Kishore Kumar Hits

Orquestra e Coro Carroussell - O Gato de Botas текст песни

Исполнитель: Orquestra e Coro Carroussell

альбом: Pinóquio, Gato de Botas e Dona Baratinha

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Filipe, um bom rapazФилипп, один хороший парень,Está cantando à sombra de uma árvoreПоет в тени дереваMas o seu gatinho de nome MalhadoНо ваш котенок по имени ПятнистыйVendo-o tão triste, disseУвидев его так жаль, - сказалNão se lamente, meu amoНе плачь, мой люблюDê-me um saco e um par de botasДайте мне мешок и сапогиE verá que não há de ser tão infeliz como pensaИ увидите, что не быть такой несчастной, как думаетеFilipe concordouФилипп согласилсяTirou suas botas, calçou-as no gatoСнял сапоги, натянул их на кошкуE pendurou-lhe um saco no pescoçoИ повесил ему мешок на шееLogo que se viu atendidoКак только он увидел посуточноO gato dirigiu-se para um campoКот отправился на полеOnde havia muitos coelhosГде было много кроликовAh! Aqui serve!Ах! Здесь подают!Vou me deitar fingindo que estou mortoЯ буду лежать, делая вид, что я мертвDentro do saco está um pedaço de pãoВнутри мешка кусок хлебаQue algum coelhinho há de querer comerЧто-то зайчика есть хотеть естьLogo que ele entre, zás! O bicho fica presoТолько что он между, zás! Животное застреваетZás! Eu não disse? Cacei um coelhoZás! Я не сказал? Cacei кроликAgora vou rumar para o palácio do reiТеперь я буду головой дворец короляE pedir uma audiênciaИ попросить аудиторииPermita-me, Vossa MajestadeПозвольте мне, Ваше ВеличествоOferecer-lhe este coelho que meu amoПредложить вам этот кролик мой я люблюO muito ilustre senhor marquês de CarabáОчень прославленный господин маркиз CarabáMe encarregou de trazerПоручил мне принестиOh, muito obrigado!Ой, спасибо большое!!!Queira apresentar os agradecimentos do reiХочет представить спасибо царяAo seu gentil amoЕго нежный люблюMalhado durante três mesesПегий в течение трех месяцевContinuou a caçar daquele modoПродолжает охотиться на этого режимаOra coelhos, ora lebres e perdizesOra кроликов, и ныне зайцы и куропаткиLevava-os para o sustento de FilipeБрал их для пропитания, ФилиппаE de vez em quando ia oferecê-los ao reiИ когда собирался предлагать их к царюSempre em nome do marquês de CarabáВсегда во имя маркиза де CarabáE assim, esse nome ficou sendo conhecido na corteИ так, это имя стало известно в судеUm dia, quando o gato foi levar outro presente ao reiДень, когда кошка была привести еще один подарок царюOh, majestade, que é isso?Ах, ваше величество, что это?Vejo a tristeza em seus olhosЯ вижу печаль в ваших глазахQue pode fazer este seu modesto gatoЧто может сделать эта его скромная кошкаPara restituir-lhe a alegria?Чтобы вернуть ему радость?O malvado gigante que domina estas regiõesЗлой гигант, который доминирует в этих регионахVira buscar minha única filha amanhãОказывается искать моя единственная дочь завтраPara servir de criada deleЧтобы служить созданный немAh, e eu que pretendia casar minha filhaАх, и я, который хотел жениться на моей дочериCom um distinto cavalheiroС уважаемый господинUm nobre como o marquês de Carabá, por exemploБлагородный, как маркиз де Carabá, напримерVossa Majestade promete que casará a linda princesaВаше Величество обещает, что женится на прекрасной принцессеCom meu amo se o gigante for destruído?С моей люблю, если гигант будет уничтожен?Dou-lhe a minha palavra de reiДаю вам мое слово короляMajestade, o gigante será derrotado!Величество гигант будет побежден!Quem está aí?Кто там?Entre!Между!Um gato de botas, que queres aqui?Кот в сапогах, что ты здесь?Gigante, eu sei que você é poderosoГигант, я знаю, что вы могучийMas me disseram uma coisa, que eu não acrediteiНо мне сказали одну вещь, что я не верилQue foi que te disseram que não acreditaste?Что было, что говорили тебе, что не acreditaste?Disseram que você tem a habilidade de se transformarСказали, что у вас есть возможность статьNaquilo que quiserТо, что вы хотитеNum leão, por exemploВ лео, напримерÉ verdade?Это правда?Ora és muito bobo, mas vejaИ ныне ты очень глупо, но, посмотрите,Oh!Oh!Viste? E ainda duvidas?Ты видел? И еще вопросы?Ora, também não é de admirarИ это не удивительноPorque o leão é um animal grande e você é um giganteПотому что лев-это животное большое-это гигантскийEu duvido é que se transforme num bicho pequenoЯ сомневаюсь в том, что если превратить в зверя столÉs atrevido, hein?Ты-дерзкий, да?Espera que daqui a pouco tu vás é pro pratoОжидается, что через некоторое время ты идешь-это про блюдоAnda, dizХодит, говорит,Em que bicho queres que eu me transforme?А вот ты мне превратить?Num ratinho!В мышь!Sabem o que aconteceu, meus amiguinhos?Знают, что случилось, мои маленькие друзья?Mal o homenzarrão se transformou num ratinhoПлохо тоном с худощавым мужчиной, превратился в мышьMalhado comeu-o inteirinhoПегий ела весь этот чертовE assim, desapareceu o giganteИ так, исчез гигантO rei, cumpriu sua palavraЦарь сдержал свое словоCasando sua filha com o jovem FilipeЖенившись на вашей дочери, молодой ФилиппO marquês de CarabáМаркиз CarabáE Malhado nunca mais precisou comer ratosА Акулы никогда не приходилось есть мышей

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители