Kishore Kumar Hits

Thomas Benjamin Wild Esq - Awkward Encounters While Walking My Dog текст песни

Исполнитель: Thomas Benjamin Wild Esq

альбом: Awkward Encounters While Walking My Dog

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I have a friendly dog who likes to run aroundУ меня есть дружелюбная собака, которая любит побегать вокруг.You may have seen us on our daily walkВозможно, вы видели нас на нашей ежедневной прогулке.We frequent the river and the parks around the townМы часто ходим к реке и в парки вокруг города.When I see someone I know she'll always let me stop and talkКогда я вижу кого-то из своих знакомых, она всегда позволяет мне остановиться и поговоритьShe gets a little anxious when she sees another dogОна немного волнуется, когда видит другую собакуBut with people, she's always been relaxedНо с людьми она всегда была расслабленнойBut she's not very discerning when it comes to choosing friendsНо она не очень разборчива, когда дело доходит до выбора друзейAnd there seems to be a certain type of person she attractsИ, кажется, есть определенный тип людей, которых она привлекаетAll the local whiners want to make friends with my dogВсе местные нытики хотят подружиться с моей собакойAnd I'm far far too polite to walk awayИ я слишком, слишком вежлив, чтобы уйтиThey ask me lots of questions and offer their affectionsОни задают мне много вопросов и выражают свою привязанностьAnd I feel obliged to uncomfortably stayИ я чувствую себя обязанным, чувствуя себя неловко, остатьсяTheir behavior may be crude but to ignore them would be rudeИх поведение может быть грубым, но игнорировать их было бы невежливоAnd my mother didn't bring me up that wayИ моя мама меня так не воспитывалаAll the local whiners want to make friends with my dogВсе местные нытики хотят подружиться с моей собакойAnd I'm far, far too polite to walk awayА я слишком, слишком вежлив, чтобы уйти♪♪She's utterly oblivious to my concerns of their intentОна совершенно не обращает внимания на мои опасения относительно их намеренийShe runs to greet them with a wagging tailОна бежит им навстречу, виляя хвостомI desperately search around for an easy exit pointЯ отчаянно ищу вокруг удобную точку отходаBut the incoherent small talk starts before I have the chance to bailНо бессвязная светская беседа начинается до того, как у меня появляется шанс сбежатьMy senses always tell me that I'm going to be muggedМои чувства всегда говорят мне, что меня собираются ограбитьSo I reach to get my wallet and my phoneПоэтому я тянусь за кошельком и телефономI flinch as they utter unintelligible wordsЯ вздрагиваю, когда они произносят непонятные словаAnd then sigh with relief when I detect a friendly toneА потом вздыхаю с облегчением, когда слышу дружелюбный тон.All the local whiners want to make friends with my dogВсе местные нытики хотят подружиться с моей собакой.And I'm far, far too polite to walk awayИ я слишком, слишком вежлив, чтобы уйти.I end up in a fug of fags and stale cider breathВ конце концов от меня пахнет сигаретами и несвежим сидромAnd I try to hide my obvious dismayИ я пытаюсь скрыть свое очевидное смятениеShe seems to be a breed that has a certain appealПохоже, она относится к той породе, которая имеет определенную привлекательностьTo types whose diet consists of bark and boos for every mealДля типов, рацион которых состоит из лая и свиста при каждом приеме пищиAll the local whiners want to make friends with my dogВсе местные нытики хотят подружиться с моей собакойAnd I'm far, far too polite to walk awayИ я слишком, слишком вежлив, чтобы уйти.♪♪I do my best to avoid certain areas of the parkЯ делаю все возможное, чтобы избегать определенных районов паркаWhere the druggies and the rough teenagers dwellГде обитают наркоманы и грубые подросткиI rarely venture out with her when it has gotten darkЯ редко выхожу с ней на улицу, когда темнеетLest we catch the attention of some drunk may be wellЧтобы не привлечь внимания какого-нибудь пьяницы, может быть, нуI try to keep away when there are people hanging roundЯ стараюсь держаться подальше, когда вокруг ошиваются людиThe benches and the sitting walls and swings on the playgroundСкамейки, стенки для сидения и качели на детской площадкеThen suddenly as if out of nowhere they appearЗатем внезапно, словно из ниоткуда, они появляются.Staggering hands out slurring, "Baah! Who've we got here?Размахивая руками, невнятно бормоча: "Ба! Кто у нас тут?All the local whiners want to make friends with my dogВсе местные нытики хотят подружиться с моей собакойAnd I'm far, far too polite to walk awayИ я слишком, слишком вежлив, чтобы уйти.They greet me with a wink and they offer me a drinkОни приветствуют меня подмигиванием и предлагают выпитьAnd I say thanks but it's too early in the dayИ я говорю спасибо, но еще слишком раноThough they catch me unprepared, I've long stopped being scaredХотя они застают меня врасплох, я давно перестал боятьсяI just find it hard to work out what to sayМне просто трудно придумать, что сказатьAll the local whiners want to make friends with my dogВсе местные нытики хотят подружиться с моей собакойAnd I'm far, far too polite to walk awayА я слишком, слишком вежлив, чтобы уйтиAll the local whiners want to make friends with my dogВсе местные нытики хотят подружиться с моей собакойAnd I'm far, far too polite to walk awayИ я слишком, слишком вежлив, чтобы уйти.Accessorised with diamond white and cans of special brewДополненный бриллиантовым белым и баночным пивом special brewIt's really very sweet in its own peculiar wayОни действительно по-своему очень сладкиеThough they may cause some alarm, they don't mean any harmХотя они могут вызывать некоторую тревогу, они не причиняют вредаThey only want to come and have a playОни просто хотят прийти и поигратьAll the local whiners want to make friends with my dogВсе местные нытики хотят подружиться с моей собакойAnd I'm far, far too polite to walk awayА я слишком, слишком вежлив, чтобы уйти

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители