Kishore Kumar Hits

Watsky - Dreams & Boxes текст песни

Исполнитель: Watsky

альбом: Placement

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I think I know where all my problems come from (California)Кажется, я знаю, откуда берутся все мои проблемы (Калифорния)I never really had the guts to look under that logУ меня никогда не хватало смелости заглянуть под это бревноI need them all, all, all to love meМне нужно, чтобы они все, все, все любили меняBut they see through me so easyНо они так легко видят меня насквозьI wish I could believe in your GodХотел бы я верить в твоего БогаSounds funЗвучит забавноWe could throw rocks out of heavenМы могли бы кидать камни с небесI get these dark thoughts every day nowТеперь меня каждый день посещают эти мрачные мыслиI never thought I'd be that oneЯ никогда не думал, что стану такимGood news I'm way too scared to do itХорошая новость: я слишком напуган, чтобы сделать этоAnd I have too much fun being scaredИ мне слишком весело боятьсяI'm in this for lifeЯ в этом на всю жизньLike it or notНравится тебе это или нетI'm not going anywhere, anywhereЯ никуда не денусь, никуда не денусьI'm in this for lifeЯ в этом на всю жизньLike it or notНравится тебе это или нетYou will have to drag me by the neckТебе придется тащить меня за шиворотI'm not gonna bailЯ не собираюсь сбегатьWriting on the ceiling of the box while the coffin the nailedПишу на потолке бокса, пока гроб прибивают гвоздямиCalifornia dreamin' while the demons are hot on our tailМечтаю о Калифорнии, пока демоны у нас на хвостеHop a curb, yes that was me offa the trail officerПерепрыгни бордюр, да, это был я, оффа, патрульный офицер.No, I don't have a good reasonНет, у меня нет веской причины.I was just in a mood to go seekingЯ просто был в настроении отправиться на поиски.Heard a hard poem, it had my heart thumpin'Услышал сложное стихотворение, от которого у меня забилось сердце.Start my blood pumping againЗаставь мою кровь снова биться быстрее.This one is for the people who raised me upЭто для людей, которые вырастили меня.It's for the people who raised me upЭто для людей, которые вырастили меня.If you remember one thing then remember how it feltЕсли ты помнишь одну вещь, то вспомни, как это было.When you felt for the first timeКогда ты почувствовал это в первый разThis one is for the people who raised me upЭто для людей, которые вырастили меня.It's for the people who raised me upЭто для людей, которые вырастили меня.If you remember one thing then remember how it feltЕсли ты помнишь что-то одно, то вспомни, как это былоI'm in this for lifeЯ в этом на всю жизньI'm not going anywhere, anywhereЯ никуда, никуда не денусьI'm in this for lifeЯ в этом на всю жизньDrag me by the neckТащи меня за шеюYou want your holy grailТы хочешь свой святой граальTry not to overthink itПостарайся не переусердствовать с этимI try but always failЯ пытаюсь, но всегда терплю неудачуBut I want it so damn badНо я так чертовски сильно этого хочуI'm addicted to lifeЯ зависим от жизниIf I lived how I thought that you want me to liveЕсли бы я жил так, как, по-моему, ты хочешь, чтобы я жилI don't think you'd like what you gotНе думаю, что тебе понравилось бы то, что у тебя естьIf I shot my poetry out of a cannonЕсли бы я выстрелил своими стихами из пушкиWould it make it any better?Станет ли от этого лучше?If you fill a gun with glitterЕсли наполнить пистолет блесткамиWhat'll become of the bulletЧто станет с пулейIf you're only suffering under a vailЕсли ты будешь страдать только под покрываломI'm in this for lifeЯ в этом на всю жизньLike it or notНравится тебе это или нетI'm not going anywhere, anywhereЯ никуда не денусь, никуда не денусьI'm in this for lifeЯ в этом на всю жизньLike it or notНравится тебе это или нетYou will have to drag me by the neckТебе придется тащить меня за шеюThis one is for the people who raised me upЭто для людей, которые меня вырастилиIt's for the people who raised me upЭто для людей, которые меня вырастилиIf you remember one thing then remember how it feltЕсли ты помнишь что-то одно, тогда вспомни, что ты чувствовал.When you felt for the first timeКогда ты почувствовал это в первый раз.This one is for the people who raised me upЭто для людей, которые вырастили меня.It's for the people who raised me upЭто для людей, которые вырастили меня.If you remember one thing then remember how it feltЕсли вы помните что-то одно, то вспомните, как это было♪♪I dreamed I understood myself completelyМне снилось, что я полностью понял себя.We were having a party in a house falling out of the skyМы устраивали вечеринку в доме, падающем с неба.Every clique showed upПришли все группы людейThe ones who love the small of gasolineТе, кто любит понемногу бензинThe shy beautifulsЗастенчивые красавицыThe microphone eatersПожиратели микрофоновThe gimme gimme gimmesДай, дай, дай, дай!The maybe next years"Может быть, в следующие годы"The boring childhooders who trashed their lives for