Kishore Kumar Hits

MC Frontalot - Mornings Come and Go текст песни

Исполнитель: MC Frontalot

альбом: Question Bedtime

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He came looking for work from an ogre.Он пришел искать работу у людоеда.Why would you do that? It's tough all over.Зачем тебе это делать? Это тяжело во всем.The monster seemed nice at first, offered one duty per day.Монстр сначала показался милым, предложил одно дежурство в день.The worst he could sayХудшее, что он мог сказатьAbout his boss was it promised to eat himНасчет его босса было то, что оно пообещало съесть егоIf he didn't finish shoveling the stable. ExceedinglyЕсли он не закончит чистить конюшню. ЧрезвычайноEasy, isn't it? The boy agrees,Легко, не так ли? Мальчик соглашается,Kicks his heels when the ogre leaves.Пинает пятками, когда людоед уходит.Now the Mastermaid had a job there too.Теперь у Горничной там тоже была работа.There were always boys. They were always new.Там всегда были мальчики. Они всегда были новенькими.They were always eaten at the end of the day,Их всегда съедали в конце дня,On account of the curse on the goat dookie.Из-за проклятия, наложенного на козла дуки.She tells this one about the magic pitchfork:Она рассказывает о волшебных вилах:Best advice that a boy could wish for.Лучший совет, о котором только может мечтать мальчик.Rest of the afternoon, they discuss it.Остаток дня они обсуждают это.A day's acquaintance, already trustedДавний знакомый, которому уже доверяют.Confidantes in the house of dangers.Наперсницы в доме опасностей.Ogre's home! It roars and rages,Дом людоедов! Он ревет и беснуется,"Live the night, but don't bless your fortune;"Проживи ночь, но не благословляй судьбу";I'll have another task in the morning for you."Утром у меня для тебя будет другое задание.The Mastermaid says you take it real slow.Главная Служанка говорит, чтобы ты не торопился.The Mastermaid says mornings come, mornings go.Главная Служанка говорит, что утро приходит, утро уходит.He wakes to the dawning.Он просыпается с рассветом.Before he can yawn, there's an ogre on him,Не успевает он зевнуть, как на него набрасывается людоед.,Telling him to round up a flaming horse.Говорю ему собрать пылающего коня.Ogre's sure got demanding chores.У огров, несомненно, есть ответственная работа по дому.Heed the counsel of the Mastermaid:Прислушайся к совету Главной служанки.:Use the hidden bridle, get the stallion tamed.Используй спрятанную уздечку, приручи жеребца.And every morning this is how it's played.И каждое утро так это разыгрывается.She instructs, he survives a day:Она инструктирует, он выдерживает день:How to take the sand and spin itКак брать песок и скручивать егоInto rope, and what the limitВ веревку, и каков пределIs collecting fire taxesСобирает налоги на огоньFrom the underworld. What the ogre asks is,С преступного мира. Огр спрашивает:,"Did you get the data from the girl in the house?""Ты получил данные от девушки в доме?"Boy insists he didn't. "How'dПарень настаивает, что он этого не делал. "КакYou get up the seven-mile tree for my eggs then?Значит, ты залезаешь на семимильное дерево за моими яйцами?Guess I don't need her. Guess I'll eat her. Guess when."Думаю, она мне не нужна. Думаю, я ее съем. Угадай когда.That night, she sneaks in his quarters.Той ночью она пробирается в его каюту.He says he loves her, she says he oughta.Он говорит, что любит ее, она говорит, что он должен.Gotta flee! She counsels patience,Нужно бежать! Она призывает к терпению,"The night is slow but the morning hastens...""Ночь тянется медленно, но утро торопит ..."Count dusk to dawn. In a rush, they're gone.Считай от заката до рассвета. В спешке они исчезли.But what locks held them thus so long?Но какие замки удерживали их так долго?Not any, 'cept for certain pursuit.Никаких, за исключением определенного стремления.Plenty of the lady's girlish virtuesМногие девичьи достоинства ледиGet expended. Hair comb, flung.Были израсходованы. Расческа была брошена.Whence it landed, briar sprung.Откуда она приземлилась, выскочил браяр.And though it's stung, beast presses onward.И хотя зверь ужален, он продолжает двигаться вперед.Her mirror, thrown, wreaks the contoursБрошенное ею зеркало очерчивает контурыOf an icy mountain range whichледяной горной цепи, котораяShatters fast. Behold, the Mastermaid dipsБыстро разбивается. Смотрите, Мастерица опускаетсяVast ocean from a perfume flask.Безбрежный океан из флакона с духами.Ogre drinks it, bursts in half!Людоед выпивает его и разламывается пополам!At the shore, the boy must venture homeward,На берегу мальчик должен отправиться домой.,Tells his cohort, "wait here, no moreГоворит своему товарищу: "Жди здесь, больше не надоTears. I'll return to claim youСлезы. Я вернусь, чтобы забрать тебя.Once my life's prepared. And hey, doКак только моя жизнь будет готова. И, эй,You believe in love?" This maidenТы веришь в любовь? Эта девушкаWaited every day in the calendar, patiently.Терпеливо ждала каждого дня в календаре.Knew the boy would find her,Знала, что мальчик найдет ее,Come some morning. (Wear those blinders.)Когда-нибудь утром. (Наденьте эти шоры.)Morning comes, morning goes.Утро приходит, утро уходит.And the first shall be last and the last shall be first and...И первый будет последним, и последний будет первым и...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Beefy

Beefy

Исполнитель