Pedro Mo - Juan Panadero - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pedro Mo - Juan Panadero текст песни

Исполнитель: Pedro Mo

альбом: Epístolas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vivo en un país pobreя живу в бедной странеDonde las niñas son mujeres a los treceГде девочки становятся женщинами в тринадцать летMadres a los catorceМатери в четырнадцатьY maduran a los quinceИ они созревают в пятнадцатьJuan panadero lacto de esas ubres pobresХуан пекарь лакто из этих бедных сисекNació de color cobre y captó su rubroОн родился медного цвета и запечатлел свою рубрикуOlvidó el estudio y sus logrosон забыл об учебе и своих достиженияхY por un par de cobres doblo su lomoИ за пару медяков я согну его поясницу.Como alimentar a la madre y a los brothersКак накормить мать и братьевLlenar de sencillo el sobre labro elПростое заполнение конверта для укладкиLlenándose las manos de cayos y de nudosНаполняя руки ключами и узлами,Por trabajo duro, así curo el apuro monetarioТяжелым трудом я так избавляюсь от денежных затрудненийHombre de bien!Хороший человек!Ejemplo de este vecindario, que lo vio crecer con los calendariosПример этого района, в котором он вырос с появлением календарейCruzó sobre los ojos de un bandidoПерекрестился на глазах у бандитаCupido vendado una mujer que lo dejo cegadoКупидон перевязал женщину, которая ослепила его.Latido aceleradoУчащенное сердцебиениеAletargadoВялыйJuan panadero conoció el amor una tarde de veranoХуан пекарь встретил любовь летним днемFelices los tiempos fueronСчастливые времена былиTrajeron un hijoони принесли сынаSonrisas a esos corazones viejosУлыбнись этим старым сердцам,Bajos crucifijosНизкие распятияJuan panadero prometió colegio y cumplióХуан пекарь пообещал колледж и выполнил егоContento de otorgar lo que nunca tuvoРад отдать то, чего у него никогда не былоDe comprarle a su niño un futuro menos rudoО том, как обеспечить своему ребенку менее суровое будущееY el niño volviéndose jovenИ ребенок становится молодымY el viejo no entiende el espejoИ старик не понимает зеркала.En tiempos de crisisВо времена кризисаConoció desiertos sin oasis y paísesОн знал пустыни без оазисов и странDonde no existen gentes felicesГде нет счастливых людейNo!Нет!En las calles se escuchaban voces, sirenas, rondasНа улицах слышались голоса, сирены, выстрелы.Noches, coches bombaНочи, бомбы в машинахY el hijo!И сын!Odia a la pelota y ama a la políticaон ненавидит мяч и любит политикуTiene un colectivo activo de mirada críticaУ него активный коллектив критического взглядаJuan panadero al primogénito escuchaХуан пекарь первенцу слушаетMira en su intelecto el efecto de la lucha y se uneОн видит в своем интеллекте эффект борьбы и присоединяетсяQueriendo cambiar el sistemaЖелая изменить системуPorque sabe la verdad y la sangre le quema en las venasПотому что он знает правду, и кровь горит в его жилах.Épocas en donde no puedes pensar diferenteВремена, когда ты не можешь думать иначеDécadas en donde "desaparece gente"Десятилетия, когда "люди исчезают"Pero Juan Panadero supo liar el capitalНо Хуан Пекарь знал, как вложить капиталComo supo su garganta cantar la internacionalКак его горло научилось петь интернационалComo supo su garganta cantar la internacionalКак его горло научилось петь интернационал¿De qué estamos hechos los hombres?Из чего мы, мужчины, сделаны?De acero, de mie o de corazones noblesИз стали, из крошки или из благородных сердец¿De qué estamos hechos los hombres?Из чего мы, мужчины, сделаны?De acero, de mie o de corazones noblesИз стали, из крошки или из благородных сердец¿De qué estamos hechos los hombres?