Hamé - La Chanson Du Mort Vivant - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hamé - La Chanson Du Mort Vivant текст песни

Исполнитель: Hamé

альбом: L'Angle Mort

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai du mal à aimerМне трудно любитьÀ trouver mes motsЧтобы найти мои слова,Et le sommeil sans comprimésИ сон без таблетокJe suis inanimé, énormément abiméЯ неживой, безмерно униженный.Probablement mort-né et déjà embauméВероятно, мертворожденный и уже забальзамированныйJe n'ai le goût de rienУ меня нет вкуса к чему-либоMais je sais mimerНо я умею имитировать.Et mon entrain n'est qu'un écran de fuméeИ мое тело - всего лишь дымовая завеса.J'ai toujours su très bienЯ всегда знал это очень хорошоJouer à l'humainИграть в человекаManier les banalités, et les lieux communsОбращайтесь с банальностями и общими местамиMon prénom a été gommé du romanМое имя было вычеркнуто из романаJ'ignore tout simplement où quand et commentПросто укажите, где, когда и какEt pourquoi je me suis sur moi-même renferméИ почему я замкнулся в себеEndormi apparemment pour un momentУснул, по-видимому, ненадолгоJe ne suis ni exigeant, ni bornéЯ не требователен и не ограниченNi sournois, ni attachant, ni acharnéНи подлый, ни милый, ни жестокийNi content, ni méchant, ni charmantНи довольный, ни злой, ни обаятельныйSeulement peu concerné, et désincarnéТолько незаинтересованный и бестелесныйComme à pas grand chose d'être internéКак и не так много, чтобы быть интернированнымOu l'invité d'honneur de mon propre enterrementИли почетное приглашение на мои собственные похороныDétourné du monde, seul et épargnéОтвернувшийся от мира, одинокий и спасенныйPar ces petits bonheurs ou ces grands tourmentsЭтими маленькими радостями или этими великими мучениями.J'ai beau prendre le problème et le retournerЯ прекрасно могу взять проблему и перевернуть ее с ног на головуJ'ai effectué un très gros travail sur moiЯ проделал над собой очень большую работуJ'ai occupé la longueur de mes journéesЯ был занят всю длину своих дней.Je ne ressens, ni l'envie, ni l'émoiЯ не чувствую ни злости, ни жалости.Ni la peur, ni l'ennui, ni l'effroiНи страха, ни усталости, ни боли,Ni la lenteur des heures, ni le compteur des moisНи медлительность часов, ни счетчик месяцевPas une seule fois, le poids des annéesНи разу, вес летMême une bonne déprime m'aurait bien dépannéДаже с хорошей депрессией можно было бы справиться без проблемMais il n'y a que mon crâne noyé dans le néantНо есть только мой череп, утонувший в небытии.Et mon corps broyé par un trou béantИ мое тело, раздавленное зияющей дырой,Alors dites-moi commentтак скажи мне, какÊtre foudroyé, sortir souriant, hilare, et puis débrailléБыть взбешенным, выходить улыбающимся, веселым, а потом неряшливым.Bâtir un foyer, y être choyéПостроить дом, быть в нем любимымPouvoir bavarder sans bafouilléУметь болтать без умолкуÊtre le bon voisin ou le bon employéБыть правильным соседом или сотрудникомLe bon mari, le bon ami à côtoyerХороший муж, хороший друг, с которым можно быть рядомOu ébloui par la nuit et ses néonsИли ослепленный ночью и ее неоновыми огнямиLe vent, la pluie, le soleil et ses rayonsВетер, дождь, солнце и его лучиEt j'ai essayé de crier mon tourbillonИ я пытался перекричать свой вихрь.Mais ma voix n'a pas pu ôter son bâillonНо мой голос не мог избавиться от кляпа.J'ai un bataillon d'histoire à vous détaillerУ меня есть для вас подробный рассказ о батальонеDe petits soirs sans festins ni cotillonsМаленькие вечера без застолий и вечеринокDe gosses que je ne verrai jamais braillerДетей, которых я никогда не увижу плачущими.En se réclamant être de mon sillonУтверждая, что ты из моей борозды,Donc si vous me voyezТак что, если ты увидишь меняQui que vous soyezКем бы вы ни былиPitié, ne tentez pas de me réveillerПожалуйста, не пытайся разбудить меня.D'être bienveillant, de vous apitoyerБыть добрым, жалеть себяCar les morts-vivants be savent pas s'émerveillerПотому что нежить не умеет удивляться.

Поcмотреть все песни артиста