Travie McCoy - I’ll Never Be Loved (feat. Hamzaa) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Travie McCoy - I’ll Never Be Loved (feat. Hamzaa) текст песни

Исполнитель: Travie McCoy

альбом: Never Slept Better

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Baby, this the last time, I promiseДетка, это в последний раз, я обещаюI know I promised last time, but now I'm bein' honestЯ знаю, что обещал в прошлый раз, но сейчас я буду честенYou the one that said that the past was behind usТы та, кто сказала, что прошлое осталось позадиBut how we gon' move forward if we keep draggin' it around with a slight line?Но как мы будем двигаться вперед, если будем продолжать тащить его за собой с помощью небольшой лески?And you've heard this all before, I know, I knowИ ты все это слышала раньше, я знаю, я знаюBut I'm sick and tired of sleepin' on the floor, it's coldНо мне надоело спать на полу, там холодноI'm beggin' you for one more chance, sweetheartЯ умоляю тебя дать мне еще один шанс, милаяI'm done with my chemical romanceЯ покончил со своим химическим романом.And it's been eight weeksПрошло восемь недельI'm clean, I'm soberЯ чист, я трезвыйAll the lyin' and cheatin' is done, it's overСо всей ложью и изменами покончено, все конченоAnd all I wanted was your warm embraceИ все, чего я хотел, это твоих теплых объятий.But all I keep gettin' is cold shouldersНо все, что я продолжаю получать, - это холодные плечи.And I don't blame you, shit, I'd do the same, tooИ я не виню тебя, черт, я бы тоже поступил так же.If I was in your shoes and had to deal with what you're goin' throughЕсли бы я был на твоем месте и имел дело с тем, через что ты проходишь.And all your friends tried to warn you not to take a chance with meИ все твои друзья пытались предупредить тебя, чтобы ты не рисковала со мнойYou wanted Johnny and June, I gave you that Sid and Nancy, I'm sorryТы хотел Джонни и Джун, я отдал тебе Сида и Нэнси, прости меня.I will see you in the morningУвидимся утром.If you promise that you'd hold meЕсли ты пообещаешь, что будешь обнимать меня.No, I won't go down, I won't go downНет, я не сдамся, я не сдамся.I won't go down like thatЯ не пойду ко дну вот такIf I have to keep the light onЕсли мне придется оставить свет включеннымJust to make it through the nightПросто чтобы пережить ночьNo, I won't go down, I won't go downНет, я не пойду ко дну, я не пойду ко днуI won't go down like thatЯ так не сдамсяI fear I'll never be lovedЯ боюсь, что меня никогда не полюбятI fear I'll never be lovedЯ боюсь, что меня никогда не полюбятI fear I'll never be lovedЯ боюсь, что меня никогда не полюбятI feel, I feelЯ чувствую, я чувствуюAnd you were there for me at my darkestИ ты был рядом со мной в самую трудную минутуHeld my hand when I was walkin' blind through the darknessДержал меня за руку, когда я шел вслепую сквозь темнотуKick it, cold turkey, never once left my apartmentЗабей, хладнокровный индюк, ни разу не выходил из своей квартирыGirl, you hold me down, I can't imagine life without you aroundДевочка, ты удерживаешь меня, я не могу представить жизнь без тебя рядом.And now the camel's back has been brokenИ теперь хребет кэмелу сломан.With the same straw that I used to blow dope withТой же соломинкой, которой я надувался травкой.Depressed, my head's a mess and I don't think that I can cope withПодавленный, в голове у меня полный кавардак, и я не думаю, что смогу справиться с этим.The fact that you're leavin'Тот факт, что ты уходишьSex, drugs, and rock 'n' roll, this shit is so deceivin'Секс, наркотики и рок-н-ролл, это дерьмо такое обманчивоеIt's all fun and games at first until somebody you love gets hurtСначала это все забавы и игры, пока не пострадает тот, кого ты любишьAnd that's when it hurtsИ вот тогда становится больноAnd that's when you callИ тут позвонила ты.When I was two seconds away from endin' it allКогда я был в двух секундах от того, чтобы все это закончить.Three and a half pints down on a tour bus in NorwayВыпил три с половиной пинты пива в туристическом автобусе в Норвегии.In the back lounge, starin' at Heaven's doorwayВ заднем салоне, уставившись в дверной проем Небес.Then I got a phone call and all I saw was your faceПотом мне позвонили, и все, что я увидел, было твое лицоNo one on this Earth can ever, ever take your placeНикто на этой Земле никогда не сможет занять твое местоI love you (I love you)Я люблю тебя (я люблю тебя)I will see you in the morningУвидимся утромIf you promise that you'd hold meЕсли ты пообещаешь, что будешь обнимать меняNo, I won't go down, I won't go downНет, я не пойду ко дну, я не пойду ко днуI won't go down like thatЯ не пойду ко дну вот такIf I have to keep the light on (Keep the light on)Если мне придется держать свет включенным (Не выключать свет)Just to make it through the nightПросто чтобы пережить эту ночьNo, I won't go down, I won't go downНет, я не сдамся, я не сдамсяI won't go down like that (No)Я не сдамся вот так (Нет)I fear I'll never be loved (I fear I'll never be loved)Я боюсь, что меня никогда не полюбят (я боюсь, что меня никогда не полюбят)I fear I'll never be loved (I fear I'll never be loved)Я боюсь, что меня никогда не полюбят (я боюсь, что меня никогда не полюбят)I fear I'll never be lovedЯ боюсь, что меня никогда не полюбятI feel, I feelЯ чувствую, я чувствуюAnd here I go again, tryna fix it with a songИ вот я снова пытаюсь исправить это песнейI thought I had my shit together, I was obviously wrongЯ думал, что взял себя в руки, но я явно ошибалсяThe last time you left me, you were right, I should've knownВ последний раз, когда ты бросил меня, ты был прав, я должен был догадатьсяWhen I was sittin' in that Brooklyn basement cold and all aloneКогда я сидел в том бруклинском подвале, холодном и совершенно одномAnd I cried until my tear ducts dried up, no, reallyИ я плакала до тех пор, пока у меня не пересохли слезные протоки, нет, правдаSwimmin' laps in an Olympic-sized pool of self-pityПлаваю по кругу в бассейне олимпийского размера от жалости к себеAnd I probably hold the record in the Guinness book for most bridges burnedИ я, вероятно, рекордсмен в книге Гиннесса по количеству сожженных мостовThat this gasoline smell's makin' me dizzyОт этого запаха бензина у меня кружится голова.But on a lighter note, put this in the liner notesНо на более легкой ноте внесите это в сопроводительные примечанияI know you had enough and there's absolutely no sign of hopeЯ знаю, с тебя было достаточно, и нет абсолютно никаких признаков надеждыOr any kind of future between you and IИли какого-либо будущего между тобой и мнойIf I should die tomorrow, just know this wasn't a lieЕсли я умру завтра, просто знай, что это не было ложьюCross my heart and hope to live for a few moreКлянусь своим сердцем и надеюсь прожить еще несколько лет.The worst part is you were who I used to live forХуже всего то, что ты был тем, ради кого я жил раньшеAnd now I'm livin' for meА теперь я живу ради себяWherever you're at, I just hope you're happy, thanks for listenin'Где бы ты ни был, я просто надеюсь, что ты счастлив, спасибо, что выслушалNobody knowsНикто не знаетWhen you're down and outКогда ты лежишь без сил

Поcмотреть все песни артиста