Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
What smouldering senses in death's sick delayКакие тлеющие чувства в болезненной отсрочке смертиOr seizure of malign vicissitudeИли приступе пагубной превратности судьбыFor lo!О чудо!Even now my lady's lips did playДаже сейчас губы моей леди игралиWith these my lips such consonant interludeС этими моими губами такая согласная интерлюдияAs laurelled Orpheus longed for when he wooedКак жаждал увенчанный лаврами Орфей, когда сватался.The half-drawn hungering face with that last lay.Наполовину вытянутое алчущее лицо с этим последним поцелуем.I was a child beneath her touch,--a manЯ был ребенком под ее прикосновениями, мужчинойWhen breast to breast we clung, even I and she,--A spirit when her spirit looked through me,--A god when all our life-breath met to fanКогда мы прижимались грудь к груди, даже я и она, - Дух, когда ее дух смотрел сквозь меня, - Бог, когда все наше дыхание жизни встречалось, чтобы раздуватьOur life-blood, till love's emulous ardours ran,Наша кровь жизни, пока не разгорелся пыл соперничества.,Fire within fire, desire in deity.Огонь внутри огня, желание в божестве.