Rifa - Si demain tu meurs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rifa - Si demain tu meurs текст песни

Исполнитель: Rifa

альбом: Si demain tu meurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maman dit moi, comment j'fais si demain tu meurs?Мама говорит мне, как мне поступить, если завтра ты умрешь?Il me faut un bif pour faire un hit, j'ai besoin d'une heureМне нужен парень, чтобы сделать хит, мне нужен час.J'me laisse pas trop l'temps pour faire quelque chose de ma vieУ меня не так много времени, чтобы что-то делать со своей жизнью.Tu m'croises pas souvent sauf dans l'métro de ma villeТы нечасто встречаешься со мной, кроме как в метре от моего городаJ'suis pété dans la caisse d'un poteЯ пукнул в ящик приятеляJ'ai bouyave tout mon verre d'un coupЯ выпил весь свой стакан одним махомMa chérie va me mettre un stopМоя дорогая остановит меня.J'suis bourré donc elle éteint toutЯ пьяна, так что она выключает всеAllez s'il te plaît, reste un peuдавай, пожалуйста, побудь немногоAvant que le destin pleureПрежде чем судьба заплачет.Demain, je me lève dans l'malЗавтра я встаю на рассвете,J'sais même plus quoi faire d'un cœurЯ даже больше не знал, что делать от всего сердцаJe m'étais promis d'arrêter toutes ces merdes-làЯ обещал прекратить все это дерьмо.Faudrait que j'y pense à l'occas'Мне нужно, чтобы Джей подумал о ЛокасеUn verre, un pétard, ça me calmeВыпивка, фейерверк, это успокаивает меня.Mes addictions me prennent en otageМои пристрастия держат меня в заложниках.Et j'y pense à mortИ Джи думает о смерти.Ouais j'pense à mon pèreДа, спасибо моему отцуEt j'pense à avantИ jpense до этогоQuand on s'aimait encore, quand on était overКогда мы все еще любили друг друга, когда все было кончено.Quand on était en forme, quand on avait d'l'oseilleКогда мы были в хорошей форме, когда у нас была длосейль.Maman, dis-moiМама, скажи мнеPourquoi tout le temps, tout fini mal?Почему все время все заканчивается плохо?Pourquoi souvent j'me sens souffrant devant les images?Почему я часто чувствую себя страдающим перед образами?J'ai la haine, et j'en demande encoreЯ ненавижу ее, и Джен снова спрашивает:On est parti en guerre, mais c'est pas comme avantМы пошли на войну, но теперь все не так, как раньше.Avant on s'aimait plus fort, avant on pouvait s'y plaireПрежде чем мы любили сильнее, прежде чем мы могли доставить удовольствие.Quand il était en or, moi mon cœur est en pierreКогда он был золотым, мое сердце было каменным.Maman dit moi, comment j'fais si demain tu meurs?Мама говорит мне, как мне поступить, если завтра ты умрешь?Il me faut un bif pour faire un hit, j'ai besoin d'une heureМне нужен парень, чтобы сделать хит, мне нужен час.J'me laisse pas trop l'temps pour faire quelque chose de ma vieУ меня не так много времени, чтобы что-то делать со своей жизнью.Tu m'croises pas souvent sauf dans l'métro de ma villeТы нечасто встречаешься со мной, кроме как в метре от моего городаMaman dit moi, comment j'fais si demain tu meurs?Мама говорит мне, как мне поступить, если завтра ты умрешь?Il me faut un bif pour faire un hit, j'ai besoin d'une heureМне нужен парень, чтобы сделать хит, мне нужен час.J'me laisse pas trop l'temps pour faire quelque chose de ma vieУ меня не так много времени, чтобы что-то делать со своей жизнью.Tu m'croises pas souvent sauf dans l'métro de ma villeТы нечасто встречаешься со мной, кроме как в метре от моего городаMiroir té-cla' par mes phalangesЗеркало tee-cla на моих фалангахSi j'l'ai fait, c'est qu'il le fallaitЕсли бы я это сделал, это было бы необходимоJ'en ai les marques sur mon visageУ Джен есть отметины на моем лице.Qu'éclairent le bout d'une cigaretteО чем говорит окурок сигаретыJ'sais qu'mon pire ennemi, c'est ma têteЯ был моим злейшим врагом, это моя голова.Qu'il suffit d'un jour pour me libérer des chaînesДостаточно одного дня, чтобы освободить меня от цепей.On parlerait de nos problèmes si c'étaient les mêmesМы бы поговорили о наших проблемах, если бы они были такими жеLà j'dois digérer l'échec, me faire un peu d'malСейчас я просто перевариваю неудачу, заставляю себя немного расслабиться.Me sentir un peu vivreЧувствую себя немного живым.J'ai jamais les yeux pâlesУ меня никогда не бледнеют глаза.Mais, j'ai toujours les yeux tristesНо у меня всегда грустные глазаJ'aime quand elle fait la belleМне нравится, когда она ведет себя хорошоJ'aime, j'aime quand on passe les aprèmsХайме, мне нравится, когда мы проводим послеобеденное времяÀ parler d'nos vies, à parler d'aprèsЧтобы поговорить о наших жизнях, поговорить о будущем.Quand on s'aimera plusКогда мы будем любить большеQuand on s'fera la guerreКогда мы начнем войнуTout ce qu'elle veut, c'est qu'cette chanson soit la sienneВсе, чего она хочет, - это чтобы эта песня была ее собственнойQue j'lui dise un je t'aimeЧто я скажу, я люблю это.Mais j'dois le dire à ma mèreНо я должен сказать моей маме♪♪Maman dit moi, comment j'fais si demain tu meurs?Мама говорит мне, как мне поступить, если завтра ты умрешь?Il me faut un bif pour faire un hit, j'ai besoin d'une heureМне нужен парень, чтобы сделать хит, мне нужен час.J'me laisse pas trop l'temps pour faire quelque chose de ma vieУ меня не так много времени, чтобы что-то делать со своей жизнью.Tu m'croises pas souvent sauf dans l'métro de ma villeТы нечасто встречаешься со мной, кроме как в метре от моего городаMaman dit moi, comment j'fais si demain tu meurs?Мама говорит мне, как мне поступить, если завтра ты умрешь?Il me faut un bif pour faire un hit, j'ai besoin d'une heureМне нужен парень, чтобы сделать хит, мне нужен час.J'me laisse pas trop l'temps pour faire quelque chose de ma vieУ меня не так много времени, чтобы что-то делать со своей жизнью.Tu m'croises pas souvent sauf dans l'métro de ma villeТы нечасто встречаешься со мной, кроме как в метре от моего города

Поcмотреть все песни артиста