Watsky - Stick to Your Guns - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Watsky - Stick to Your Guns текст песни

Исполнитель: Watsky

альбом: x Infinity

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'll be gone when you read this so I just wanted to sayЯ уйду, когда ты прочитаешь это, поэтому я просто хотел сказатьI'm sorry to the couple decent people who got in the wayЯ прошу прощения у пары достойных людей, которые встали у меня на путиAnd maybe there was a point at which this all coulda been differentИ, возможно, был момент, когда все могло сложиться по-другомуBut this is the position we're in and it's pointless to wish that it isn'tНо таково положение, в котором мы оказались, и бессмысленно желать, чтобы этого не былоThey'll all be gawking when I walk in the doorОни все будут таращиться, когда я войду в дверьCocking my shotgun hammer and they drop to the floorВзводя курок своего дробовика, они падают на полThe clocks shatter, I scatter the jock horde and splatter the chalkboardЧасы разбиваются вдребезги, я разбрасываю орду качков и забрызгиваю классную доскуIt matters a lot more than half of you thoughtЭто имеет гораздо большее значение, чем половина из вас думалаWhen you were knocking me like I'm a laughingstockКогда ты выставлял меня посмешищемAnd a weakling, a freak and a creep—I was mocked and ignoredИ слабаком, уродом и подонком — Надо мной смеялись и игнорировалиYou're sorry now but talk is cheap—shoulda thought it beforeТеперь ты сожалеешь, но разговоры ничего не стоят — надо было подумать об этом раньшеYou're the sorry flock of sheep who made me rot to coreВы - жалкое стадо овец, из-за которых я прогнил до мозга костей.And of course, you'll make a break to escape through the corridorИ, конечно, ты сделаешь рывок, чтобы сбежать по коридоруDon't be late—I'll set you up on a date with the coronerНе опаздывай — я назначу тебе свидание с коронеромAnd our fates are sealed, all of you fakesИ наши судьбы предрешены, все вы фальшивкиDon't worry, this will all be over soonНе волнуйся, скоро все это закончитсяYou got your finger on the trigger, kidДержи палец на спусковом крючке, пацанYou got your finger on the trigger, kid, c'monДержи палец на спусковом крючке, пацан, давай!Line it up, line it up, line it upСоберись, соберись, соберись!And hit me with the truthИ скажи мне правду.You got your finger on the trigger, kidДержи палец на спусковом крючке, пацанYou got your finger on the trigger, kid, c'monДержи палец на спусковом крючке, пацан, давай!Line it up, line it up, line it upСоберись, соберись, соберись!And hit me with the truthИ скажи мне правду.Thanks for tuning into the top-rated crew in the newsСпасибо, что подключились к съемочной группе с самым высоким рейтингом в новостях.Feels great to us that we're the one that viewers would choose!Нам очень приятно, что зрители выбрали именно эту команду!I'm hearing through my producer we've got the scoop on the nameЯ слышал от моего продюсера, что мы узнали о названииAnd the favorite food of the shooter, plus an interview with a studentИ любимое блюдо стрелка, плюс интервью со студентомWho's been fed through a tube—she was shot in the headКоторую кормили через трубку—ей выстрелили в головуWe're gonna bring you a segment live from her hospital bedМы собираемся показать вам прямой эфир с ее больничной койкиWe'll try to bring you the spin through your pre-existing opinionsЧто ж, попытаемся изложить вам ваши ранее существовавшие мненияBut if we miss it switch it to our sister network insteadНо если мы пропустим это, переключите его на нашу дочернюю сетьOf course we know this situation is tragicКонечно, мы знаем, что эта ситуация трагичнаBut take a minute to appreciate our fabulous graphicsНо найдите минутку, чтобы оценить нашу потрясающую графикуAnd we'll be back in action with up-to-the-second reportsИ мы вернемся к работе с последними отчетамиAfter a couple of words from all our loyal sponsors of courseПосле пары слов от всех наших постоянных спонсоров, конечноSo like us, and vine us and tweet to connectТак что ставьте нам лайки, подписывайтесь на нас и пишите в твиттере, чтобы быть на связи24/7 we're giving ya what you're craving24/7 давали вам то, чего вы жаждетеWe live to deliver live the kinda coverage that you've come to expectМы живем для того, чтобы транслировать в прямом эфире то, что вы привыкли ожидатьWe're always here for youВсегда были здесь для васYou got your finger on the trigger, kidДержи палец на спусковом крючке, пацанYou got your finger on the trigger, kid, c'monДержи палец на спусковом крючке, пацан, давай!Line it up, line it up, line it upСоберись, соберись, соберись!And hit me with the truth (stick to your guns)И ударь меня правдой (держись за оружие).You got your finger on the trigger, kid (stick to your guns)Держи палец на спусковом крючке, малыш (держись за оружие)You got your finger on the trigger, kid, c'mon (stick to your guns)Держи палец на спусковом крючке, малыш, давай (держись за оружие)Line it up, line it up, line it up (stick to your)Выстраивай, выстраивай, выстраивай (придерживайся своего)And hit me with the truth (guns)И порази меня правдой (оружием)We come together in this hour of needМы собрались вместе в этот трудный часTo the honor the innocent victims of this cowardly deedЧтобы почтить память невинных жертв этого трусливого поступкаOf course I share your sentiment as your voice in the senateКонечно, я разделяю ваши чувства как ваш голос в сенатеBut let's accept nothing ever could have been done to prevent itНо давайте признаем, что ничего нельзя было сделать, чтобы предотвратить этоIt's just the strange inner visions of a deranged individualЭто всего лишь странные внутренние видения невменяемого человекаFull of rage, full of hate, full of vitriolПолный ярости, ненависти, язвительностиI gotta mention that it's sick and insaneЯ должен упомянуть, что это ненормальноMy opponent's twisting your pain for political gainМои оппоненты искажают вашу боль ради политической выгодыThat's lameЭто неубедительноAnd I think it's a damn shameИ я думаю, что это чертовски обидноIt doesn't give anyone power to cast blameЭто не дает никому права обвинять друг другаBecause the past is past, and it's best that we keep things the sameПотому что прошлое есть прошлое, и лучше всего, чтобы все оставалось по-прежнемуSo my Chads and my Staceys, go back to the mallИтак, мои друзья и Стейси, возвращайтесь в торговый центр.Fill your bags out at Macy's, and chat in the hallЗаполните свои сумки в Macys и поболтайте в холле.And I hope I'm the vote that you cast in the fallИ я надеюсь, что я тот, за кого вы проголосуете осенью.'Cause I care for you, it's trueПотому что я забочусь о тебе, это правда.Stick to your gunsДержись за свое оружиеStick to your gunsДержись за свое оружиеStick to your gunsДержись за свое оружиеStick to your gunsДержись за свое оружиеYou got your finger on the trigger, kidДержи палец на спусковом крючке, малышYou got your finger on the trigger, kidДержи палец на спусковом крючке, малыш

Поcмотреть все песни артиста