Kishore Kumar Hits

Thomas Benjamin Wild Esq - I Called Someone To Fix It текст песни

Исполнитель: Thomas Benjamin Wild Esq

альбом: A Quiet Night In

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My bathroom tap was leaking so I set about to seeking some adviceУ меня в ванной тек кран, поэтому я решил обратиться за советомFrom the good old internetК старому доброму ИнтернетуWhich caused me some frustration with conflicting informationКоторый вызвал у меня некоторое разочарование из-за противоречивой информацииSo I have to have a sit-down, pour myself a drink instead.Поэтому я должен сесть и вместо этого налить себе выпить.The picture 'ere was falling,Картинка передо мной падала,So to avoid the need for calling someone outПоэтому, чтобы избежать необходимости звать кого-то на помощьWho might charge us through the teethКто мог бы обвинить нас сквозь зубыI acquired a Black and Decker, though did not set out to wreck herЯ приобрел Black and Decker, хотя и не собирался ее разбиватьPerfectly good bit of plastering what once sat just beneath.Отличный кусок штукатурки того, что когда-то было прямо под ним.The job conspired against me, ill preparation came to bite.Работа обернулась против меня, сказалась плохая подготовка.The end result could hardly have been worse.Конечный результат вряд ли мог быть хуже.I had simply failed to do the job I'd been entrusted toЯ просто не справился с работой, которую мне поручилиSo I folded in and I did what I really should have done at first.Так что я сдался и сделал то, что на самом деле должен был сделать с самого начала.I called someone to fix it. I called somebody over.Я позвонил кое-кому, чтобы все уладить. Я позвал кое-кого к себе.I've no desire to do this with or without a hangover.У меня нет желания заниматься этим с похмелья или без.My partner has been asking me to do this for a while.Мой партнер уже некоторое время просит меня сделать это.And so I tell her, and say to her with a sad and weary smile.И вот я говорю ей, и говорю с грустной и усталой улыбкой.It would require some basic skill, or some modicum of willДля этого потребовались бы некоторые базовые навыки или хоть капля волиAnd reliance on assistance from a friend...И уверенность в помощи друга...And that's why I never try even simple DIY.И вот почему я никогда не пробую даже простые поделки своими руками.I have to call someone to fix it in the end.Я должен позвонить кому-нибудь, чтобы это исправить, в конце концов.We want to put up shelvesМы хотим, чтобы повесить полкиSo we can satisfy ourselves with all the thingsПоэтому мы можем удовлетворять себя со всеми вещамиThat we've acquired throughout the yearsЧто мы приобрели на протяжении многих летSo I set about to drilling and then very nearly killing myselfИтак, я приступила к сверлению, а затем чуть не покончила с собойOr causing lasting damage through the long-frustrated tears.Или причинила серьезный ущерб из-за слез, вызванных долгим разочарованием.The bathroom tiles want groutingПлитку в ванной нужно затирять швамиAnd I know I'll end up shouting at myselfИ я знаю, что в конечном итоге я буду кричать на себяAs I somehow cause a wreckПоскольку я каким-то образом устраиваю авариюWithout sufficient tools or any knowledge of the rulesБез достаточных инструментов или каких-либо знаний правилThat others seem to know instinctively without any need to check.Которые другие, кажется, знают инстинктивно, без какой-либо необходимости проверять.This lack of expertise always brings me to my kneesЭто отсутствие опыта всегда ставит меня на колениAnd midway through I'll likely have a change of heart.И на полпути я, скорее всего, изменю свое мнение.As I cry, offer a foul explete, and then throw in the towel.Когда я плачу, нецензурно ругаюсь, а затем бросаю полотенце.As I resign myself to doing what I should have from the start.Когда я смиряюсь с тем, что должен был сделать с самого начала.I'll call someone to fix it. I'll call somebody over.Я позвоню кому-нибудь, чтобы это починили. Я позову кого-нибудь.I've no desire to do this with or without a hangover.У меня нет желания заниматься этим с похмелья или без него.My partner has been asking me to do this for a while.Моя партнерша уже некоторое время просит меня сделать это.And so I tell her, and say to her with a sad and weary smile.И вот я говорю ей об этом с грустной и усталой улыбкой.It would require some basic skill, or some modicum of willЭто потребовало бы некоторых базовых навыков или некоторой толики волиOr reliance on assistance from a friend.Или полагаться на помощь друга.And that's why I never try even simple DIY.И вот почему я никогда не пробую даже простые поделки.I have to call someone to fix it in the end.В конце концов, мне приходится звонить кому-то, чтобы это починили.I called someone to fix it. I called somebody over.Я позвонил кому-то, чтобы это починили. Я позвал кого-то к себе.I've no desire to do this with or without a hangover.У меня нет желания заниматься этим с похмелья или без него.My partner has been asking me to do this for a while.Моя партнерша уже некоторое время просит меня сделать это.And so I tell her, and say to her with a sad and weary smile.И вот я говорю ей об этом с грустной и усталой улыбкой.It would require some basic skill, or some modicum of willЭто потребовало бы некоторых базовых навыков или некоторой толики волиOr reliance on assistance from a friend.Или полагаться на помощь друга.And that's why I never try even simple DIYИ вот почему я никогда не пробую даже простые поделки своими руками.I have to call someone to fix it in the end.В конце концов, мне приходится звать кого-то, чтобы это починили.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители