Fresto Music - Me Hace Daño Verte - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fresto Music - Me Hace Daño Verte текст песни

Исполнитель: Fresto Music

альбом: Trovando El Son

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me hace daño verteмне больно видеть тебяQuisiera que te fuerasЯ бы хотел, чтобы ты ушелDiera todo por tener el poderЯ бы отдал все, чтобы иметь властьQue desaparecierasЧто ты исчезнешь.Trato de olvidarteЯ пытаюсь забыть тебя.De cualquier maneraВ любом случаеPero se me está haciendo imposibleНо для меня это становится невозможнымSi sales donde seaЕсли ты выйдешь куда угодно,Si sales donde sea que voy caminandoЕсли ты выйдешь, куда бы я ни пошел, я пойду пешком.En una pareja que se están besandoВ паре, которая целуетсяEn el arcoíris con que te maquillasВ радуге, которой ты красишься,Si no estás llorandoЕсли ты не плачешь.En toda la calle veo tu sonrisaНа всей улице я вижу твою улыбку.Que sugiere tanto como Mona LisaКоторая предлагает столько же, сколько Мона ЛизаSe me acaba la poesíaУ меня кончились стихиSe me va la vida mía si te vuelvo a verМоя жизнь уйдет из моей жизни, если я увижу тебя сноваY si te vuelvo a verИ если я увижу тебя сноваTe juro por Dios que me matoКлянусь Богом, я убью себяQuisiera que me caiga un rayoЯ бы хотел, чтобы в меня ударила молнияUn meteorito y desaparecerМетеорит и исчезнутьY si tú me vesИ если ты увидишь меняSeguro que me pongo raroЯ уверен, что становлюсь странным.Porque sigo enamoradoПотому что я все еще люблю.De tus ojos color caféОт твоих кофейных глаз.Me hace daño verteмне больно видеть тебяOjalá supierasХотел бы я, чтобы ты зналDesear tu muerte no es suficienteЖелать твоей смерти недостаточноSi es que se pudieraесли бы это было возможноNo te pido tantoЯ не прошу у тебя так многоPorque aunque me duelaПотому что, даже если мне больно,Tengo que aceptar y reconocerЯ должен принять и признатьQue sales donde seaЧто ты выходишь, куда бы ты ни пошел.Si sales donde sea que voy caminandoЕсли ты выйдешь, куда бы я ни пошел, я пойду пешком.En una pareja que se están besandoВ паре, которая целуетсяEn el arcoíris con que te maquillasВ радуге, которой ты красишься,Si no estás llorandoЕсли ты не плачешь.En toda la calle veo tu sonrisaНа всей улице я вижу твою улыбку.Que sugiere tanto como Mona LisaКоторая предлагает столько же, сколько Мона ЛизаSe me acaba la poesíaУ меня кончились стихиSe me va la vida mía si te vuelvo a verМоя жизнь уйдет из моей жизни, если я увижу тебя сноваY si te vuelvo a verИ если я увижу тебя сноваTe juro por Dios que me matoКлянусь Богом, я убью себяQuisiera que me caiga un rayoЯ бы хотел, чтобы в меня ударила молнияUn meteorito y desaparecerМетеорит и исчезнутьY si tú me vesИ если ты увидишь меняSeguro que me pongo raroЯ уверен, что становлюсь странным.Porque sigo enamoradoПотому что я все еще люблю.De tus ojos color caféОт твоих кофейных глаз.De tus ojos color caféОт твоих кофейных глаз.♪♪Tú no te imaginas lo que yo daríaТы даже представить себе не можешь, что я бы далPor sacarte de mi menteЗа то, что выбросил тебя из головы.Mira que lo intento, lo intento y lo intentoСмотри, я пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь.Y siempre estás presenteИ ты всегда присутствуешьMe fascina tu manera de mirarmeЯ очарован тем, как ты смотришь на меня.Que pasé la noche entera buscandoЧто я провел всю ночь в поисках.La manera de olvidarte de una vezСпособ забыть тебя раз и навсегда♪♪Me fascina tu manera