Gym Class Heroes - Faces in the Hall - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gym Class Heroes - Faces in the Hall текст песни

Исполнитель: Gym Class Heroes

альбом: The Papercut Chronicles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I knew this kid named AlbertoЯ знал одного парня по имени АльбертоFunny style catЗабавный кот в стиле КэтAnd his girl looked like a turtleИ его девушка была похожа на черепахуNot Lisa Turtle, just a turtleНе Лиза Тертл, просто черепахаHigh school track,Школьная трасса,He ran the hurdleОн преодолел барьерHis peers shed tears senior year when he got murderedЕго сверстники проливали слезы в выпускном классе, когда его убилиNow Alberto was your average A studentТеперь Альберто был обычным отличникомParticipated in class,Посещал занятия,Never came lateНикогда не опаздывалAnd never truantИ никогда не прогуливал занятияHis family was picture perfectЕго семья была идеальнойHis older sister was prom queenЕго старшая сестра была королевой выпускного балаHis dad a decorated vet from the Vietnam teamЕго отец заслуженный ветеран сборной ВьетнамаHis mother was Dear Abby,Его матерью была Дорогая Эбби,An ordinary house wifeОбычная домашняя женаLike clockwork, always had dinner on the table at 5Как по маслу, ужин всегда был на столе в 5.But Alberto had a monster he kept under his bedНо у Альберто был монстр, которого он держал под кроватью.Instead of letting it out,Вместо того, чтобы выпустить его на волю.,He just got a girlfriend insteadВместо этого он просто завел девушку.She knew something was funnyОна знала, что что-то было забавнымShe could tell by his behaviorОна могла сказать это по его поведениюOr the way he flamboyantly shook his handИли по тому, как он энергично пожимал рукуWhen he would wave to herКогда он махал ейShe thought nothing of itОна не придала этому значенияAnd just shoved it in the closetИ просто засунула это в шкафUntil the day that word dripped out like leaky faucetДо того дня, когда это слово полилось, как из протекшего кранаAlberto was homosexualАльберто был гомосексуалистомI ain't have nothing against itЯ ничего не имею против этогоBut little Ronnie Johnson and all his football player friends didНо малыш Ронни Джонсон и все его друзья-футболисты делали этоThey'd always pick and nagОни всегда придиралисьCall him fag and such and suchНазывали его педиком и тому подобноеAnd couldn't wait to get to gym so they could really bust his nutsИ не мог дождаться, когда доберется до спортзала, чтобы они могли по-настоящему надрать ему яйцаThe gym teacher never caredУчителю физкультуры было все равноHe'd just join in on the actionОн просто присоединялся к происходящемуHe'd make silly gesturesОн делал глупые жестыAnd compared him to Micheal JacksonИ сравнил его с Майклом ДжексономAlberto couldn't take itАльберто не мог этого вынестиHe'd just stop showing up and whenever he walked them hallsОн просто перестал появляться, и всякий раз, когда он ходил по коридорам,He just felt like throwin' upЕго просто тошнилоAnd night he would cry and cry and ask God why?И ночью он плакал, плакал и спрашивал Бога, почему?Like God, why the fuck'd I have to be born this way?Как Бог, какого хрена я должен таким родиться?God would reply, Son, you've gotta show 'em you're more than gayБог ответил бы: "Сынок, ты должен показать им, что ты больше, чем гей".See he had dreams to be a track starВидите ли, у него были мечты стать звездой легкой атлетикиUntil that warm April nightДо той теплой апрельской ночиThem gay jokes went way too farИх гейские шутки зашли слишком далекоRonnie begged for his forgivenessРонни попросил у него прощенияAnd invited him to a partyИ пригласил его на вечеринкуCause his parents went awayПотому что его родители уехалиAnd left him plenty of BacardiИ оставили ему много БакардиAlberto kindly acceptedАльберто любезно согласилсяHe was finally acceptedЕго наконец принялиExcept it was all deceptionЗа исключением того, что все это было обманомAnd left them all unprotectedИ оставило их всех без защитыIt was a plan Ronnie had scammedЭто был план, который Ронни обманулTo get him in the right placeЧтобы доставить его в нужное местоVerbally degrade and rearrange his pretty faceСловесно унизить и изменить его красивое лицоThe plan would go swiftlyПлан сработает быстроThey started calling him sissyОни начали называть его неженкойOne punch turned into fiftyОдин удар превратился в пятьдесятThey beat him till he was dizzyОни били его до головокруженияNow Alberto lie in bloodТеперь Альберто лежит в кровиWhile his peers look on in fearВ то время как его сверстники смотрят на это в страхеHe took his last breathОн испустил свой последний вздохAnd passed away his senior yearИ ушел из жизни в выпускном классеNeedless to sayИзлишне говорить, чтоIt was one big tragedyЭто была одна большая