Fresto Music - Me Hace Daño Verte (Remix) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fresto Music - Me Hace Daño Verte (Remix) текст песни

Исполнитель: Fresto Music

альбом: Me Hace Daño Verte (Remix)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tú no sabes lo que yo daríaТы не знаешь, что бы я дал,Por ya no verteЗа то, что больше не видел тебя.Quizá por nunca conocerteМожет быть, за то, что никогда не знал тебяFuiste un error en mi camino a partir de ahora y a pesar de todo te deseo suerteС этого момента ты был ошибкой на моем пути, и, несмотря ни на что, я желаю тебе удачиMe hace daño verteмне больно видеть тебяQuisiera que te fuerasЯ бы хотел, чтобы ты ушелDiera todo por tener el poder que desaparecierasЯ бы отдал все за то, чтобы иметь силу, которой ты обладаешь, чтобы исчезнуть.Trato de olvidarteЯ пытаюсь забыть тебя.De cualquier maneraВ любом случаеPero se me está haciendo imposible si sales donde seaНо для меня становится невозможным, если ты куда-нибудь выйдешь.Si sales donde sea que voy caminandoЕсли ты выйдешь, куда бы я ни пошел, я пойду пешком.En una pareja que se están besandoВ паре, которая целуетсяEn el arcoíris con que te maquillasВ радуге, которой ты красишься,Si no estás llorandoЕсли ты не плачешь.En toda la calle veo tu sonrisaНа всей улице я вижу твою улыбку.Que sugiere tanto como Mona LisaКоторая предлагает столько же, сколько Мона ЛизаSe me acaba la poesíaУ меня кончились стихиSe me va la vida mía, si te vuelvo a verМоя жизнь уйдет из моей жизни, если я когда-нибудь увижу тебя снова.Y si te vuelvo a verИ если я увижу тебя сноваTe juro por Dios que me matoКлянусь Богом, я убью себяQuisiera que me caiga un rayoЯ бы хотел, чтобы в меня ударила молнияUn meteorito y desaparecerМетеорит и исчезнутьY si tú me vesИ если ты увидишь меняSeguro que me pongo raroЯ уверен, что становлюсь странным.Porque sigo enamoradoПотому что я все еще люблю.De tus ojos color caféОт твоих кофейных глаз.Me hace daño verteмне больно видеть тебяOjalá supierasХотел бы я, чтобы ты зналDesear tu muerte no es suficienteЖелать твоей смерти недостаточноSi es que se pudieraесли бы это было возможноNo te pido tantoЯ не прошу у тебя так многоPorque aunque me duelaПотому что, даже если мне больно,Tengo que aceptar y reconocerЯ должен принять и признатьQue sales donde seaЧто ты выходишь, куда бы ты ни пошел.Si sales donde sea que voy caminandoЕсли ты выйдешь, куда бы я ни пошел, я пойду пешком.En una pareja que se están besandoВ паре, которая целуетсяEn el arcoíris con que te maquillasВ радуге, которой ты красишься,Si no estás llorandoЕсли ты не плачешь.En toda la calle veo tu sonrisaНа всей улице я вижу твою улыбку.Que sugiere tanto como Mona LisaКоторая предлагает столько же, сколько Мона ЛизаSe me acaba la poesíaУ меня кончились стихиSe me va la vida mía si te vuelvo a verМоя жизнь уйдет из моей жизни, если я увижу тебя сноваY si te vuelvo a verИ если я увижу тебя сноваTe juro por Dios que me matoКлянусь Богом, я убью себяQuisiera que me caiga un rayoЯ бы хотел, чтобы в меня ударила молнияUn meteorito y desaparecerМетеорит и исчезнутьY si tú me vesИ если ты увидишь меняSeguro que me pongo raroЯ уверен, что становлюсь странным.Porque sigo enamoradoПотому что я все еще люблю.De tus ojos color caféОт твоих кофейных глаз.Ay de tus ojos color caféгоре твоим кофейным глазамOye Tita, dígamelo maestroЭй, Тита, скажи мне, учительLo que pasa es que esa niña se portó muy malДело в том, что эта маленькая девочка вела себя очень плохоPero no se imaginó que eso iba a juntar Cuba y Ecuador pa' ponerla a gozarНо она и представить себе не могла, что это объединит Кубу и Эквадор, чтобы доставить ей удовольствиеY saboréaloИ наслаждайся этим(Me fascina tu manera de mirarme)(Я очарован тем, как ты смотришь на меня)(Que pasé la noche entera buscando)(Что я провел всю ночь в поисках)(La manera de olvidarte de una vez)(Способ забыть тебя раз и навсегда)Y yo buscando la manera de olvidarte, y Fresto me trajo a cantarteИ я искал способ забыть тебя, и Фресто привел меня, чтобы спеть тебе.(Me fascina tu manera de mirarme)(Я очарован тем, как ты смотришь на меня)(Que pasé la noche entera buscando)(Что я провел всю ночь в поисках)(La manera de olvidarte de una vez)(Способ забыть тебя раз и навсегда)Pero como no voy a cantarle, si le di todo y no supo valorarmeНо поскольку я не собираюсь петь ему, если я отдала ему все, а он не умел ценить меня(Me fascina tu manera de mirarme)(Я очарован тем, как ты смотришь на меня)(Que pasé la noche entera buscando)(Что я провел всю ночь в поисках)(La manera de olvidarte)(Способ забыть тебя)De que todas miente eso es real estén contigo cuando tienen para darЧто все они лгут, что это реально, что они с тобой, когда им есть что дать.(Me fascina tu manera de mirarme)(Я очарован тем, как ты смотришь на меня)(Que pasé la noche entera buscando)(Что я провел всю ночь в поисках)(La manera de olvidarte)(Способ забыть тебя)Y que yo la tenía y mi corazón lloraba de alegría cuando la teníaИ что она была у меня, и мое сердце плакало от радости, когда она у меня была.(Me fascina tu manera de mirarme)(Я очарован тем, как ты смотришь на меня)(Que pasé la noche entera buscando)(Что я провел всю ночь в поисках)(La manera de olvidarte)(Способ забыть тебя)Buscando la manera de olvidarte, que alguien me diga por favor cómo arrancarteИщу способ забыть тебя, пусть кто-нибудь скажет мне, пожалуйста, как оторвать тебя(Me fascina tu manera de mirarme)(Я очарован тем, как ты смотришь на меня)(Que pasé la noche entera buscando)(Что я провел всю ночь в поисках)(La manera de olvidarte)(Способ забыть тебя)Solo le pido al cieloЯ просто прошу небесаLa oportunidad de rehacer mi vidaШанс переделать мою жизнь.Diera todo por saber cual es el truco, el secreticoЯ бы отдал все, чтобы узнать, в чем подвох, секрет.Ojalá ella misma me lo digaЯ хотел бы, чтобы она сама сказала мне об этом(Dame tu truquito, tu secretico)(Дай мне свой маленький трюк, свой секрет)Ay, dame tu truquito, tu secreticoО, дай мне свой маленький трюк, свой секрет.(Dame tu truquito, tu secretico)(Дай мне свой маленький трюк, свой секрет)Para olvidar la bandida, te lo suplicoЧтобы забыть о бандите, я умоляю тебя(Dame tu truquito, tu secretico)(Дай мне свой маленький трюк, свой секрет)Deja que ella crea que sube la marea cantando bajitoПусть она думает, что прилив поднимается, напевая себе под нос(Dame tu truquito, tu secretico)(Дай мне свой маленький трюк, свой секрет)No me venga ya con cuentos, déjame solitoНе мучай меня больше сказками, оставь меня в покое.(Dame tu truquito, tu secretico)(Дай мне свой маленький трюк, свой секрет)Ella me tiene enamorao'Она влюбила меня в себя.Me tienes enredao' en tu jueguitoТы втянул меня в свою маленькую игру.(Dame tu truquito, tu secretico)(Дай мне свой маленький трюк, свой секрет)Habla, Pepito, se juntaron los caballitosГовори, Пепито, кони собрались.(Dame tu truquito, tu secretico)(Дай мне свой маленький трюк, свой секрет)Ahora baila, baila ricoа теперь танцуй, танцуй, Рико.(Dame tu truquito, tu secretico)(Дай мне свой маленький трюк, свой секрет)Oye mami si esto te gustó, repíteme este coritoПривет, мамочка, если тебе это понравилось, повтори мне это короткое слово(Dime qué es lo que tú quieres)(Скажи мне, чего ты хочешь)Quieres que te diga lo enamorado que me tienesТы хочешь, чтобы я сказал тебе, как сильно ты меня любишь(Dime qué es lo que tú quieres)(Скажи мне, чего ты хочешь)Solo pienso en ella no me interesan más mujeresЯ просто думаю о ней, меня больше не интересуют женщины(Dime qué es lo que tú quieres)(Скажи мне, чего ты хочешь)Se juntaron Fresno y el TitaФресно и Эль Тита собрались вместе(Dime qué es lo que tú quieres)(Скажи мне, чего ты хочешь)Freimont, Dj faricho ahi no ma'Freimont, Dj faricho ahi no maCirketi's Producciones la formula perfectaCirketis Productions идеальная формулаEcuador y Cuba, pal mundo enteroЭквадор и Куба, друзья по всему мируOye pipo guarda y cuadra que se va la luzЭй, Пипо, спаси и сохрани, когда погаснет свет.

Поcмотреть все песни артиста