Dylan Owen - Blister Box - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dylan Owen - Blister Box текст песни

Исполнитель: Dylan Owen

альбом: Take Care Of Yourself

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Twenty years later, what if I have missed my shotДвадцать лет спустя, что, если я промахнулся?Alone out on the beach, where I sit and watchЯ сижу один на пляже и наблюдаю, какAs my worried thoughts grow heavier than cinder blocksМои тревожные мысли становятся тяжелее шлакоблоков.I never should have put them back into their blister boxМне не следовало складывать их обратно в блистерную коробку.The flower children speak in tongues, I don't understandДети цветов говорят на языках, которых я не понимаюThey drop acid, see the planets, sleep out in their parents' vansОни пьют кислоту, видят планеты, спят в фургонах своих родителейI know that I don't give a damn, but I've still gotta sit and watchЯ знаю, что мне наплевать, но я все равно должен сидеть и смотретьAs everything goes back into its blister boxКогда все возвращается в свою блистерную коробкуAn old man is crying on the subway right next to meСтарик плачет в метро прямо рядом со мнойHe reads the new testament and highlights the entries seeОн читает Новый Завет и выделяет записи, смотритеI feel bad for him, but hear music in my mindМне жаль его, но в моей голове звучит музыкаHe looks familiar, I think I see the future in his eyesОн выглядит знакомым, мне кажется, я вижу будущее в его глазахSomeday I'll be there on my birthday with a prayer for my mistakesКогда-нибудь я буду там в свой день рождения с молитвой за свои ошибкиAs I tally mark my failures with the candles on my cakeКогда я буду отмечать свои неудачи свечами на моем тортеI lived a quarter century longer, and with flowers in their handsЯ прожил на четверть века дольше, и с цветами в рукахMy friends will mourn the way I always turned my hours into sandМои друзья будут оплакивать то, что я всегда превращал свои часы в песок.And I heard ambulances roaring through that sentimental nightИ я слышал, как в ту сентиментальную ночь ревели машины скорой помощи.I wish that I could be just like them, go and save somebody's lifeЯ хотел бы быть таким же, как они, пойти и спасти чью-нибудь жизнь.Instead I'm in my girlfriend's bed, trying to spark a fireВместо этого я в постели своей подруги, пытаюсь разжечь огонь.So we can make our misery as urgent as we want toТаким образом, мы можем сделать наше страдание настолько срочным, насколько захотимI wrote plays when I was younger, now I just play deadЯ писал пьесы, когда был моложе, сейчас я просто притворяюсь мертвымI'm always acting out some famous role I thought of in my headЯ всегда разыгрываю какую-нибудь известную роль, которую придумал в своей головеAnd when I found there's no script to the restless pace of lifeИ когда я обнаружил, что нет сценария для беспокойного темпа жизниI emptied out that auditorium, I stayed inside and criedЯ опустошила аудиторию, осталась внутри и плакала.As my stepdads got problems, my ex girlfriends got wedding ringsКогда у моих отчимов возникли проблемы, мои бывшие подружки обзавелись обручальными кольцамиMy friends turned into atheists, they don't believe in anythingМои друзья превратились в атеистов, они ни во что не верятAnd I'm still waiting on a tidal wave to kill us firstА я все еще жду, когда приливная волна убьет нас первымиTo bring our heightened sense of selfish self importance down to earthЧтобы опустить наше обостренное чувство эгоистичной самооценки на землюThese days I keep a straight face, I don't really count my cardsВ эти дни я сохраняю серьезное выражение лица, я на самом деле не считаю свои картыAnd on the nights that I don't drink, I look for proof of who we areА по ночам, когда я не пью, я ищу доказательства того, кто мы такие.The rain reminds me of the girls that dried the river in my heartДождь напоминает мне о девушках, которые высушили реку в моем сердце.So I obsess over the weather, as the vanes spin on their barnsПоэтому я зацикливаюсь на погоде, пока лопасти вращаются на своих амбарахI wanna wake up with the sunlight, like when I knew who I wasЯ хочу просыпаться с солнечным светом, как тогда, когда я понял, кто я такойAnd I first slept with a twin, on two twin beds that touchedИ я впервые переспал с близнецом, на двух соприкасающихся кроватяхI almost joined the 27 club when I was 21Я почти вступил в клуб 27, когда мне был 21 годI always had my calculations wrongЯ всегда ошибался в расчетахSomeday they're gonna board my first bedroom upКогда-нибудь они заколотят мою первую спальню доскамиAnd I'll come back home and spill my guts out like a fresh wound doesИ я вернусь домой и выложу все начистоту, как это делает свежая ранаMaybe I don't really give a damnМожет быть, мне на самом деле наплеватьBut I've still gotta sit and watchНо я все равно должен сидеть и смотретьAs everything goes back into its blister boxКогда все возвращается в свою обычную коробкуI've got friends across the country now, and friends over the borderТеперь у меня есть друзья по всей стране и друзья за границейThey rent houses in their silver towns, apartments by the waterОни снимают дома в своих серебряных городах, квартиры у водыBut no matter how big the circles are that I belong toНо независимо от того, насколько велики круги, к которым я принадлежуIt doesn't make the world get any smallerОт этого мир не становится меньшеI still prefer to write the ending first, then work backwards everydayЯ по-прежнему предпочитаю сначала писать концовку, а потом каждый день работать в обратном направленииTyping on a typewriter, like the dawn of seventh gradeПечатать на пишущей машинке, как на заре седьмого классаI go back in time, print the words I really meant to sayЯ возвращаюсь в прошлое, печатаю слова, которые действительно хотел сказать.Whatever I can do to make them turn physicalВсе, что я могу сделать, чтобы вызвать у них физическую реакциюI should have been a teacher, should have drank my coffee blackЯ должен был стать учителем, должен был пить черный кофеI should have flown to Colorado, or at least called her a cabЯ должен был прилететь в Колорадо или, по крайней мере, вызвать ей таксиI could have been a perfect boyfriend, I should have been a dadЯ мог бы стать идеальным парнем, мне следовало стать отцом.I could have raised a kid with all the confidence I never I hadЯ могла бы вырастить ребенка со всей уверенностью, которой у меня никогда не былоThe young professionals get dressed for work by their minute clocksМолодые профессионалы одеваются на работу по своим часам поминутноAnd call me on their lunch breaks, cuz everything is still at oddsИ звонят мне в обеденный перерыв, потому что все по-прежнему не такAnd I don't really give a damn, but I've still gotta sit and watchИ мне на самом деле наплевать, но я все равно должен сидеть и смотреть.As everything goes back into its blister boxКогда все возвращается в свою обычную коробкуSo we pass over the city, somewhere in a speeding trainИ вот мы проезжаем над городом, где-то в мчащемся поездеBut my friends can't remember any reason that we cameНо мои друзья не могут вспомнить ни одной причины, по которой мы сюда приехалиThey speed up the speed of life, as it's speeding through their veinsОни ускоряют скорость жизни, когда она течет по их венамI heal in slow motion, as I grieve a season lateЯ исцеляюсь как в замедленной съемке, когда оплакиваю конец сезонаAnd I feel like nobody cares about the dreams that keep me saneИ я чувствую, что никому нет дела до снов, которые поддерживают мой рассудокAnd nobody sees the pattern in the streams that leave the planesИ никто не видит закономерности в потоках, покидающих самолетыSo I let it all dissolveПоэтому я позволяю всему этому растворитьсяHope we'll end up better offНадеюсь, что в конечном итоге нам станет лучшеAnd watch the tea leaves spin in their cup at a restaurantИ наблюдаю, как чайные листья кружатся в их чашке в ресторанеTwenty years later, what if I have missed my shotДвадцать лет спустя, что, если я промахнулсяAlone out on the beach, where I sit and watchОдин на пляже, где я сижу и наблюдаюAs my worried thoughts grow heavier than cinder blocksПо мере того, как мои тревожные мысли становятся тяжелее шлакоблоковI never should have put them back into their blister boxМне не следовало складывать их обратно в блистерную коробкуTwenty years later, what if I have missed my shotДвадцать лет спустя, что, если я промахнулсяAlone out on the beach, where I sit and watchОдин на пляже, где я сижу и наблюдаюAs my worried thoughts grow heavier than cinder blocksПо мере того, как мои тревожные мысли становятся тяжелее шлакоблоковI never should have put them back into their blister boxМне не следовало класть их обратно в блистерную коробкуBut I didНо я это сделалTwenty years later, what if I have missed my shotДвадцать лет спустя, что, если я промахнулсяAlone out on the beach, where I sit and watchОдин на пляже, где я сижу и наблюдаюAs my worried thoughts grow heavier than cinder blocksКак мои тревожные мысли становятся тяжелее шлакоблоковI never should have put them back into their blister boxМне не следовало складывать их обратно в блистерную коробкуTwenty years later, what if I have missed my shotДвадцать лет спустя, что, если я промахнулсяAlone out on the beach, where I sit and watchОдин на пляже, где я сижу и наблюдаюAs my worried thoughts grow heavier than cinder blocksКак мои тревожные мысли становятся тяжелее шлакоблоковI never should have put them back into their blister boxМне не следовало складывать их обратно в блистерную коробкуTwenty years later, what if I have missed my shotДвадцать лет спустя, что, если я промахнулсяAlone out on the beach, where I sit and watchОдин на пляже, где я сижу и наблюдаюAs my worried thoughts grow heavier than cinder blocksКак мои тревожные мысли становятся тяжелее шлакоблоковI never should have put them back into their blister boxМне не следовало класть их обратно в блистерную коробкуBut I didНо я это сделал

Поcмотреть все песни артиста