Dylan Owen - Landmarks - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dylan Owen - Landmarks текст песни

Исполнитель: Dylan Owen

альбом: Keep Your Friends Close, I'll Always With Mine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I want you to be my landmark.Я хочу, чтобы ты был моим ориентиром.Go on and guide me homeИди и проводи меня домой.I've been lost long for miles agoЯ заблудился много миль назад.If we get landlocked, then our tired soulsЕсли мы окажемся на суше, то наши усталые душиWon't sail awayНе уплывет прочьBefore we're gone.До того, как нас не стало.If we've all moved onЕсли мы все двинемся дальшеBy the time summer's goneК тому времени, как закончится летоThen I might have to rewrite this story in my palmsТогда мне, возможно, придется переписать эту историю в своих ладоняхThe wind was blowing calm then I settled and it shook me, but I paid no mindВетер дул спокойно, потом я успокоился, и это трясло меня, но я не обращал вниманияStay awake until the day goes quietБодрствуй, пока день не утихнетI spent the rest of the weekend getting high off old photographsОстаток выходных я провел, наслаждаясь старыми фотографиямиBurning those memories that hold us backСжигая те воспоминания, которые сдерживают нас.Somewhere in our plotlineГде-то в нашей сюжетной линииWe were on a folded pathМы были на извилистом пути.I had not forgottenЯ не забыл.I'm the loneliest kindЯ самый одинокий человек на светеAnd I just don't knowИ я просто не знаю,WhyПочемуThis cold has gotta go to my mindЭтот холод не выходит у меня из головыThe world is so bigМир такой большойBut it feels so smallНо кажется таким маленькимWhen I try to fit my soul insideКогда я пытаюсь вместить в него свою душуIf we're not dead by the time summer endsЕсли бы я не был мертв к концу летаThen I might have to rewrite my story againТогда мне, возможно, придется переписать свою историю зановоI saw it from a window in a city where they race their livesЯ видел это из окна в городе, где они соревнуются в жизни наперегонки.Wait forever let the days tear byЖдать вечно, позволяя дням течь незаметно.I've got a bad habit of holding onto what has finishedУ меня плохая привычка цепляться за то, что закончилось.When I came back from college all my friends smoked cigarettesКогда я вернулся из колледжа, все мои друзья курили сигаретыAnd I was just to packing my things too soonИ я просто слишком рано собрал свои вещиYeah you can't control the roads you chooseДа, ты не можешь контролировать дороги, которые выбираешьBut perhaps we could pretend all our scars are invisible tattoosНо, возможно, мы могли бы притвориться, что все наши шрамы - это невидимые татуировкиAnd decorate our bodies with the bad things we've been throughИ украсим наши тела всем плохим, через что мы прошлиI knew we could make it on the ride homeЯ знал, что мы сможем сделать это по дороге домойFrom the concert with the lights along the silosС концерта с огнями вдоль бункеровYeah and if we don't die then it's probably not our timeДа, и если мы не умрем, то, вероятно, еще не пришло наше времяSo I might have to rewrite this chapter in our livesТак что, возможно, мне придется переписать эту главу в нашей жизниIt took a lot out of me I hadn't been homeЭто отняло у меня много сил, меня не было домаIt's cliché but the winter of this past year was coldЭто клише, но зима прошлого года была холоднойYeah I'm only nineteen but my mind is olderДа, мне всего девятнадцать, но мой разум старше.And when things got for real my warm heart turned colderИ когда все стало по-настоящему, мое горячее сердце похолодело.Now the future's in an emptiness, a place called mineТеперь будущее в пустоте, в месте, называемом моим.I can mark but can't erase those timesЯ могу отметить, но не могу стереть те времена.Sick ofУстал отOne too many months spent living in the darknessСлишком много месяцев прожито во тьмеOne too many friends gone lifted on their starshipsСлишком много друзей ушло, улетев на своих космических корабляхAll of us dependent on some wish upon a star shitВсе мы зависим от какого-то желания звезды, черт возьмиJust like you I've been writing just to lift us through a hardshipТак же, как и ты, я пишу, чтобы помочь нам преодолеть трудности.It's something that I've got in my bonesЭто то, что у меня в костях.I said I'm more than a skeleton I honestly knowЯ сказал, что я больше, чем скелет, Я честно знаю.That if this life might swallow me wholeЕсли эта жизнь может поглотить меня целиком.Then I'll be hungry for somebody to believe in meТогда я буду жаждать, чтобы кто-нибудь поверил в меня.Is it ironic that the loneliness is eating me?Иронично ли, что одиночество пожирает меня?I don't think I'll pay no mindЯ не думаю, что буду обращать на это внимание.Keep your warm heart closer than the rays that light your wayДержи свое теплое сердце ближе, чем лучи, освещающие твой путь.SayingГоворяIf we're not dead by the time summer endsЕсли бы мы не умерли к концу летаThen I might have to rewrite my story in penТогда мне, возможно, пришлось бы переписывать свою историю ручкойAnd IИ яI just don't know whyЯ просто не знаю почемуJust don't know just don't know just don't knowПросто не знаю, просто не знаю, просто не знаюWhyПочемуThis world is so bigЭтот мир такой большойBut it feels so smallНо кажется таким маленькимWhen we go to fit our souls insideКогда мы уйдем, чтобы вместить наши души внутриI want you to be my landmarkЯ хочу, чтобы ты был моим ориентиромGo on and guide me home (Guide me home)Иди и проводи меня домой (Веди меня домой)I've been lost long for miles ago (All on my own)Я заблудился много миль назад (Совсем один)If we get landlocked then, our tired soulsЕсли мы тогда окажемся на суше, наши усталые душиWon't sail awayНе уплывут прочь.Before we're gone.Раньше нас не было.I want you to be my landmarkЯ хочу, чтобы ты был моим ориентиром.Go on and guide me home (Guide me home)Иди и проводи меня домой (Веди меня домой)I've been lost long for miles ago (All on my own)Я заблудился много миль назад (Совсем один)If we get landlocked then, our tired soulsЕсли мы окажемся на суше, наши усталые душиWon't sail awayНе уплывутBefore we're gone.До того, как они исчезли.

Поcмотреть все песни артиста