Kinetics & One Love - Sign Language (feat. Wynter Gordon) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kinetics & One Love - Sign Language (feat. Wynter Gordon) текст песни

Исполнитель: Kinetics & One Love

альбом: You Are Not Alone

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I wanna show you that I careЯ хочу показать тебе, что мне не все равноBut I don't have the nerveНо у меня не хватает смелостиI wanna say I love youЯ хочу сказать, что люблю тебяBut I can't find the wordsНо я не могу подобрать словI wish that you could know how IЯ хочу что бы ты знала, как яReally felt all of this timeДействительно чувствовал себя все это времяBut no matter what I doНо что бы я ни делалYou can't see the signsВы не можете видеть знакиHe was an average teen, he partied often and he sagged his jeans.Он был обычным подростком, часто ходил на вечеринки и у него обвисли джинсы.Sat in the very back of the class so he could nap and dreamСидел в самом конце класса, чтобы вздремнуть и помечтать.And fantasize about the girl he was obsessed withИ фантазировал о девушке, которой был одержим.The one who stole his heart and always kept itТа, кто украла его сердце и всегда хранила егоCause ever since the seventh gradeПотому что с седьмого классаShe was always standin' in his center stageОна всегда была в центре его вниманияBut every time he tried to talk to her, she would just step awayНо каждый раз, когда он пытался заговорить с ней, она просто отходила в сторонуAnd though she never spoke to him, it didn't matterИ хотя она никогда не заговаривала с ним, это не имело значенияCause Billy never liked the chit-chatterПотому что Билли никогда не любил болтовню.So what if a little passive? To him she was attractiveНу и что с того, что она была немного пассивной? Для него она была привлекательной.He could sense a massive personality perfectly by the way she actedПо тому, как она вела себя, он прекрасно ощущал масштабную личность.Plus she wrote poems for the paper every monthПлюс она каждый месяц писала стихи для газеты.It was the lines on the page that had him fallin' in loveЭто были строки на странице, которые заставили его влюбитьсяBut he never told his friends, they would say that he was crazyНо он никогда не говорил об этом своим друзьям, они бы сказали, что он сумасшедшийSo no one ever found out that Billy liked AmyТак что никто никогда не узнал, что Билли нравилась ЭмиHe just gracefully endured, being blatantly ignoredОн просто изящно терпел, когда его откровенно игнорировалиBut sooner or later, Billy wouldn't take it anymoreНо рано или поздно Билли не выдержал бы этого больше.I wanna show you that I careЯ хочу показать тебе, что мне не все равно.But I don't have the nerveНо у меня не хватает смелости.I wanna say I love youЯ хочу сказать, что люблю тебя.But I can't find the wordsНо я не могу найти словаI wish that you could know how IЯ хочу что бы ты знала, как яReally felt all of this timeДействительно чувствовал себя все это времяBut no matter what I doНо что бы я ни делалYou can't see the signsТы не видишь признаков этогоHe was an average teen, he partied often and he sagged his jeansОн был обычным подростком, часто ходил на вечеринки и у него обвисли джинсыSat in the very back of the class so he could nap and dreamСидел в самом конце класса, чтобы вздремнуть и помечтатьAnd fantasize about the girl he was obsessed withИ фантазировать о девушке, которой он был одержимThe one who stole his heart and always kept itТа, кто украла его сердце и всегда хранила его.So he's takin' his chances, day after day of wasted advancesТак что он использует свой шанс, день за днем растрачивая авансы.He was always lonely without a date for the dancesЕму всегда было одиноко без пары на танцы.'Till he decided that he would try to do something boldПока он не решил, что попробует сделать что-нибудь смелое.He would make his feelings known by reciting her a poemОн выражал свои чувства, читая ей стихотворениеLike the poems she was publishing every month in the paperВроде тех, что она ежемесячно публиковала в газетеHe grabbed a pen and pad and then he laboredОн брал ручку и блокнот и начинал работатьSat and he crafted it, and then he practiced it, had to have it immaculateСидел и мастерил его, а потом практиковался, должен был сделать безупречнымBut half of it just ended up scribbled and trash basketedНо половина из них оказалась исписанной и выброшенной в мусорный бак'Till he finally mastered it, and recited it perfectlyПока он, наконец, не освоил ее и не продекламировал идеальноYo this was a life or death emergencyЭй, это была чрезвычайная ситуация не на жизнь, а на смертьBut you can't be nervous, B, you could risk it allНо тебе нельзя нервничать, Би, ты можешь рискнуть всем этим.So you need to stand tall, and approach her in the hall (deep breath)Так что тебе нужно выпрямиться и подойти к ней в холле (глубокий вдох)"Yo what up tuts? I'm at the entrance of your palace"Эй, как дела, малышка? Я у входа в твой дворецAnd I think that I been starin' at aurora borealisИ мне кажется, что я смотрела на северное сияниеYou shine so bright that you could