Doria - C'est fini - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Doria - C'est fini текст песни

Исполнитель: Doria

альбом: C'est fini

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'me suis faite larguée ou je l'ai jetéМеня бросили, или я бросил его.J'me suis faite larguée ou je l'ai jeté en vrai j'sais même plusМеня бросили, или я бросил его по-настоящему, может быть, даже большеJ'sais juste que c'est fini qu'en fait c'était qu'une ordureЯ просто знал, что все кончено, что на самом деле это был просто мусорPourtant devant mes potes, rien qu'il f'sait le mec durТем не менее, на глазах у моих приятелей он не был крутым парнем.Mais j'ai compris qu'une fois fini que c'était perduНо я понял, что как только все закончится, все будет потеряно.Attendre un appel, un texto, une DM, c'est finiОжидание звонка, текстового сообщения, личного сообщения - все конченоUn rappel, une insulte, une manière, c'est finiНапоминание, оскорбление, манера, все кончено.J't'attends plus pour m'faire un restoЯ подожду еще, чтобы приготовить мне закусочнуюPlus pour m'faire un cadeau, même pas pour un McDoБольше для того, чтобы сделать мне подарок, даже не для McDoY a plus personne pour me prendre la têteБольше некому взять меня за голову.Y a mes copines si j'retombe dans le piègeТам мои подруги, если я попаду в ловушку.J'avoue que c'est dur mais pas autant que ma têteЯ чувствую, что это тяжело, но не так сильно, как моя головаY aura toujours du beau temps même si elle est dur l'averseВсегда будет хорошая погода, даже если ее трудно мытьOui c'est fini, oui c'est finiДа, все кончено, да, все кончено.Oui j'ai pleuré, nextДа, я плакал, следующийÀ chaque fois j'me dis, là c'est finiКаждый раз, когда я говорю, на этом все кончено.Puis j'refais la mêmeТогда ячтобы сделать то же самоеOui c'est fini, oui c'est finiДа, все кончено, да, все кончено.Oui j'ai pleuré, nextДа, я плакал, следующийÀ chaque fois j'me dis, là c'est finiКаждый раз, когда я говорю, на этом все кончено.Puis j'refais la mêmeТогда ячтобы сделать то же самоеJ'aimerais te voir une dernière foisЯ бы хотел увидеть тебя в последний разPour te dire que j'm'en vaisЧтобы сказать тебе, что я собираюсьJ'aimerais te voir une dernière foisЯ бы хотел увидеть тебя в последний разPour que tu m'aimes et m'vengerЧтобы ты любил меня и мстил.Oui c'est fini, oui c'est finiДа, все кончено, да, все кончено.Je voyais à l'enversЯ смотрел вверх ногамиOui c'est fini, oui c'est finiДа, все кончено, да, все кончено.Le décor, tout l'enversДекор с ног на головуSi jamais j'en fais trop, là j'suis une fille facileЕсли я когда-нибудь переусердствую, тогда я буду легкой девочкойSi jamais j'en fais pas assez, là je t'ennuieЕсли когда-нибудь Джен будет делать недостаточно, тогда я буду играть в теннисMoi je m'pose que des questions, pour toi c'est facileЯ задаю только вопросы, для тебя это легкоEt si je te pose trop de questions, j'passe pour l'inspectriceИ если я задам тебе слишком много вопросов, я перейду к наблюдателюOn m'avait pas dit que ça s'passerait comme çaМы не предполагали, что все так обернется.Pourtant on m'avait dit te fie pas aux gens comme çaТем не менее, нам говорили, что ты не доверяешь таким людямJe sais que dans le monde y a plus d'un chien comme toiЯ знаю, что в мире больше нет такой собаки, как тыJ'espère qu'ils tomberont pas sur quelqu'un de bien comme moiнадеюсь, они не наткнутся на такого хорошего человека, как яTu mets la faute sur le temps, ou bien sur les autresТы возлагаешь вину на время или на других.Des promesses dans l'vent, et tu joues sur les motsОбещания в lvent, и ты играешь на словах.On n'a pas signé pour ça mesdames, nanМы не подписывались на это, дамы, нетJ'suis pas ta mère, ta femme de ménageЯ не твоя мать, я твоя домработница.J'veux pas r'gretter quand j'aurais pris de l'âgeЯ бы не стал лучше, если бы взял отпускMoi, c'est pas c'que j'voyais quand tu disais "j'm'engage"Я не то имел в виду, когда ты сказал "я помолвлен".Oui c'est fini, oui c'est finiДа, все кончено, да, все кончено.Oui j'ai pleuré, nextДа, я плакал, следующийÀ chaque fois j'me dis, là c'est finiКаждый раз, когда я говорю, на этом все кончено.Puis j'refais la mêmeТогда ячтобы сделать то же самоеOui c'est fini, oui c'est finiДа, все кончено, да, все кончено.Oui j'ai pleuré, nextДа, я плакал, следующийÀ chaque fois j'me dis, là c'est finiКаждый раз, когда я говорю, на этом все кончено.Puis j'refais la mêmeТогда ячтобы сделать то же самоеJ'aimerais te voir une dernière foisЯ бы хотел увидеть тебя в последний разPour te dire que j'm'en vaisЧтобы сказать тебе, что я собираюсьJ'aimerais te voir une dernière foisЯ бы хотел увидеть тебя в последний разPour que tu m'aimes et m'vengerЧтобы ты любил меня и мстил.Oui c'est fini, oui c'est finiДа, все кончено, да, все кончено.Je voyais à l'enversЯ смотрел вверх ногамиOui c'est fini, oui c'est finiДа, все кончено, да, все кончено.Le décor, tout l'enversДекор с ног на головуJ'aimerais te voir une dernière foisЯ бы хотел увидеть тебя в последний разPour te dire que j'm'en vaisЧтобы сказать тебе, что я собираюсьJ'aimerais te voir une dernière foisЯ бы хотел увидеть тебя в последний разPour que tu m'aimes et m'vengerЧтобы ты любил меня и мстил.Oui c'est fini, oui c'est finiДа, все кончено, да, все кончено.Je voyais à l'enversЯ смотрел вверх ногамиOui c'est fini, oui c'est finiДа, все кончено, да, все кончено.Le décor, tout l'enversДекор с ног на головуLe décor, tout l'enversДекор с ног на голову

Поcмотреть все песни артиста