y la dejamos entrar en la pandilla de Las Panteras NegrasШанс, и мы впустили ее в банду Черных пантер1, 2, 3, yeah1, 2, 3, yeahHola, este... tú debes serПривет, этот... ты, должно быть,Sandy, Sandy Dontalez, para servir a Dios y a ustedСэнди, Сэнди Донталес, чтобы служить Богу и вамEs el primer año qué estás en esta escuela, ¿verdad?Ты ведь первый год в этой школе, не так ли?Bueno, sí, es que nosotros somos de provinciaНу, да, дело в том, что мы из провинцииPero a mi papá lo trajeron a trabajar a la capitalНо моего отца взяли на работу в столицуAh, ¿y qué te parece tu nueva escuela, Sandy?О, а что ты думаешь о своей новой школе, Сэнди?Ay, está monisímaУвы, есть монисимаBueno, yo iba a entrar al Sagrado Corazón de JesúsЧто ж, я собирался войти в Святое Сердце ИисусаPero mi papá y la madre superiora tuvieron una dificultadНо у моего отца и настоятельницы были трудностиPor culpa de mis zapatos de charolИз-за моих лакированных туфель.¿Por qué?Почему?Ella insistía en que los chicos iban avermeОна настаивала на том, чтобы мальчики пошли со мной.Los calzones en el reflejo de los zapatosТрусы в отражении обуви¡Wooow! ¿En dónde se consiguen zapatos de esos?¡Wooow! Где вы берете такую обувь?Oigan, ¿y los chicos malos de la escuela?Эй, а как насчет плохих парней в школе?Ay, esos son unos codos, hasta crees que van a gastarse un peso aquíОй, это несколько локтей, ты даже думаешь, что они собираются потратить здесь весPrefieren ahorrar y tragarse el lunch que les prepara su abuelaони предпочитают экономить и съедают обед, который готовит им бабушкаOye Kiko, te cambio media sardina por una torta de frijolesПривет, Кико, я обменяю тебе половину сардины на бобовый пирог.Me trago una de tus sardinas y me mueroЯ глотаю одну из твоих сардин и умираю.Las has de haber tenido guardadasты, должно быть, сохранил их.En el refrigerador desde semana santa, manoВ холодильнике с Пасхи, вручную¡Mira!, ahí viene el SecoСмотри!, вот и СухойOye, ¿por qué estará rondando el baño de mujeres, eh...?Эй, почему она слоняется по женскому туалету, а...Ha de andar entrado con alguna nenaОн, должно быть, гуляет с какой-нибудь красоткой¿Qué, qué? Con una de esas viejasЧто, что? С одной из этих старыхQue conocemos desde el kinder?, no creoКоторых мы знаем с детского сада?, я так не думаю¿Qué pasó, Seco? ¿Qué haciendo?Что случилось, Сухой? Что ты делаешь?¡Memo! ¡Kiko!Памятка! Кико!¿Cómo estás, man? Oye, ¿viste alguna nueva mercancía por ahí?Как дела, чувак? Эй, ты не видел там каких-нибудь новых товаров?Eh, no, las mismas viejas con las que ya se nos hizo a todosЭ, нет, те же самые старые, с которыми мы все уже были сделаны.¿Y a dónde te fuiste de vacaciones?И куда ты уехала в отпуск?Ah, estuve en la playa casi todo el veranoАх, я был на пляже почти все лето¿Y ahí conociste a una niña?И там ты встретил девушку?Ah, conocí a una de esas que jalan parejoАх, я встретил одну из тех, кто тянет ровно¿Quieres decir que te dio chance?Ты имеешь в виду, что он дал тебе шанс?¿Qué tú no piensas en otra cosa, Memo?Что ты ни о чем другом не думаешь, Мемо?Pues no, manoну нет, рукаCuéntanoslo todo detalladamente, SecoРасскажите нам все подробно, сухо¿De veras quieren saber?Вы действительно хотите знать?¡Sí!