Lombre - La lumière du noir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lombre - La lumière du noir текст песни

Исполнитель: Lombre

альбом: La lumière du noir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le véritable outil, il est pas, il est pas dans l'travailНастоящим инструментом он не является, его нет в работеC'est la lumière qui est l'outilЭто свет, который является инструментомParce que c'est toujours ce qui se passe sous l'étoileПотому что это всегда то, что происходит под звездамиQui me dirigeкто ведет меня♪♪Traverser la lumière à travers l'horizonПересекая свет через горизонт,Aimer le silence et ne pas craindre ces discussionsЛюби тишину и не бойся этих разговоровSe servir du noirИспользование черногоProfiter d'cette lueur qui brille aux éclatsНаслаждайтесь этим сиянием, которое сияет яркоQuand c'est une seule petite faille qui se dessine sur le voletКогда на панели появляется только один маленький недостатокJ'aime jouer avec, sentir sa chaleur desséchéeМне нравится играть с ней, чувствовать, как ее жар иссушает.Créer sa bulle, faire danser son âmeСоздай ее пузырь, заставь ее душу танцевать.Penser avec ses valeurs, ne plus craindre aucun masqueМыслить со своими ценностями, больше не бояться никаких масокJe n'l'utilise qu'en médiateurЯ использую только этого посредникаQuand sombres sont mes penséesКогда мрачны мои мысли,La lumière jaillit du noir comme son sourire éclaire mes journéesСвет вырывается из темноты, когда ее улыбка освещает мои дни.J'aime l'écrire, parfois peser son poidsЯ люблю писать, иногда взвешивая свой вес.J'aime voir ses vertus, sa singulière voixМне нравится видеть его достоинства, его неповторимый голосC'est une lumière secrèteЭто тайный светUne lumière qui n'est pas évidenteСвет, который не очевиденDinstinguer cette luciole qui guide notre cheminУничтожь этого светлячка, который направляет наш путь.Qui éloigne le mal, qui épouse le bienКто отгоняет зло, кто женится на добреC'n'est pas donné à tout le monde d'avoir du recul sur les chosesCnне каждому дано оглянуться на вещиD'occuper sa place, de prendre conscience d'la lumière dont on disposeЗанять свое место, осознать свет, который у нас есть.Je veux crier, rejeter ces douleurs maladroitesЯ хочу закричать, отбросить эти неловкие боли.Cette noirceur qui noie l'homme dans l'ivresse, trop loin d'ses amarresЭта чернота, которая топит человека в ливрее, слишком далеко от его причалов.Sentir mes repères quand tout semble tellement perduЧувствуя мои ориентиры, когда все кажется таким потерянным.Je veux sourire et jouir de cette lumière créduleЯ хочу улыбаться и наслаждаться этим доверчивым светомPanser les plaiesПеревязать раныSoigner le noirЛечить черный цветPar ses striuresПо его полосамObserver l'espoirНаблюдать за ожиданиемC'est c'que je fais qui m'apprend c'que je chercheЭто то, что я делаю, что учит меня тому, что я ищуC'est c'que je fais qui m'apprend c'que je chercheЭто то, что я делаю, что учит меня тому, что я ищуC'est en fabriquant de la vie que se forge mon espritСоздавая жизнь, я формирую свой разумQu'j'apprends pourquoi je vis, que je crie ce que j'ai à direЧто я узнаю, для чего я живу, что я кричу то, что должен сказать.Les objectifs sont nombreux plus on avance sur le cheminЦелей становится все больше, чем дальше мы продвигаемся по путиPlus on s'tient la main, plus tout paraîtra si simpleЧем дольше мы держимся за руки, тем проще все будет казатьсяJe me nourris du quotidien, de cette nature qui résisteЯ питаюсь повседневностью, той природой, которая сопротивляетсяQui s'oppose à l'être humain à qui tout semble appartenirКто сопереживает человеку, которому, кажется, принадлежит всеEn attendant, la rivière ruissèle encore un petit peuА пока река течет еще немногоLa pression d'eau baisse pendant qu'l'on baise les règles du jeuДавление воды падает, пока кулон поцелуй правила игрыPardonnez-moi d'être grossier, d'lutter comme je l'peuxПрости меня за грубость, за то, что я веду себя так, как я веду себя.J'crois à la nature des choses, à son charme mystérieuxЯ верю в природу вещей, в ее таинственное очарованиеAlors j'avance, j'avance, j'emmène avec moi mon bagage et mes brasТак что Джаванс, Джаванс, возьми с собой мой багаж и мои руки.Prêts à déplacer des montagnesГотовы свернуть горыJ'aime les déserts, j'aime les étendues nuesЯ люблю пустыни, я люблю голые просторы.C'sont des choses qui...