de mirarmeЯ очарован тем, как ты смотришь на меня.Que pasé la noche entera buscando (ay, Dios)Что я провел всю ночь в поисках (о, боже).La manera de olvidarte de una vezСпособ забыть тебя раз и навсегда♪♪Me fascina tu manera de mirarmeЯ очарован тем, как ты смотришь на меня.Que pasé la noche entera buscandoЧто я провел всю ночь в поисках.La manera de olvidarteСпособ забыть тебяTanto tiempo que he tratadoтак долго я пыталсяY no he logrado olvidarteИ мне не удалось забыть тебя.Me fascina tu manera de mirarmeЯ очарован тем, как ты смотришь на меня.Que pasé la noche entera buscando (no, no, no, no)Что я провел всю ночь в поисках (нет, нет, нет, нет).La manera de olvidarteСпособ забыть тебяMira que lo intento y lo intento y no lo logroСмотри, я пытаюсь и пытаюсь, и у меня ничего не получается.Yo no sé qué tú me echasteЯ не знаю, что ты мне бросил.Me fascina tu manera de mirarme (mujer, ya)Я очарован тем, как ты смотришь на меня (женщина, я уже).Que pasé la noche entera buscandoЧто я провел всю ночь в поисках.La manera de olvidarteСпособ забыть тебяAy, Dios, devuélveme la paz de mis díasО, Боже, верни мне покой моих дней.Cuando todavía no la conocíaКогда я еще не знал ееMe fascina tu manera de mirarmeЯ очарован тем, как ты смотришь на меня.Que pasé la noche entera buscandoЧто я провел всю ночь в поисках.La manera de olvidarteСпособ забыть тебяSólo le pido al cielo la oportunidad de rehacer mi vidaЯ просто прошу небеса дать мне шанс переделать мою жизньDiera todo por saber cuál es el truco, el secreticoЯ бы отдал все, чтобы узнать, в чем подвох, секрет.Ojalá ella misma me lo digaЯ хотел бы, чтобы она сама сказала мне об этомDame tu truquito, tu secreticoДай мне свой маленький трюк, свой секрет.Ay, dame tu truquito, tu secreticoО, дай мне свой маленький трюк, свой секрет.Dame tu truquito, tu secreticoДай мне свой маленький трюк, свой секрет.Dímelo despacio, dímelo bajitoскажи мне медленно, скажи мне тихо.Dame tu truquito, tu secreticoДай мне свой маленький трюк, свой секрет.Yo no sé, yo no sé, yo no sé tu truquitoЯ не знаю, я не знаю, я не знаю твоего маленького трюка.Dame tu truquito, tu secreticoДай мне свой маленький трюк, свой секрет.Que no te puedo sacar de mi corazoncitoЧто я не могу выбросить тебя из головы, малышка.Dame tu truquito, tu secreticoДай мне свой маленький трюк, свой секрет.Me tiene enamora'o, me tienes enreda'o en tu jueguitoТы заставил меня влюбиться, ты втянул меня в свою маленькую игру.Dame tu truquito, tu secreticoДай мне свой маленький трюк, свой секрет.Habla, Pepito, ¿cómo está la cosa en México?Говори, Пепито, как дела в Мексике?Dame tu truquito, tu secreticoДай мне свой маленький трюк, свой секрет.Ahora baila, baila ricoа теперь танцуй, танцуй, Рико.Dame tu truquito, tu secreticoДай мне свой маленький трюк, свой секрет.Oye, si te gustó, repíteme este coritoЭй, если тебе понравилось, повтори мне это короткоеDime qué es lo que tú quieresСкажи мне, чего ты хочешьQuieres que te diga lo enamora'o que me tienesТы хочешь, чтобы я сказал тебе, как сильно ты в меня влюбленDime qué es lo que tú quieresСкажи мне, чего ты хочешьSólo pienso en ella, no me interesan más mujeresЯ думаю только о ней, меня больше не интересуют женщины.Dime qué es lo que tú quieresСкажи мне, чего ты хочешьTiene todo el derecho de creerse todo lo que se comenteОн имеет полное право верить всему, что комментируетсяDime qué es lo que tú quieresСкажи мне, чего ты хочешь

Поcмотреть все песни артиста