funСкучные дети, которые разрушили свои жизни ради развлечения.The house rotated as it made it through the stormДом вращался, пережив шторм.Eyeball-sized hail sailed sideways through the windowsГрад размером с глазное яблоко косо летел по окнамAs the single paneПоскольку единственное стеклоSurvived-the-great-fire hundred-year-old glass all smashedУцелело во время великого пожара, все стекла столетней давности были разбитыWe laughed and dropped the hailstones in our drinks and dancedМы смеялись, бросали градины в наши бокалы и танцевалиWe started chanting some optimistic thatМы начали скандировать что-то оптимистичное, чтоWe knew was maybe mostly bullshitМы знали, что это, возможно, в основном чушь собачьяBut that if we even still felt one tenth of one percent how we feltНо если бы мы все еще чувствовали хотя бы одну десятую процента того, что мы чувствовалиIn that moment in the morning that it would be anВ тот момент утром, это было быEnergy that could shake neighborhoods from their foundationsЭнергия, способная сотрясти кварталы с их основанияWe dragged ourselves on a twenty-mileМы потащились за двадцать мильMission to fill our goblets in the kitchenЗадание наполнить наши бокалы на кухнеI got stopped by a hallway goblin named Frank who said he once dreamedМеня остановил коридорный гоблин по имени Фрэнк, который сказал, что однажды ему приснился сонKarl Marx and Rosa Parks were beating theКарл Маркс и Роза Паркс избилиShit out of him which gave him a full body orgasmИз него дерьмо, которое дал ему полный оргазм тела I told him my dad analyzes dreams for a livingЯ сказала ему, что мой папа анализирует мечты для гостинойAnd believes they're portals to the subconsciousИ считает, порталы они на подсознании.And I believe him and I don't judge you, we're all weirdosИ я верю ему, и я не осуждаю вас, все они были чудаками.My dad still refuses to driveМой отец до сих пор отказывается водить машину.Beamers because they made cars for HitlerBeamers, потому что они делали машины для Гитлера.But I always suspected that was convenient logicНо я всегда подозревал, что это удобная логикаFor a family that could only afford used station wagonsДля семьи, которая могла позволить себе только подержанные универсалыI told him how in a drawer in my house I foundЯ рассказал ему, как в ящике стола в моем доме я нашелA matchbook from my dad's 1955 Bar MitzvahКоробок спичек с Бар-мицвы моего отца 1955 года.It still has nine dry unused matchesВ нем до сих пор девять сухих неиспользованных спичекThat haven't been torn from the cardboardКоторый не был оторван от картонаIt's a time machine and remains my second most prized possessionЭто машина времени, и она остается моим вторым по ценности достояниемDo you understand this Frank?Ты понимаешь это, Фрэнк?You're in the presence of a motherfucker who owns fire from the pastТы находишься в присутствии ублюдка, владеющего огнем из прошлогоCan you imagine getting high with a flame from 1955? Can you?Можете ли вы представить, как кайфуете с a flame из 1955 года? Можете ли вы?Do you feel connected to your ancestors? Do you?Чувствуете ли вы связь со своими предками? Да?Do you ever feel strange? Wonder how the world's gaze has shaped you?Вы когда-нибудь чувствовали себя странно? Интересно, как взгляд миров сформировал вас?Do you fear being shaken by the shoulders like an etch a sketchВы боитесь, что вас встряхнут за плечи, как гравюру, эскизBeing mugged for your memories?, I doГрабят для ваших воспоминаний?, ЯThey are my first most prized possessionОни мое первое самое ценноеMy very first memory was sitting in highМои самые первые воспоминания сидел в высокомChairs with my brother the day the Bay ripped in twoСтулья с моим братом в тот день залива разорвали на две частиThe earthquake shook the China from theЗемлетрясение сбросило Фарфор с полокShelves and we clapped because we didn't understandмы захлопали, потому что ничего не понялиI told him how my mother's father died in a plane crashЯ рассказала ему, как отец моей матери погиб в авиакатастрофеI told him how my brother grew up to be a pilotЯ рассказала ему, как мой брат вырос и стал пилотомAnd that the captain which apparently the building had and wasИ что капитан, который, по-видимому, был у зданияMy brother, came over the intercom, which apparently the building hadМой брат, позвонил по внутренней связи, которая, по-видимому, была у зданияAnd alerted the party that house was starting the spin faster andИ предупредил группу, что хаус начинает вращаться быстрее иSoon it would be time for us to hit the groundСкоро нам придет время приземлитьсяSo either buckle your seatbeltsТак что либо пристегни ремни безопасностиSay your prayers or find someone who wants to fuck youПомолись или найди кого-нибудь, кто захочет тебя трахнутьChina was smashing against the ceilingФарфор бился о потолокMe and Frank said our goodbyes easily once I realized I'd been havingМы с Фрэнком легко попрощались, как только я поняла, что