Kishore Kumar Hits

Los Hermanos Moreno - No Hay Motivo текст песни

Исполнитель: Los Hermanos Moreno

альбом: Para Alegrarte La Vida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si no estas aqui nada me hace felizЕсли тебя здесь нет, ничто не делает меня счастливымLa tristeza es mi caminoПечаль- это мой путь.La esperanza luce grisНадежда выглядит серойNada me hace feliz nada es igual si no estasНичто не делает меня счастливым, ничто не сравнится, если ты неNada me dice que si todo es inseguridadНичто не говорит мне, что если все дело в незащищенности,No hay un motivo sin ti no hay un apoyo realБез тебя нет мотива, нет реальной поддержки.Nada me hace feliz es dificil continuarНичто не делает меня счастливым, трудно продолжать.Llevo luto en mi interior desde que ya no te viЯ ношу траур внутри себя с тех пор, как больше не видел тебяCerre mi puerta al amor nada me hace felizЗакрой мою дверь для любви, ничто не делает меня счастливым.Sin ti la vida pasa infelizБез тебя жизнь проходит несчастливоEs una monotonía desde que no estas aquiЭто однообразие с тех пор, как тебя здесь нет.Sin ti nada me hace felizБез тебя ничто не делает меня счастливымY si mañana el sol brilla de otro colorИ если завтра солнце засияет другим цветом,Será por que estas aquiЭто будет то, почему ты здесьY si mañana el sol brilla de otro colorИ если завтра солнце засияет другим цветом,Será porque estas aquiЭто будет потому, что ты здесьSi no estas aqui mi aire se contaminaЕсли тебя здесь не будет, мой воздух загрязняется.Me falta lo que me animaМне не хватает того, что меня воодушевляетLo que me empuja a seguirЧто заставляет меня продолжатьNada me hace feliz soy un corazon erranteНичто не делает меня счастливым, я - блуждающее сердце.Que late a pasos gigantes solo cuando estas aquiКоторый бьется гигантскими шагами, только когда ты здесь.No hay un motivo sin ti, no hay un apoyo realБез тебя нет мотива, нет реальной поддержки.Nada me hace feliz, es dificil continuarНичто не делает меня счастливым, трудно продолжать.Llevo luto en mi interior desde que ya no te viЯ ношу траур внутри себя с тех пор, как больше не видел тебяCerre mi puerta al amor nada me hace felizЗакрой мою дверь для любви, ничто не делает меня счастливым.Sin ti la vida pasa infelizБез тебя жизнь проходит несчастливоEs una monotonía desde que no estas aquiЭто однообразие с тех пор, как тебя здесь нет.Sin ti nada me hace felizБез тебя ничто не делает меня счастливымY si mañana el sol brilla de otro colorИ если завтра солнце засияет другим цветом,Será porque estas aquíЭто будет потому, что ты здесьY si mañana el sol brilla de otro colorИ если завтра солнце засияет другим цветом,Será porque estas aquíЭто будет потому, что ты здесь(Nada me hace feliz, nada es igual sin ti)(Ничто не делает меня счастливым, ничто не сравнится без тебя)La vida coge otro color si no estás aquí mi amorЖизнь приобретает другой цвет, если тебя здесь нет, любовь моя.(Nada me hace feliz, nada es igual sin ti)(Ничто не делает меня счастливым, ничто не сравнится без тебя)Se termina la pasión que existia entre tú y yoКончается страсть, которая существовала между мной и тобой.(Nada me hace feliz, nada es igual sin ti)(Ничто не делает меня счастливым, ничто не сравнится без тебя)De la forma en que tú me besas, de la forma en que tú me amasО том, как ты целуешь меня, о том, как ты любишь меня.(Nada me hace feliz, nada es igual sin ti)(Ничто не делает меня счастливым, ничто не сравнится без тебя)No puedo quererte si no estás aquí, ya no puedo amarte ni hacerte felizЯ не могу любить тебя, если тебя здесь нет, я больше не могу любить тебя или делать тебя счастливойLos Hermanos MorenoБратья Морено(Nada me hace feliz, nada es igual sin ti)(Ничто не делает меня счастливым, ничто не сравнится без тебя)Ven mi amor que sin ti la vida es nada, me hace falta tu miradaПойми, любовь моя, что без тебя жизнь ничто, мне не хватает твоего взгляда.(Nada me hace feliz, nada es igual sin ti)(Ничто не делает меня счастливым, ничто не сравнится без тебя)Y tu cuerpo seductor empapado de sudorИ твое соблазнительное тело, пропитанное потом.(Nada me hace feliz, nada es igual sin ti)(Ничто не делает меня счастливым, ничто не сравнится без тебя)Y las estrellas ya no brillan, todas las noches son muy fríasИ звезды больше не светят, все ночи очень холодные.(Nada me hace feliz, nada es igual sin ti)(Ничто не делает меня счастливым, ничто не сравнится без тебя)Sin ti, mi vida es nada, me haces felizБез тебя моя жизнь ничто, ты делаешь меня счастливой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители