Kishore Kumar Hits

Daniel F - Vaticinios de Interlunio текст песни

Исполнитель: Daniel F

альбом: Memorias desde Vesania

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jugábamos a crear un universo enteroМы играли в создание целой вселеннойAbrazarnos entre la incertidumbre de empezar de ceroОбнимая друг друга среди неуверенности в том, чтобы начать все сначалаVen a enseñarme futurosПриходи и покажи мне будущееTal vez ha llegado el día que baileМожет быть, настал день, когда я буду танцевать.Al compás fugitivo y de ser un recuerdoВ такт бегству и от того, чтобы быть воспоминанием.O tal vez para ella un olvidoИли, может быть, для нее забвениеJugábamos a navegar todo un planeta enteroМы играли в парусный спорт на целой планетеA tener las lecturas de guiños y gestos más secretosЧтобы получить самые секретные показания по подмигиванию и жестамEnséñame lo venideroПокажи мне грядущееTal vez a llegado el invierno que abrigue mi sombraМожет быть, наступит зима, которая согреет мою тень.Y que suelte un relámpago ciego y así empezar de nuevoИ пусть я выпущу слепую молнию и начну все сначала.Nunca tuvo coloresУ него никогда не было цветовNi insomnio desprevenidoНи ничего не подозревающая бессонницаUna larga centella en la noche y unДолгая вспышка в ночи иEbrio furtivo en la calle de la soledadПьяный, крадущийся по улице одиночества.Nunca quiso coloresОн никогда не хотел цветовSupo algo de amoresОн знал кое-что о любвиDio un mordisco a la luna, un abrazo a la lluvia y dioОн укусил луну, обнял дождь и далUna ojerosa canciónМрачная песняTeníamos la esperanza de no salir heridosМы надеялись, что не пострадаемY encontrar ese naipe que aun hoy en día anda bien escondidoИ найти ту игральную карту, которая даже сегодня надежно спрятана.Oriéntame para el futuroНаставь меня на будущееQue la suerte no esté disfrazada y se escape en un barcoПусть удача не будет замаскирована и сбежит на лодкеSediento de prisa y labrando metro a metro una milla en mañanaЖаждущий спешки и пробирающийся метр за метром милю за милей утром.Nunca tuvo coloresУ него никогда не было цветовNi insomnio desprevenidoНи ничего не подозревающая бессонницаUna larga batalla en la noche y unДолгая битва ночью иEbrio vencido aguardando en su soledadПьяный, побежденный, ждущий в своем одиночестве.Nunca quiso coloresОн никогда не хотел цветовSupo algo de amoresОн знал кое-что о любвиDio un mordisco a la luna, un abrazo a la lluvia y dioОн укусил луну, обнял дождь и далSu ojerosa canciónЕго мрачная песняNo importa si en el camino nos perdemos la pistaНеважно, если по пути мы заблудимся.Porque sé que al final te veré (aunque falle la vista)Потому что я знаю, что в конце концов увижу тебя (даже если зрение подведет).No importa si ese destino me sale a buscarНеважно, если эта судьба придет за мной.Porque siempre estaré en ese mismo lugarПотому что я всегда буду в одном и том же месте.Porque ya no tengo ningún escondite másПотому что у меня больше нет укрытий.Ningún refugio másбольше никакого убежищаNi siquiera de amoresДаже не о любвиO en un verso indecisoИли в нерешительном стихеEn esa ruleta que gira y se vuelca al azarВ том колесе, которое вращается и переворачивается случайным образом.En ese mar confundidoВ этом запутанном мореNo sabrá de coloresОн не будет знать цветовPequeño desconocidoМаленький неизвестныйNi mordiscos de lunaНи кусочков луны,Ni manos de ofrendaНи руки для приношения,Rezándole al fríoМолясь холодуComo un desvaríoКак бред,En constelacionesВ созвездияхQue hablan del ríoКоторые говорят о рекеDel cielo y del miedoС небес и от страха.De tres estacionesТрехсезонныйDe heridas abiertasОт открытых ранDe prisas y penasО спешке и печаляхDe sombras siniestrasИз зловещих тенейPromesas vencidasНевыполненные обещанияRelámpago ciegoслепящая молнияDe trueno indecisoОт нерешительного громаUn canto de sirenaПесня сиреныDoncella que llamaЗвонящая горничнаяEl castillo de vientoЗамок ветраPrincesa que clamaКричащая принцессаUn eterno reencuentroВечное воссоединениеEn constelacionesВ созвездияхDe mar infinitoбесконечного моряO en un vaticinioИли в ватиканеNi mordiscos de lunaНи кусочков луны,Ni manos de ofrendaНи руки для приношения,Rezándole al fríoМолясь холодуComo un desvaríoКак бред,En constelacionesВ созвездияхQue hablan del ríoКоторые говорят о рекеDel cielo y del miedoС небес и от страха.De tres estacionesТрехсезонныйDe heridas abiertasОт открытых ранDe prisas y penasО спешке и печаляхDe sombras siniestrasИз зловещих тенейPromesas vencidasНевыполненные обещанияRelámpago ciegoслепящая молнияDe trueno indecisoОт нерешительного громаUn canto de sirenaПесня сиреныDoncella que llamaЗвонящая горничнаяEl castillo de vientoЗамок ветраPrincesa que clamaКричащая принцессаUn eterno reencuentroВечное воссоединениеEn constelacionesВ созвездияхDe mar infinitoбесконечного моряO en un vaticinioИли в ватикане

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители