Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Well daughter, how was the moving picture tonight?Ну, доченька, как прошел сегодняшний просмотр?Hmmm, lovely!Хммм, прелестно!Ah, HollywoodАх, Голливуд!Their only young once you knowИх единственный молодой фильм, когда ты знаешьShe wants to go to HollywoodОна хочет поехать в ГолливудWhy, what would you do if you did go to Hollywood?Почему, что бы ты сделал, если бы все-таки поехал в Голливуд?I asked her what's come over you?Я спросил ее, что на тебя нашло?I'll tell you what's come over herЯ расскажу тебе, что на нее нашлоShe's just a silly little girlОна просто глупая маленькая девочкаWho's head has been turned by the moviesУ которой фильмы вскружили головуAnd as soon as she forgets the whole thingИ как только она обо всем забудетThe better off she'll be!Тем лучше для нее будет!What's wrong with wanting to get outЧто плохого в желании вырваться отсюдаAnd make something of myself?И чего-то добиться?What do you do that's so much better?Чем ты занимаешься, чтобы стать намного лучше?Just because you're satisfied to sit here all your lifeПросто потому, что тебе нравится сидеть здесь всю свою жизньYou think you can laugh at meТы думаешь, что можешь смеяться надо мнойWell some day you won't laugh at meЧто ж, когда-нибудь ты перестанешь смеяться надо мнойI'm going out to have a real lifeЯ собираюсь начать настоящую жизньI'm gonna be somebodyЯ стану кем-тоBe somebodyБудь кем-нибудьBe somebodyБудь кем-нибудь