у меня былиA conversation in the mirror the whole timeРазговор в зеркале все это времяI climbed out a windowЯ вылезла в окноHung onto a drain pipe and watched the stars paint the skyПовисла на водосточной трубе и смотрела, как звезды раскрашивают небо♪♪Little boxesМаленькие коробочкиOn the hillsideНа склоне холмаElbows ass and my knees and toesЛокти, задница, колени и пальцы ногI got my elbows ass and my knees and toesУ меня есть локти, задница, колени и пальцы ногLittle boxesМаленькие коробочкиOn the hillsideНа склоне холмаElbows ass and my knees and toesЛокти, задница, колени и пальцы ногI got my elbows ass and my knees and toesУ меня есть локти, задница, колени и пальцы ногI see the ghosts on every cornerЯ вижу призраки на каждом углуOf the people that we used to beЛюдей, которыми мы были раньшеSo many that they sit upon the shouldersИх так много, что они сидят на плечахOf their brothers and their sistersСвоих братьев и сестерAs our city slips into the seaКогда наш город погружается в мореDanny in DC Tee getting stomped in the head on Clement StДэнни в футболке DC получают по голове на улице Клемент-стритKids in the black bootsДети в черных ботинкахDad's got the long hair, dad's hired, getting firedПапы с длинными волосами, папы наняты, их увольняютEverybody wave me in the ambulanceВсе машите мне в машине скорой помощиMom's got my pills in the paper bag, bills on the tableМамы положили мои таблетки в бумажный пакет, счета на столThat was before they were really real peopleЭто было до того, как они стали настоящими людьмиAnd the punks grabbed my bike in the Safeway parking lotА панки схватили мой велосипед на парковке SafewayChased 'em for five blocks, never got it backГнался за ними пять кварталов, так и не получил назадLittle boxesМаленькие коробочкиOn the hillsideНа склоне холмаElbows ass and my knees and toesЛокти, задница, колени и пальцы ногI got my elbows ass and my knees and toesУ меня есть локти, задница, колени и пальцы ногLittle boxesМаленькие коробочкиOn the hillsideНа склоне холмаElbows ass and my knees and toesЛокти, задница, колени и пальцы ногI got my elbows ass and my knees and toesЯ получил по локтям, заднице, коленям и пальцам ногWe were already fading, we just didn't know it yetМы уже угасали, просто еще не знали об этомHoldin' onto the lie of my perfection tuckedДержась за ложь о моем совершенстве, зажавUnder my arm like a late Blockbuster cassetteПод мышкой, как кассету с поздним блокбастером.And fuck yeah, I was hard for Miss PopularИ, черт возьми, да, я был тверд для мисс популярность.Been jockin' her but she couldn't see where I sat with binocularsЯ подшучивал над ней, но она не могла видеть, где я сижу с биноклем.Binaca stashed in my pocket, shot my good shotБинокль спрятан у меня в кармане, я сделал хороший снимок.The good Lord, she blocked itБоже Милостивый, она заблокировала этоCherish the small tragediesЦените маленькие трагедииThe big ones are smokin' out in the bathroomБольшие курят в туалетеAnd loiterin' for the moment when nobody sees 'em comin'И ждут момента, когда никто не увидит их приближенияAn openin' they can jump in and make a total catastropheКогда они откроются, они могут прыгнуть и устроить тотальную катастрофуMy family tried to hold it togetherМоя семья пыталась держаться вместеBut now that we can't hold it togetherНо теперь, когда мы не можем держаться вместе,We'll hold each other closer insteadВместо этого мы будем держаться друг друга крепчеLittle boxesМаленькие коробочкиOn the hillsideНа склоне холмаElbows ass and my knees and toesЛокти, задница, колени и пальцы ногI got my elbows ass and my knees and toesУ меня есть локти, задница, колени и пальцы ногLittle boxesМаленькие коробочкиOn the hillsideНа склоне холмаElbows ass and my knees and toesЛокти, задница, колени и пальцы ногI got my elbows ass and my knees and toesУ меня есть локти, задница, колени и пальцы ногDanny in the deep blue sea getting wasted on the MUNI out to DPДэнни в глубоком синем море напивается на МУНИ, чтобы заняться сексом.Kids with the tall cansДети с высокими бакамиDad's got the short hair, Dad's not retired quite yetУ пап короткие волосы, папы еще не вышли на пенсию.Everybody wave me in the ambulanceВсе машут мне в машине скорой помощи.Mom plays guitar and she sings to us at nightМама играет на гитаре и поет нам по ночам.That was before we were really real peopleЭто было до того, как мы стали настоящими людьмиAnd the punks grabbed my bike in the Safeway parking lotИ панки схватили мой велосипед на парковке SafewayChased 'em for five blocks, never got it backГнался за ними пять кварталов, так и не получил его обратноLittle boxes on the hillsideМаленькие коробочки на склоне холмаThere's a blue one and a yellow oneЕсть синий и желтыйAnd they all look just the sameИ все они выглядят совершенно одинаково

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Prof

Prof

Исполнитель

Wax

Wax

Исполнитель

Spose

Spose

Исполнитель