X.I - Dans tes rêves II - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — X.I - Dans tes rêves II текст песни

Исполнитель: X.I

альбом: L'entité

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai l'coeur froid comme au CanadaУ меня холодное сердце, как в Канаде.J'découpe le tien au KatanaЯ отрежу тебя катанойJ'partirai loin peut-être MalagaЯ уеду далеко, может быть, в МалагуPar l'aéroport mais pas la gareЧерез аэропорт, но не через вокзалJ'voulais te dire qu'c'est toi la garceЯ хотел сказать тебе, что ты сукаTout c'qui sort de ta bouche m'agaceВсе, что исходит из твоего волшебного рта,Donc jm'appaise par mon tagaТак что я сопоставляю по моей меткеJ'écoute les sons d'French MontanaЯ слушаю звуки французской МонтаныJ'en avais marre d'être ton canardДжен надоело быть твоей уткойOn était pas sur l'meme canalМы не были на первом канале.J'te trouvais sympa mais banaleМне это показалось милым, но банальнымJ'sais bien qu'tu mens quand t'as malЯ был прав, когда лгал, когда был неправ.Pour une fois j'suis sûr de moiНа этот раз я уверен в себеLà elle veut qu'je sussure des motsТам она хочет, чтобы я услышал ее словаOn a subit l'usure des moisМы страдали от износа в течение нескольких месяцевEt j'sais qu'son futur est noirИ я знаю, что его будущее черноеPour c'que j'vis ouais faut l'mentalДля того, чтобы жить, да, нужно мыслитьJ'mets l'pochon d'frappe dans l'çon-calЯ чувствую, как стучит сердце в груди.J'aime pas sentir que c'est calmeМне не нравится чувствовать, что все тихо.C'est l'mal qui arrive dans ces casЭто нормально, что бывает в таких случаяхJ'suis en stress parce-qu'là elle sortЯ в стрессе, потому что, когда она выходит,Elle est pas seule mais c'est l'soirОна не одна, но уже вечерJ'y pense encore quand elle dortДжей все еще думает, когда спитC'est grâce à elle quj'ai dl'espoirИменно благодаря ей я надеялсяAccrochée comme des sporesПовисшие, как споры,J'ai gagné mais j'ai été sportЯ выиграл, но я был спортивнымT'es dans la chambre donc j'baisse les storesты в спальне, так что я опускаю жалюзиC'est en attente qu'on laisse l'histoireОн ждет, когда мы оставим историюJ'vois l'horizon et c'est ça l'cadeauЯ приезжаю в отель, и это подарокSur l'bateau j'suis comme Jack SparrowНа лодке я играю Джека ВоробьяY'a mes affaires dans son sac à dosмои вещи в ее рюкзаке.Face à la mer on sera qu'à deuxС видом на море нас будет только двоеSi t'es de l'eau j'fais barrageЕсли ты из воды, я сделаю дамбу.T'es un lac, pas une cascadeТвое озеро, а не водопадJ'aimerai qu'ça soit de passageЯ бы хотел, чтобы это было мимоходомLes images de toi qui saccadentОбразы того, как ты дергаешься,J'fais plus de mal qu'elle j'en suis fierЯ делаю еще больнее, чем я горжусьC'est dur de souffrir sans s'y faireТрудно страдать, не делая этого.Pas sûr qu'le succès puisse me plaireНе уверен, что успех может меня порадоватьJ'suis c'gars qui aime revenir à hierJsuis cgars, который любит возвращаться ко вчерашнему днюMais, je n'reviendrai jamais vers toiНо я никогда не вернусь к тебе.J'étais pas moi-même je m'en aperçoisЯ не был самим собой, я вел проблескиQuand tu supprimes un destin par choixКогда ты подавляешь судьбу по своему выборуSi t'es sûr de toi demande à personneЕсли ты уверен в себе, спроси кого-нибудьMe reproche pas d'la joueur persoНе вини меня в том, что я игрок.J'suis seul quand j'pilote le vaisseauЯ один, когда управляю кораблем.J'vois d'la lumière mais que dans l'faisseauЯ вижу свет, но только в ящикеBientôt le ciel y va s'affaisserСкоро небо опустится на этоJ'vois son reflet dans les rues d'ma villeЯ вижу его отражение на улицах моего города.Y'a une partie d'elle qui m'habiteЕсть часть его, которая живет в нем.J'voyais meilleure la vie d'artisteЯ хотел бы, чтобы жизнь художника была лучшеJ'me dis qu'bientôt je vais peut-être partirЯ говорю, что, может быть, скоро я уйдуNon j'ai pas été incitéНет, меня не побуждалиJ'ai dit oui car elle insistaitЯ сказал "да", потому что она настаивалаJ'ai pris conscience qu'existerЯ осознал, что существуюC'est ne pas laisser l'monde tel qu'il estЭто значит не оставлять мир таким, какой он естьPar la confiance j'peux m'y fierБлагодаря доверию, которым я так горжусь.Est-ce-que toi tu t'mefierais?