Zélia Duncan - Volver a los 17 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zélia Duncan - Volver a los 17 текст песни

Исполнитель: Zélia Duncan

альбом: Zélia Duncan e Jaques Morelenbaum Interpretam Milton Nascimento - Invento Mais

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Volver a los diecisiete después de vivir un sigloВернуться в семнадцать лет, прожив столетиеEs como descifrar signos sin ser sabio competenteЭто все равно что расшифровывать знаки, не будучи компетентным мудрецомVolver a ser de repente tan frágil como un segundoвнезапно снова стать таким же хрупким, как секунда.Volver a sentir profundo como un niño frente a DiosЧтобы снова почувствовать себя глубоко, как ребенок перед Богом.Eso es lo que siento yo en este instante fecundoВот что я чувствую в этот плодотворный моментSe va enredando, enredandoОн запутывается, запутывается.Como en el muro la hiedraкак на стене плющ,Y va brotando, brotandoИ он прорастает, прорастает.Como el musguito en la piedraКак мох на камне,Como el musguito en la piedra, ay si, si, siКак мох на камне, ай да, да, да.Mi paso retrocedido cuando el de ustedes avanzaМой шаг назад, когда ваш шаг вперед.El arco de las alianzas ha penetrado en mi nidoЛук союзов проник в мое гнездо.Con todo su colorido se ha paseado por mis venasСо всем своим колоритом он гулял по моим венам.Y hasta la dura cadena con que nos ata el destinoИ даже суровая цепь, которой нас связывает судьба.Es como un diamante fino que alumbra mi alma serenaЭто как прекрасный бриллиант, который освещает мою безмятежную душу.Se va enredando, enredandoОн запутывается, запутывается.Como en el muro la hiedraкак на стене плющ,Y va brotando, brotandoИ он прорастает, прорастает.Como el musguito en la piedraКак мох на камне,Como el musguito en la piedra, ay si, si, siКак мох на камне, ай да, да, да.Lo que puede el sentimiento no lo ha podido el saberЧто может чувство, не могло быть познано знаниемNi el más claro proceder, ni el más ancho pensamientoНи самый ясный ход, ни самая широкая мысльTodo lo cambia al momento cual mago condescendienteВсе меняется в тот момент, когда снисходительный волшебникNos aleja dulcemente de rencores y violenciasЭто сладко уводит нас от обид и насилияSolo el amor con su ciencia nos vuelve tan inocentesТолько любовь с ее наукой делает нас такими невиннымиSe va enredando, enredandoОн запутывается, запутывается.Como en el muro la hiedraкак на стене плющ,Y va brotando, brotandoИ он прорастает, прорастает.Como el musguito en la piedraКак мох на камне,Como el musguito en la piedra, ay si, si, siКак мох на камне, ай да, да, да.El amor es torbellino de pureza originalЛюбовь - это вихрь первозданной чистотыHasta el feroz animal susurra su dulce trinoДаже свирепое животное шепчет свою сладкую трель.Detiene a los peregrinos, libera a los prisionerosОстанавливает паломников, освобождает заключенныхEl amor con sus esmeros al viejo lo vuelve niñoЛюбовь к старику своими заботами делает его ребенкомY al malo sólo el cariño lo vuelve puro y sinceroА плохого человека только любовь делает чистым и искреннимSe va enredando, enredandoОн запутывается, запутывается.Como en el muro la hiedraкак на стене плющ,Y va brotando, brotandoИ он прорастает, прорастает.Como el musguito en la piedraКак мох на камне,Como el musguito en la piedra, ay si, si, siКак мох на камне, ай да, да, да.De par en par la ventana se abrió como por encantoШироко распахнутое окно было открыто, как по мановению волшебной палочкиEntró el amor con su manto como una tibia mañanaЛюбовь вошла в ее мантию, как теплое утро.Al son de su bella diana hizo brotar el jazmínПод звуки ее прекрасной дианы взошел жасминVolando cual serafín al cielo le puso aretesУлетая, какой серафим на небеса надел ей серьгиMis años en diecisiete los convirtió el querubínМои семнадцать лет превратили их в херувима.Se va enredando, enredandoОн запутывается, запутывается.Como en el muro la hiedraкак на стене плющ,Y va brotando, brotandoИ он прорастает, прорастает.Como el musguito en la piedraКак мох на камне,Como el musguito en la piedra, ay si, si, siКак мох на камне, ай да, да, да.

Поcмотреть все песни артиста