трагедияAnd how was Ronnie gonna explain to his family,И как Ронни собирался объяснить это своей семье,While they were on vacation taking in sightsПока они были в отпуске, осматривая достопримечательностиHe got wasted and killed a kid that nightВ ту ночь он напился и убил ребенкаDon't be a slave and behave the way they do,Не будь рабом и не веди себя так, как они,Just utilize the gifts that God gave youПросто используй дары, которые дал тебе БогDon't be a slave and behave the way they do,Не будь рабом и не веди себя так, как они,Just utilize the gifts that God gave youПросто используй дары, которые дал тебе БогDon't be a slave and behave the way they do,Не будь рабом и не веди себя так, как они,Just utilize the gifts that God gave youПросто используй дары, которые дал тебе БогDon't be a slave and behave the way they do,Не будь рабом и не веди себя так, как они.,Just utilize the gifts that God gave youПросто используй дары, которые дал тебе Бог.I knew this girl named MariaЯ знал эту девушку по имени Мария.Bright and talentedЯркая и талантливаяWith aspirations to be aСо стремлением бытьBig superstarБольшая звездаWhat a great ideaКакая прекрасная идеяUntil she fell off and started to listening to her peersПока она не сорвалась и начал ее слушать сверстниковOh dear!О боже!Now Maria was your typical obnoxiousТеперь Мария была твоей типичной несносной.Analytical head strong rebelАналитическая голова, сильная бунтарка.Flippin' off the principalОтшила директораSingle mother home structureСтруктура дома матери-одиночкиShe looked after baby brotherОна присматривала за младшим братомWhile moms worked two jobsПока мамы работали на двух работахJust to buy supperПросто чтобы купить ужинPops was a struggling musicianПопс был музыкантом, испытывающим трудности.Troubled man,Проблемный человек,Juggling family and heroin addictionСовмещал семью и героиновую зависимость.He overdosed and left a notice of evictionУ него была передозировка, и он оставил уведомление о выселении.And a crate of records on the table in the kitchenИ ящик с пластинками на столе в кухнеAnd a little angel with a keen sense of soundИ маленький ангел с обостренным чувством звукаWho sought solace in the records she foundКоторый искал утешения в найденных пластинкахAnd she would stay up late at nightИ она допоздна не ложилась спатьReciting songs to herselfЧитает песни про себяUnder pale moonlightПри бледном лунном светеRighting wrongs that her pops made,Исправляет ошибки, совершенные ее папашей,Promised her mom she'd never go that same routeПообещала своей маме, что никогда не пойдет по тому же путиTurns outОказывается,Carrie Anne had other plansУ Кэрри Энн были другие планыHer and her man Ronnie most popular,Она и ее мужчина Ронни самые популярные,Second best to nobodyНикому не уступающиеHomecoming queen versus ugly ducklingКоролева бала выпускников против гадкого утенкаAnd the story ends the same wayИ история заканчивается так жеOk, Ronnie's parents went away for a couple of daysХорошо, родители Ронни уехали на пару днейAnd told him "No Drinking"И сказали ему "Не пить"What the fuck were they thinking?О чем, черт возьми, они думали?Maria was oblivious that her boyfriend had already been invitedМария и не подозревала, что ее бойфренд уже был приглашен.So when Carrie Anne askedПоэтому, когда Кэрри Энн спросила об этом,She got all excitedОна пришла в восторгLike damn now I got something to look forward toТипа черт возьми, теперь у меня есть то, чего я с нетерпением ждуOr so she thoughtИли так она думалаMaria kindly acceptedМария любезно согласиласьShe was finally acceptedЕе наконец-то принялиExcept it was all bullshitЗа исключением того, что все это было чушью собачьейNow pay attention,Теперь обрати внимание,Carrie Anne hated Maria cause she could singКэрри Энн ненавидела Марию за то, что она умела петьSo she scored a bag of heroinПоэтому она набрала пакет героинаBut the craziest thing wasНо самым безумным было то, чтоMaria never touched drugs, she did that nightМария никогда не прикасалась к наркотикам, она прикасалась той ночьюAnd when her man was getting beatИ когда избивали ее мужчинуShe was nowhere in sightЕе нигде не было видноNow her boyfriend lie in bloodТеперь ее парень лежит в кровиAnd she had no ideaА она понятия не имелаAlberto passed away and she got hooked her senior yearАльберто скончался, и она подсела на него в выпускном классеNeedless to sayИзлишне говоритьIt was one one big tragedyЭто была одна-единственная большая трагедияAnd I hate to break it butИ я не хочу ее расстраивать, ноIt doesn't end happilyЭто не заканчивается счастливоA warm day in May,Теплый майский день,The sky was so beautifulНебо было таким красивымCarrie Anne died in a crash leaving the funeralКэрри Энн погибла в авиакатастрофе, покинув похороны

Поcмотреть все песни артиста