light up the skyТы сияешь так ярко, что могла бы осветить небо.And Columbus with a compass would get lost in your eyes"И Колумб с компасом потерялся бы в твоих глазах"But her reaction was absurdНо ее реакция была абсурднойAll she did was stare back without sayin' a single wordВсе, что она сделала, это посмотрела в ответ, не сказав ни единого словаAnd gave him a weird lookИ странно посмотрела на негоShe tried sayin' something with her hands but she couldn'tОна пыталась что-то сказать руками, но не моглаCause she was carryin' booksПотому что она несла книгиBut that was all that it took, Billy was too crushedНо этого было достаточно, Билли был слишком подавленHad to run away so nobody would see the tears rushПришлось убежать, чтобы никто не увидел ее слезAnd for the rest of the week, he locked himself in his apartmentИ до конца недели он запирался в своей квартиреCause he didn't have the strength to face the world so broken-heartedПотому что у него не было сил смотреть в лицо миру с таким разбитым сердцемAfter seven days of darkness, got a letter in the mailПосле семи дней темноты по почте пришло письмоBut before he even looked at it, he let that ship sailНо прежде чем он даже взглянул на него, он отпустил этот корабльHe was too concerned with all the sadness in his lifeОн был слишком озабочен всеми печалями в своей жизниSo instead of a letter opener he grabbed a kitchen knifeПоэтому вместо ножа для вскрытия писем он схватил кухонный ножI wanna show you that I careЯ хочу показать тебе, что мне не все равноBut I don't have the nerveНо у меня не хватает смелостиI wanna say I love youЯ хочу сказать, что я люблю тебяBut I can't find the wordsНо я не могу найти словаI wish that you could know how IЯ хочу что бы ты знала, как яReally felt all of this timeДействительно чувствовал себя все это времяBut no matter what I doНо что бы я ни делалYou can't see the signsВы не можете видеть знакиShe was far from your average teenОна была далеко от своего обычного подросткаThe quiet type who never had a sceneМолчалив, который никогда не имел местаStudied often and wrote poems for the school magazineЧасто училась и писала стихи для школьного журналаShe had a little secret and she always kept itУ нее был маленький секрет, и она всегда хранила егоThere was a boy that she was obsessed withБыл мальчик, которым она была одержимаSo when she wrote a poem for the school paper every monthПоэтому, когда она каждый месяц писала стихотворение для школьной газетыEvery line on the page was dedicated to her crushКаждая строчка на странице была посвящена ее увлечениюBut she never told her friends, they would say that it was sillyНо она никогда не говорила об этом своим друзьям, они сказали бы, что это глупоSo no one ever found out that Amy liked BillyТак что никто никогда не узнал, что Эми нравился Билли'Till the day that Billy stopped her by her locker during schoolДо того дня, когда Билли остановил ее у шкафчика в школеBut she couldn't understand him and responded like a foolНо она не могла понять его и ответила как последняя дураAnd gave him a weird lookИ странно посмотрела на негоShe tried doin' sign language, but she couldn't cause she wasОна пыталась использовать язык жестов, но у нее не получалось, потому что она былаCarryin' all her booksСо всеми своими книгамиSee, even though Amy was equally obsessedВидишь ли, хотя Эми была столь же одержима,She was too embarrassed to tell him that she was born deafОна была слишком смущена, чтобы сказать ему, что родилась глухойAvoided him at school, but to make her love knownИзбегала его в школе, но чтобы показать свою любовь,She would leave him little signs through the lines of her poemsОна оставляла ему маленькие знаки внимания в строках своих стихотворенийSo she sent one to his home, after seven days passedТак что она отправила письмо ему домой по прошествии семи дней.Cause it seemed like Billy wasn't showin' up to classПотому что Билли, похоже, не появлялся на занятиях.So she's going home confused, trapped in the worst moodТак что она идет домой смущенная, пойманная в ловушку в самом плохом настроении.Flippin' on the TV to a tragic story on the newsПереключаю телевизор на трагическую историю в новостях.It was a picture of your average teen, all it said was this:Это была фотография обычного подростка, и все, что на ней было написано, было таково:"LOCAL TEEN SUICIDAL WITH A KNIFE TO HIS WRIST""МЕСТНЫЙ ПОДРОСТОК-САМОУБИЙЦА С НОЖОМ В ЗАПЯСТЬЕ"At the scene where he died was a letter never readНа месте его смерти было письмо, которое так и не было прочитаноFrom a girl named Amy and it saidОт девушки по имени Эми, и в нем говорилосьI wanna show you that I careЯ хочу показать тебе, что мне не все равноBut I don't have the nerveНо у меня не хватает смелостиI wanna say I love youЯ хочу сказать, что люблю тебяBut I can't find the wordsНо я не могу подобрать словI wish that you could know how IЯ хочу что бы ты знала, как яReally felt all of this timeДействительно чувствовал себя все это времяBut no matter what I doНо что бы я ни делалYou can't see the signsВы не можете видеть знаки

Поcмотреть все песни артиста