Ты бы согласился?Moi au moins j'ai l'audace d'essayerЯ, по крайней мере, попробую лаудасLe plus grand des choix c'est d'déciderСамый большой из вариантов - решитьDonc j'dessine mes idées pour vousИтак, я нарисую для вас свои идеиDestiné à faire d'une pierre deux coupСуждено было убить двух зайцев одним выстрелом.Un homme c'est pas qu'une paire de couilleМужчина - это не просто пара яицPas parfait, j'pourrai pas être fier de toutНе идеально, я не могу всем этим гордитьсяJ'ai beaucoup fait, mais j'suis fier de nousЯ многое сделал, но я горжусь намиComme Anakin j'ai souffert dl'amourКак Энакин, я страдал от любви.Y'avait d'la haine bloqué en amontУ меня была ненависть, застрявшая в восходящем потоке.Et j'ai,И я,Pu tout dire en un motМог бы сказать все в двух словахJ'répare son coeur si jamais l'abîmeЯ исцелю ее сердце, если когда-нибудь буду любить его.J'peux pas la sauver des abîmesЯ не могу спасти ее от пропастиElle voit pas le monde que j'imagineОна видит мир не так, как воображает.J'suis comme en 3306Как и в 3306 годуElle a mis dans l'mille elle était sans cibleОна вложила в меня все, на что была способна, она была бесцельна.Une femme gentille et une fille sensibleДобрая женщина и отзывчивая девушкаSes failles fascinent, mon ange de gauche me féliciteЕго недостатки очаровывают, мой ангел слева поздравляет меня.Car j'ai la flemme pour des filles facilesпотому что я скучаю по легким девушкамDans l'concret, dans l'efficacitéВ контракте, в действительностиLe futur oublira qui tu esБудущее забудет, кто ты такойMon passé fait jaillir l'EntitéМое прошлое медленно выплескивается наружу.Quand est-ce que j'dépasse les frontières?Когда j переходит границы?Le soir j'nous vois sur le front d'merВечером я вижу тебя на фронте,Y'a le silence puis le son dl'airТам тишина, а потом звук.L'immensité devient secondaireограниченность становится вторичнойFace au mal un heureux se batСтолкнувшись со злом, счастливый боретсяL'malheureux tourne comme à DaytonaСчастливые повороты, как в ДейтонеOn finit tous, dans l'au delàМы все в конечном итоге в загробной жизниMais y faut des euros dollarsНо там нужны евро и долларыQuand est-ce-quon sait si c'est de l'artКогда мы узнаем, действительно ли это искусствоEn excursion pour trouver de l'orОтправляясь на экскурсию, чтобы найти что-то полезное для себя.On vise des pierres, on lance des sortsМы целимся в камни, мы произносим заклинания.J'ai plus la force de perdre encoreУ меня больше нет сил снова проигрывать.Elle veut qu'cette musique soit la sienneОна хочет, чтобы эта музыка была ее собственнойQu'on reparte comme à l'ancienneЧто снова все будет как в старые добрые временаMais mes rafales sont cadencéesНо мои порывы бьют в такт.Ça fini comme ça a commencéВсе закончилось так, как началосьMon univers jl'ai inventéМою вселенную я изобрелJ'ai beaucoup de pentes à monterУ меня есть много склонов, по которым можно подняться,J'ferai en sorte de tempérerЯ постараюсь смягчить ситуациюCar j'ai bien trop de haine a montrerпотому что у меня слишком много ненависти, чтобы показывать ее.J'te reverrai pour t'enterrerЯ еще вернусь, чтобы попытатьсяOn possède plus l'même intérêtУ нас больше того же интересаMais à jamais même sans tes lèvresНо навсегда даже без твоих губ.J'reviendrai même dans tes rêvesЯ буду жить даже в твоих снах

Поcмотреть все песни артиста