Fresto Music - Me Hace Daño Verte - Pop - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fresto Music - Me Hace Daño Verte - Pop текст песни

Исполнитель: Fresto Music

альбом: Llegué

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me hace daño verteмне больно видеть тебяQuisiera que te fuerasЯ бы хотел, чтобы ты ушелDiera todo por tener el poder que desaparecierasЯ бы отдал все за то, чтобы иметь силу, которой ты обладаешь, чтобы исчезнуть.Trato de olvidarteЯ пытаюсь забыть тебя.De cualquier maneraВ любом случаеPero se me está haciendo imposible si sales dónde seaНо для меня становится невозможным, если ты куда-нибудь выйдешь.Si sales dónde sea que voy caminandoЕсли ты выйдешь, куда бы я ни пошел, я пойду пешком.En una pareja que se están besandoВ паре, которая целуетсяEn el arcoíris con que te maquillas si no estás llorandoВ той радуге, которой ты красишься, если не плачешь.Que en todas las calles veo tu sonrisaЧто на каждой улице я вижу твою улыбку.Que sugiere tanto como Mona lisaКоторая предлагает столько же, сколько Мона ЛизаSe me acaba la poesía se me va la vida mía si te vuelvo a verУ меня кончаются стихи, моя жизнь уходит, если я увижу тебя снова.Y si te vuelvo a ver, te juro por Dios que me matoИ если я когда-нибудь увижу тебя снова, клянусь Богом, я убью себяQuisiera que me caiga un rayoЯ бы хотел, чтобы в меня ударила молнияUn meteorito y desaparecerМетеорит и исчезнутьY si tú me ves, seguro que me pongo raroИ если ты увидишь меня, я обязательно стану странным.Porque sigo enamorado, de tus ojos color caféПотому что я все еще влюблен в твои карие глаза.¡Eja! Color caféЭя! Кофейный цветMe hace daño verte, ojalá supierasмне больно видеть тебя, хотел бы я знать,Desear tu muerte no es suficiente si es que se pudiera (a ya yai)Желать твоей смерти недостаточно, даже если бы это было возможно (я яй)No te pido tanto, porque aunque me duelaЯ не прошу у тебя так много, потому что, даже если мне больно,Tengo que aceptar y reconocer que sales dónde seaЯ должен принять и признать, что ты встречаешься, где бы ты ни был.Si sales dónde sea que voy caminandoЕсли ты выйдешь, куда бы я ни пошел, я пойду пешком.En una pareja que se están besandoВ паре, которая целуетсяEn el arcoíris con que te maquillas si no estás llorandoВ той радуге, которой ты красишься, если не плачешь.En todas las calles veo tu sonrisaНа каждой улице я вижу твою улыбку.Que sugiere tanto como Mona lisaКоторая предлагает столько же, сколько Мона ЛизаSe me acaba la poesía se me va la vida mía si te vuelvo a verУ меня кончаются стихи, моя жизнь уходит, если я увижу тебя снова.Y si te vuelvo a ver, te juro por Dios que me matoИ если я когда-нибудь увижу тебя снова, клянусь Богом, я убью себяQuisiera que me caiga un rayoЯ бы хотел, чтобы в меня ударила молнияUn meteorito y desaparecerМетеорит и исчезнутьY si tú me ves, seguro que me pongo raroИ если ты увидишь меня, я обязательно стану странным.Porque sigo enamorado de tus ojos color caféПотому что я все еще влюблен в твои карие глаза.Me fascina tu manera de mirarme que pasé la noche enteraЯ очарован тем, как ты смотришь на меня, что провел всю ночь.Buscando la manera de olvidarte de una vezВ поисках способа забыть тебя раз и навсегда.La manera de olvidarte, yo no pude, me hace daño verteСпособ забыть тебя, я не мог, мне больно видеть тебя.Me fascina tu manera de mirarme que pasé la noche enteraЯ очарован тем, как ты смотришь на меня, что провел всю ночь.Buscando la manera de olvidarte de una vezВ поисках способа забыть тебя раз и навсегда.Mira que lo intento lo intento lo intentoСмотри, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь,Y siempre está presente (dame tu truquito tu secretico)И это всегда присутствует (дай мне свой маленький секретный трюк).Yo quiero que me quiera poquitico a poquiticoЯ хочу, чтобы он любил меня понемногу(Dame tu truquito tu secretico)(Дай мне свой маленький секретный трюк)Dímelo bajitoскажи мне, маленький.Y si te vuelvo a ver, te juro por Dios que me matoИ если я когда-нибудь увижу тебя снова, клянусь Богом, я убью себяQuisiera que me caiga un rayoЯ бы хотел, чтобы в меня ударила молнияUn meteorito y desaparecerМетеорит и исчезнутьY si tú me ves, seguro que me pongo raroИ если ты увидишь меня, я обязательно стану странным.Porque sigo enamorado de tus ojos color caféПотому что я все еще влюблен в твои карие глаза.Ay de tus ojos color caféгоре твоим кофейным глазамFresco Music y Carlos BauteFresco Music и Карлос Баут

Поcмотреть все песни артиста