Из чего мы, мужчины, сделаны?De acero, de mie o de corazones noblesИз стали, из крошки или из благородных сердецQuien manda quien baja la cabeza con golpesКто командует, кто опускает голову от ударовSerá la nobleza o será la proleБудет дворянство или будет потомствоEn Perú cayo la sangre cual diluvioВ Перу лилась кровь, как во время потопаOdio de un ejercito sicarioНенависть наемной армииMás la ideología no murió ni se disolvió vioБольше идеология не умерла и не распалась, она увиделаJuan Panadero los momentos agriosХуан Пекарь кислые моментыHijo y padre mano y manubrioСын и отец рука и рульMarcharon descalzos caminos de vidrioОни шли босиком по стеклянным дорожкам.Ebrios de ilusionОпьяненные иллюзиейCon una misión, la revoluciónС миссией, революциейSurgía mental evoluciónВозникла ментальная эволюцияCompañeros camaradas guíasТоварищи товарищи гидыA todos le llega el díaУ всех наступает свой деньMuerto vivo policías estrategas capturan a subversivoМертвые живые полицейские-стратеги поймали подрывникаHijo de Juan Panadero preso descriptivoСын Хуана Бейкера, заключенный описательныйCon su costal daños al hombroС повреждением реберного отдела плечаTodos los domingos él rumbo al frontónКаждое воскресенье он отправляется на фронтонPor un abrazo del hombre, del hijo, del niñoЗа объятие мужчины, сына, ребенка.Que enseño de golpes y cariñoЧто я учу ударам и ласкеPero de golpes saben los de arribaНо об ударах знают те, кто наверху.Golpes y golpes y mirada esquivaУдары, удары и неуловимый взгляд.Todo preso político es fastidioКаждый политический заключенный - обломDías de visitas terminan con genocidioДни посещений заканчиваются геноцидомJuan panadero lloro los maresХуан пекарь я плачу по морямFrente a militares y fosas comunesперед военными и массовыми захоронениямиQuedaron impunes ante judicialesони остались безнаказанными перед судомPorque los poderosos nunca pisan los penalesПотому что сильные никогда не наступают на пенальтиY la nostalgia abrazó sus pasosИ ностальгия охватила его шаги.Y su garganta amasó unos vasosИ его горло наполнилось несколькими стаканами.Recordando los balazosВспоминая выстрелыBajaba al muelle bebido, buscandoЯ спускался на пирс пьяным, искалEl primogénito perdido, pero!Потерянный первенец, но!Quienes al pasado les son fielesТе, кто верен прошломуLa demencia les come las sienes de sus vaivenesСлабоумие разъедает им виски от их порывовJuan panadero perdió la mujer la corduraХуан пекарь потерял рассудок из-за женщиныY también perdió sus bienesИ он также потерял свое имуществоAhora lo veo en el mar sentado en el desmonteТеперь я вижу его в море, сидящим на разборке.Mirada a el horizonte como esperando al hijo prodigoВзгляд на горизонт, как в ожидании вундеркинда.O tal vez una limosna para llenar el estómagoИли, может быть, милостыню, чтобы наполнить желудок¿De qué estamos hechos los hombres?Из чего мы, мужчины, сделаны?De acero, de mie o de corazones nobles ¿De qué?Из стали, из меди или из благородных сердец - Из чего?¿De qué estamos hechos los hombres?Из чего мы, мужчины, сделаны?De acero, de mie o de corazones noblesИз стали, из крошки или из благородных сердец¿De qué estamos hechos los hombres?Из чего мы, мужчины, сделаны?De acero, de mie o de corazones noblesИз стали, из крошки или из благородных сердецQuien manda quien baja la cabeza con golpesКто командует, кто опускает голову от ударовSerá la nobleza o será la proleБудет дворянство или будет потомство¿De qué estamos hechos los hombres?Из чего мы, мужчины, сделаны?De acero, de mie o de corazones noblesИз стали, из крошки или из благородных сердецEl día 19 de Julio de 1986 el Perú19 июля 1986 года ПеруUn país que poco le importa el mundoСтрана, которая мало заботится о миреLas fuerzas armadas bajo el mando de Alan GarcíaВооруженные силы под командованием Алана ГарсииSe introdujeron en el centro penencial conocido como El Frontónони были введены в пенитенциарный центр, известный как ФронтонMatando a más de trescientos presos políticosУбийство более трехсот политических заключенныхEntre ellos muchos hijos padres hermanosСреди них много сыновей, отцов, братьев и сестерFamiliares de Juan Panaderoродственники Хуана ПекаряEl mismo día dirigieron otros ataques bélicosВ тот же день они нанесли еще несколько военных ударовA penales como Lurigancho,К таким пенальти, как Луриганчо,Castro Castro, San Jorge, Santa Mónica, el Sexto...Кастро Кастро, Сан-Хорхе, Санта-Моника, Эль-Сексто...¿De qué estamos hechos los hombres?Из чего мы, мужчины, сделаны?De acero, de mie o de corazones noblesИз стали, из крошки или из благородных сердецQuien manda quien baja la cabeza con golpesКто командует, кто опускает голову от ударовSerá la nobleza o será la proleБудет дворянство или будет потомствоAniquilando pensamientosУничтожение мыслейAniquilando ideologías, sin razónУничтожая идеологии без всякой причины

Поcмотреть все песни артиста