Kishore Kumar Hits

Roupa Nova - Destino o Casualidad (Destino ou Acaso) (feat. Maite Perroni) текст песни

Исполнитель: Roupa Nova

альбом: As Novas do Roupa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ella iba caminando sola por la calleElla iba ходьбы sola por la callePensando: Dios, que complicado es esto del amorДумая,: Диос, который сложно es esto del amorSe preguntó a si misma, ¿Cuál habrá sido el detalle?Если preguntó si misma, ¿Cuál habrá sido el деталь?Que seguro cupido mal interpretóЧто безопасный амур плохо interpretóVirava em minha cama e nada de chegar no sonoПеревернулся в постели и ничего не достичь в сонOuvi baixinho uma canção romântica no rádioСлышал, тихо песню романтическое радиоPor mais que eu não quisesseЯ не хотелTudo rodava em minha menteВсе крутится в моей головеE como me faltava um sonho, fui em frenteИ как мне не хватало сне, пошел впередLos dos estaban caminando en el mismo sentidoLos dos estaban ходьбы en el mismo sentidoY no hablo de la dirección errante de sus pasosY no hablo de la dirección комета sus pasosÉl la miro, ella contestó con un suspiroFull la miro, ella contestó con un suspiroY el universo conspiró para abrazarlosY el вселенной conspiró для abrazarlosDois estranhos se amando à luz da luaДвух незнакомых людей, любящих друг друга при свете луныSe transformam em um mesmo coraçãoПревращаются в одном сердцеEsa extraña melodía, que algunos llaman destinoEsa extraña melodía, что некоторые llaman назначенияSe é acaso só o tempo vai dizerЕсли молчу-только время покажетAonde estava tantas vezes que eu te imaginavaГде был столько раз, что я тебя себе представлялTentava em cada momento poder te encontrarПыталась в каждый момент времени сила тебя найтиElla le contestó: Lo siento, es que estuve ocupadaElla le contestó: Это siento, es, estuve занятAunque para serte sincera, ahora no entiendo en quéAunque для serte откровенно, мне в entiendo en quéÉ certo que o nosso encontro era inevitávelУверен, что наша встреча была неизбежнаNa mesma direção os passos soam no silêncioВ том же направлении шаги звенят в тишинеNos olhamos, nesse instante, o mundo para (Todo el día)Мы смотрим, в этот момент, мир для (Todo el día)E o universo conspirou, sellaré su pasiónИ вселенная в конце концов, sellaré su pasiónDos extraños bailando bajo la lunaDos extraños bailando bajo la lunaSe convierten en amantes al compásЕсли convierten en любителей al compásDe esa extraña melodía, muitos chamam de destinoDe esa extraña melodía, многие называют судьбуSe é acaso só o tempo vai dizerЕсли молчу-только время покажетY otros prefieren llamar casualidadY otros prefieren llamar casualidadE nada vai importar nesse instante, somos só eu e vocêИ ничего не будет волновать в этот момент, есть только мы я и тыY bailan y la gente que los mira, va creyendo en el amorY bailan y la gente que los mira, va creyendo en el amorDois estranhos se amando à luz da luaДвух незнакомых людей, любящих друг друга при свете луныSe transformam em um mesmo coraçãoПревращаются в одном сердцеRealidade ou fantasía que algunos llaman destinoРеальность или fantasía, что некоторые llaman назначенияSe é acaso só o tempo vai dizerЕсли молчу-только время покажетY otros prefieren llamar casualidadY otros prefieren llamar casualidad

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Leoni

Исполнитель

RPM

Исполнитель