Да! Да!El verano se terminóЛето закончилосьEl verano que pronto pasóЛето, которое скоро пройдет.Ella estaba loca por míОна была без ума от меняMe rogaba y no resistíОн умолял меня, и я не сопротивлялась.La amistad que en el día empezóДружба, которая началась в тот деньPor la tarde amor se volvióК вечеру любовь вернулась.Bueno, bueno, bueno, huНу, ну, ну, хуCuéntanos, cuéntanosРасскажи нам, расскажи намSi te pudiste mandarЕсли бы ты мог послать себяCuéntanos, cuéntanosРасскажи нам, расскажи намSí te llegó a gustarДа, тебе понравилось(Ah, ah, ah, ah)(А, а, а, а, а)(Ah, ah, ah, ah)(А, а, а, а, а)Con mucho miedo, mi mano tomóОчень напуганный, он взял меня за руку.Y sin dudarlo se me aventóИ без колебаний я рискнулEntonces dijo que me queríaЗатем он сказал, что любит меняElla sabía muy bien lo que hacíaОна слишком хорошо знала, что делаетLa amistad que en el día empezóДружба, которая началась в тот деньPor la tarde amor se volvióК вечеру любовь вернулась.(Woooh, woooh, woooh, woooh)(Woooh, woooh, woooh, woooh)Cuéntanos, cuéntanosРасскажи нам, расскажи намQué tanto él te rogóКак сильно он тебя умолялCuéntanos si tendrá una hermana mayorскажите нам, будет ли у вас старшая сестра¿Dany? (dany)Дэни? (дэни)¿Qué onda, Memo? ¿A poco ya sabes tocar la guitarra?Какая волна, Мемо? Постепенно ты уже умеешь играть на гитаре?Estuve tomando clases durante las vacacionesЯ ходил на занятия во время каникулAh, sí, ¿y te sabes 'El diablo conАх, да, и ты знаешь, черт возьми, сVestido azul?, eeh, ¿el rock de la cárcel?Синее платье?, эээ, тюремный рок?Sí, sí tienen algún do por alguna parteДа, да, у них где-то есть свои делаCantamos una rola Elvis, ¿no?Мы поем ролу Элвиса, не так ли?Para ustedes, ' Amor primero'Для вас, ребята, любовь превыше всегоOriginal de Memo MontesОригинал записки МонтесаEn la radio oí una canciónПо радио я услышал песню,La cabeza mil vueltas me dioГолова пошла кругом, я перевернулся.Era un ritmo nuevo para míЭто был новый ритм для меняY aunque no lo escuche nunca másИ даже если я больше никогда этого не услышуNo la olvido, ya mi mente vuelveЯ не забываю ее, и мой разум возвращается.Porque esa melodía me recuerdaПотому что эта мелодия напоминает мнеCuando yo me enamoréКогда я влюбилсяAmor PrimeroЛюбовь перваяEl más sinceroСамый искреннийMi corazónМое сердцеSupo componer una canciónОн умел сочинять песниQue hablaba de amorКоторый говорил о любвиDiciendo asíГоворя такRegresa a mí (la, la, la, la)Вернись ко мне (Ла, Ла, Ла, Ла)Oh, regresa a míО, вернись ко мне.Y no te vayas más (la, la, la, la)И больше не уходи (Ла, ла, ла, ла).No debes olvidarТы не должен забыватьQue aquello que hay en mi roto corazónЧто то, что в моем разбитом сердце,Es solo para tiЭто только для тебя(Do, do, do, do, do, la, la, la, la, la(Do, do, do, do, do, la, la, la, la, laFa, fa, fa, fa, fa, sol, sol, sol, sol, sol)Fa, fa, fa, fa, fa, sol, sol, sol, sol, sol)(Do, do, do, do, do, la, la, la, la, la(Do, do, do, do, do, la, la, la, la, laFa, fa, fa, fa, fa, sol, sol, sol, sol, sol)Fa, fa, fa, fa, fa, sol, sol, sol, sol, sol)Uuh-uh, uh-uh, uuuh (la, la, la, la, shuruap)Uuh-uh, uh-uh, uuuh (la, la, la, la, shuruap)♪♪Freddy, mi amorФредди, любовь моя.Te extraño más de lo que creesЯ скучаю по тебе больше, чем ты думаешь(Wo-oh, oh-oh)(Wo-oh, oh-oh)Freddy, mi amorФредди, любовь моя.Día con día escribiréИзо дня в день я буду писатьMientras no puedas tú volver a mi ladoПока ты не сможешь вернуться на мою сторону,Mándame cartasПрисылай мне письмаY uno que otro regaloИ тот, который другой подарокUnos aretesНесколько сережекO un vestido bordadoИли вышитое платьеFreddy, mi amor, Freddy, mi amorФредди, любовь моя, Фредди, любовь моя.Freddy, mi amor, Freddy, mi amorФредди, любовь моя, Фредди, любовь моя.Tus cartas día con díaТвои письма изо дня в деньMe llenan de ilusiónОни наполняют меня иллюзиямиTienes mala ortografíaУ тебя плохое правописаниеLa mía no es mejorМоя не лучшеAy, adoro tus regalosУвы, я обожаю твои подаркиEl anillo está vaciadoКольцо пустоEstá chicoЭто мальчикY es baratoИ это дешевоAsí que eresТак что тыAmarrado, oh-oh, oh-ohAmarrado, oh-oh, oh-ohFreddy, mi amor, Freddy, mi amor, Freddy, mi amorФредди, любовь моя, Фредди, любовь моя, Фредди, любовь моя.Freddy, mi amor, Freddy, mi amor, Freddy, mi amorФредди, любовь моя, Фредди, любовь моя, Фредди, любовь моя.Freddy, mi amorФредди, любовь моя.Oye Kiko, ¿y a dónde te fuiste de vacaciones?Привет, Кико, а куда ты уехал в отпуск?Estuve trabajando en un supermercadoЯ работал в супермаркете¿De gerente?От менеджера?Nel, de cerillo, ¿qué no les había contado que estoy ahorrandoНел, о серильо, что я вам не сказал, что экономлюPara comprarme un coche nuevo?Чтобы купить мне новую машину?Ya tiene nombre y toda la cosaУ него уже есть имя и все такое.Se va a llamar: "Rayo Rebelde"Он будет называться: "Мятежный луч".¿Por qué no mejor te compras un San BernardoПочему бы тебе не купить себе Сенбернара получшеY lo llamas "Perro Regrande"?И ты называешь это "Большой собакой"?Búrlate, búrlateНасмехайся, насмехайся.Pero ya verán cuando les traigaНо вы увидите, когда я приведу ихA presumir a mi nene todo engrasaditoПоказать моей малышке все смазанное масломEste carro es automáticoЭта тележка автоматическаяSistemáticoСистематическийHidromáticoГидроматическийEs Rebeldeэто бунтарьVoy a ponerle dos antenasЯ собираюсь прикрепить к нему две антенныY un nuevo motorИ новый двигатель(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh, uh)(Uh-uh, uh)Tapones de rayosЗаглушки для молнийY otro carburadorИ другой карбюратор(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh, uh)(Uh-uh, uh)Con sus seis velocidadesС его шестью скоростямиVolará sobre las callesон будет летать над улицами,Vidrios polarizadosТонированные стеклаTodos le hacen los mandados al rebeldeВсе выполняют поручения мятежника(Hey, hey, hey, go, go, go, go, go, go)(Hey, hey, hey, go, go, go, go, go, go)Cómo él es tan rebelde no tendrá silenciadorКак он такой непослушный, у него не будет глушителя.(Rebelde, muy rebelde)(Бунтарь, очень бунтарь)Rayo Rebelde, no es por mucho el más superiorМятежный луч, безусловно, не самый лучший.(Rebelde, muy rebelde)(Бунтарь, очень бунтарь)Será el mejorон будет лучшимEl más velozСамый быстрыйMi rebeldeМой бунтарь♪♪Iremos juntosмы пойдем вместеRabadabadabaРабадабадабаBaguidi-baguidi-ridomБагиди-багиди-ридомTodos unidosВсе вместеShua, shua, bariguidi, bum, shi, bumShua, shua, bariguidi, bum, shi, bumShei, shei, shebiri, shei, shuaShei, shei, shebiri, shei, shuaComo debe de serКак и должно быть(Wo-oooh, yeah)(Wo-oooh, yeah)El grupo al baile iráГруппа на танцы пойдетTodos se asombraránВсе будут пораженыQué estemos tan unidosЧто мы так близкиCada día sin igualКаждый день, не имеющий себе равныхEn la secu Nacionalв национальной системе безопасностиNadie podrá separarnosНикто не сможет разлучить нас(Wooh-oh-oh, oh-oh)(Wooh-oh-oh, oh-oh)RabadabadabaРабадабадабаBaguidi-baguidi-ridomБагиди-багиди-ридомShua, shua, bariguidi, bum, shi, bumShua, shua, bariguidi, bum, shi, bumShei, shei, shebiri shei shuaShei, shei, shebiri shei shuaDim, durim, durim, dura, barugui, bumDim, durim, durim, dura, barugui, bumBuguiri-buguiri-buguiri-buguiriBuguiri-buguiri-buguiri-buguiriShugiri, shua, shua, nara, nara, naraShugiri, shua, shua, nara, nara, naraBariguidi, bum, shi, bumBariguidi, bum, shi, bumUapa, plaruma, pluaplua, puuumUapa, plaruma, pluaplua, puuum♪♪Iremos, todos juntosмы пойдем, все вместеIremos, todos juntosмы пойдем, все вместеIremos, todos juntosмы пойдем, все вместеIremos, todos juntosмы пойдем, все вместеUapa, plaruma, pluaplua, puuumUapa, plaruma, pluaplua, puuum

Поcмотреть все песни артиста