Это вещи , которые...Comme j'aime le silenceКак я люблю тишину,♪♪Comme j'aime le silenceКак я люблю тишину,Silence, ça tourne dans ce film qu'est la vieТихо, это снимается в этом фильме "В поисках жизни".Combler les interstices pour sentir la force du bruitЗаполните промежутки, чтобы почувствовать силу шумаLe silence, j'le représente par de grandes immensitésТишина, которую я представляю огромными просторамиDes étendues nues qui sont riches que de leurs infinitésОбнаженные просторы, которые богаты только своей бесконечностьюInfinités à y voir, à penser son destinБесконечность, чтобы увидеть это, подумать о своей судьбе.L'homme est plus à l'aise quand il peut voir loinЧеловеку спокойнее, когда он может видеть далекоCrier ses peurs, sentir l'écho d'sa révolteКрича о своих страхах, чувствуя, как лечо восстает.Paradoxalement, l'écho rappelle cette bulle qui nous absorbeКак ни парадоксально, лечо напоминает тот пузырь, который нас поглощаетDans celle-là, on s'y sent bienВ этом мы чувствуем себя хорошоIl faut bien aussi des fois trouver son confortТакже иногда вам нужно найти свой комфортC'est pratique quand on n'a qu'soiЭто удобно, когда мы занимаемся чем-то другим.J'vois du haut d'ma dune les paysages qui se croisentС вершины дюны я вижу пересекающиеся пейзажиJe mets les voiles, je ferme les yeux, j'me téléporte dans les étoilesЯ ставлю паруса, закрываю глаза, я телепортируюсь к звездам.J'me téléporte dans les étoilesЯ телепортируюсь к звездам.Et puis j'aime l'outrenoir, la lumière qui brille dans le froidА потом Хайме лутренуар, свет, сияющий на морозеCelle qui scintille même quand il n'y aurait pas vraiment de quoiТа, которая мерцает, даже когда на самом деле ничего не было бы.Celle qui nous fait grandir quand tous les signaux sont au plus basТот, который заставляет нас расти, когда все сигналы находятся на самом низком уровнеQui croit en l'espoir plus que moi, qui sait que je n'abandonnerai pasКто верит в надежду больше, чем я, кто знает, что я не сдамся.C'est une petite voix enfouie dans mon corps qui assume mes plaiesЭто тихий голос, похороненный в моем теле, который берет на себя мои раныQui surgit et qui guérit mon coeur quand il est abiméКоторый возникает и исцеляет мое сердце, когда оно унижено.C'est elle et moi, seulement elle et moiЭто она и я, только она и яCadenassé est l'accès quand je suis faible des foisЗапертый на замок - это доступ, когда я временами слаб.J'ai envie de tout faire sauter, de me barre d'là, triste constatЯ хочу все взорвать, уйти отсюда, печальный вывод.Ma vie m'fait mal, mais j'lâcherai pas, t'es fou toiМоя жизнь болит, но я не буду этого делать, ты сводишь меня с ума.Même si tout est aligné pour que la mort m'ouvre les brasДаже если все выстроено так, что смерть размахивает руками.J'lui cracherai dedans, et je prierai pour qu'un éclair la foudroieЯ плюну в нее и буду молиться, чтобы ее поразила молнияJe veux rejoindre ma lune, cette lumière intérieureЯ хочу присоединиться к своей луне, этому внутреннему светуRetrouver le pourquoi je me bats, les raisons de mon combatЧтобы найти причину, по которой я борюсь, причины моей борьбы.Plus le temps de perdre du temps, il est tard, ça y est, c'est l'heureБольше нет времени тратить время впустую, уже поздно, вот и все, пораJe veux continuer de prôner mes erreurs, de raconter mes histoiresЯ хочу продолжать защищать свои ошибки, рассказывать свои историиTant que je ne suis pas à terre, je serai là avec le sourireПока я не сойду на берег, я буду там с улыбкойÀ prier pour que ma vie ne se brise pas comme mes fêluresМолиться, чтобы моя жизнь не сломалась, как мои трещины.C'est la lumière du noir, celle qui fait que j'écris çaЭто свет из тьмы, тот, который заставляет меня писать это.Qui m'offre la foi, qui sait me faire croire en moi quand ça ne va pasКто внушает веру, кто знает, как заставить меня поверить в себя, когда все идет не так.Je lui dois bien çaЯ в долгу перед ним за этоCroire en l'espoir, ce qui tue pas rend plus fort, crois-moiВеря в надежду, то, что не убивает, делает сильнее, поверь мне.C'est la lumière du noirЭто свет из тьмы

Поcмотреть все песни артиста