Zélia Duncan - Abertura - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zélia Duncan - Abertura текст песни

Исполнитель: Zélia Duncan

альбом: Eu Sou Mulher, Eu Sou Feliz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chega de abafar os gritosДостаточно заглушить крикиChega de abusar dos ritosХватит злоупотреблять обрядыChega de fingir que acha bom,Хватит притворяться, что думаете, хороший,Quando está malКогда плохоChega de calarХватит молчатьNa hora exata de dizerВ точное время сказатьUma palavra que podia serОдним словом, что это может бытьA chave de acordarКлюч проснутьсяPrincípio da interseccionalidade:Принцип interseccionalidade:Cada mulher sabe a dor de suas vivênciasКаждая женщина знает боли в их жизниToda mulher é potênciaКаждая женщина-силаPossibilidade de vida e transformaçãoВозможность жизни и трансформацииQue toda mulher reconheça sua forçaКаждая женщина-признайте свою силуLuta de mulher é corpo, lágrima de sal, canto,Бой женщины-это тело, слезы соли, угловой,RioРекаGarganta aberta que escancara e cantaГорло открытым, что escancara и поетHistórias como quem curaИстории как тот, кто лечитExistem as que geram as esperanças doЕсть те, которые порождают надеждыMundoМирE outras, que a vida trata com descasoИ других, что жизнь-это пренебрежениеProfundoГлубокийMulher é nome dado a quem vai ter que lutarЖенщина-это имя, данное кем придется боротьсяQuem contou a história erradaКто рассказал сюжетаVai perceber com a nota certa o descompassoПоймете, с пометкой правильный уходDa sua visãoВидениеDeixa, que a memória agora é nossaВыходит, что в памяти сейчас нашеE que a bossa não nos impeça de mostrar aИ, что босса не помешает нам показатьForça que o samba temСила, с которой samba имеетSem padrão, modelo, beleza, cabelo, batomПо умолчанию, модель, красота, волосы, помадаEm cima do salto, ou de moletonНа вершине прыжка, или moletonMulher é bem mais que uma roupaЖенщины значительно чаще, чем одеждуOu condutaИли поведенияÉ sopro de vida que faz ventaniaЭто дыхание жизни, что делает ветерÉ força dos maresЭто сила морейÉ cheiro de florЭто запах цветкаÉ água doce que faz catarataЭто пресная вода, которая делает катарактыÉ ódio, é raiva, e é também amor- Это не ненависть, гнев, и это тоже любовьReassumindo as composiçõesReassumindo композицийVamos nos recompondoМы recompondoImpondo as vitórias que são nossasВозложив побед, которые нашиO tempo se desdobra em cada batida ritmadaВремя разворачивается на каждый стук ритмичный формуDesse sangue, coraçãoЭтой крови, сердцеCorpo de batalhaТело бояCor que conta históriaЦвет, который рассказывает историюMulher é tristeza de filho teimoso,Женщина-это печаль сын упрямый,Partido ou tirado por conta da corПартии или отнято за счет цветаMulher é certeza de quem tá na lutaЖенщины точно знают, кто тут в бойTodas as santas, todas as putasВсе святые, все шлюхиAs minas, as monas, as rachas, as transМины, monas, трещин, трансAs pretas, indígenas, as brancas de pazЧерных, индейцев, белых мираMulher é quem faz, é quem move o mundoЖенщина-это тот, кто делает, кто двигает мирÉ quem me acolhe, é quem anda comigo- Это кто меня принимает, тот, кто ходит со мнойÉ voz na minha lutaЭто голос в моей борьбеÉ revoluçãoРеволюцияMulher é o nome que eles nos deramЖенщина-это имя, что они дали намPensando que poderiam deter furacãoДумая, что могли бы остановить ураганMulher sangra ou transmutaЖенщина кровоточит или эдвардDe pau ou de vulvaПетух или пиздуMulher é bem mais do que você delimitarЖенщина-это хорошо, что вы разграниченияMulher é sem limite, é força da naturezaЖенщина без предела, - это сила природы"É saber ancestralЗнать предковÉ imperfeição com belezaЭто несовершенство красотыMulher é tudo que ela sonharЖенщина-это все, что она мечтатьToda mulher precisa aprender a cantar sem dóКаждой женщине нужно научиться петь без жалостиA viver sem dóЖить без жалостиReconhecer que é solПризнать, что это солнцеHoje nada nos faz retrocederСегодня ничто не делает нас назадVou chegar lá na roda com um sorriso negroЯ буду там в колесе, - с улыбкой черныйPra contar sem medoВедь тоже, скажи без страхаQue sobreviviЧто выжил

Поcмотреть все песни артиста