Kishore Kumar Hits

Daniel F - En La Travesía De Tu Ausencia текст песни

Исполнитель: Daniel F

альбом: El Zafiro De Las Galas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo era un tipo valienteЯ был храбрым парнемY ahora temo quedarme solo todo el mes de NoviembreИ теперь я боюсь остаться один на весь ноябрь.Y me aferro a las cosas que hicimos frenéticamenteИ я держусь за то, что мы отчаянно делали.DespiadadamenteБезжалостноYo era un tipo muy bravoЯ был очень бравым парнемY ahora enfrento tu ausencia y parece ser mi último tragoИ теперь я справляюсь с твоим отсутствием, и, похоже, это мой последний напиток.Y me salen fantasmas que cruzan en medio del lagoИ мне мерещатся призраки, пересекающие середину озера.Ya estoy algo dementeЯ уже немного сошел с умаMe sacudo del viento y observo atentamenteЯ отряхиваюсь от ветра и внимательно наблюдаюY me arrastro a los pies de unas hojas que quieren jugarИ я ползаю у ног нескольких листьев, которые хотят поиграть.Quiero ser ese brujo, zahorí, un mendrugo con alma de duendeЯ хочу быть этим колдуном, Захори, нищим с душой гоблина.Quiero ser un vidente y seguir siendo tu confidenteЯ хочу быть провидцем и оставаться твоим доверенным лицомEn esa calle tan sola y serpienteна этой улице, такой одинокой и змеиной,Me arrastro a paso de barroЯ ползу по грязному проходу,Entre los rumbos que cortan los rezos del último santoМежду курсами, которые пересекают молитвы последнего святогоDe los últimos gestos del mago antes de embrujarnosИз последних жестов волшебника перед тем, как заколдовать нас.Y abrazarnos y no pensar en separarnosИ обнимать нас и не думать о разлуке.Y es que andábamos juntosИ дело в том, что мы гуляли вместеComo brisa que mece en Otoño el primer encantoКак ветерок, который качает осенью первое очарование,Sobrevivo a la fuerza del tiempo como un celacantoЯ выживаю в течение долгого времени, как целакант,Ictiológicamente, paleontológicamenteИхтиологически, палеонтологическиMe sacudo el destino que corre como agua de fuenteЯ стряхиваю с себя судьбу, которая течет, как родниковая вода.Soy el último que habla de mundos que nadan ausentesЯ последний, кто говорит о проплывающих мирах.Quiero ser ese azul hechicero, un mendrugo con alma de duendeЯ хочу быть этим синим колдуном, нищим с душой эльфа.Quiero ser un vidente y seguir siendoЯ хочу быть провидцем и оставаться имEl que toque tu frente, un añoso contra la corrienteТот, кто касается твоего лба, год против течения.Yo era un tipo sensatoЯ был разумным парнемY esperaba cobrarle a esta tierra ese último pactoИ я надеялся получить с этой земли этот последний заветAdentrándome hasta esa tu orilla que hoy quiere estar solaПодплываю к тому твоему берегу, который сегодня хочет побыть один.Extrañamente hoy estás muy silenciosaКак ни странно, сегодня ты очень молчалива.Y es que pareces dormidaИ ты выглядишь так, будто спишь.En espacios que guardan los nidos desde las aureolasВ пространствах, которые охраняют гнезда от ореоловY temo despertarte y te vuelvas de nuevo en ausenciaИ я боюсь разбудить тебя, и ты снова вернешься в отсутствие.La travesía de rozar esta demencia!Путешествие по преодолению этого слабоумия!Nunca más se deshizo el hechizo, ese viejo conjuro contagiaЗаклинание больше никогда не снималось, это старое заклинание заразительно.Ya no me preocupaba en buscar ese instante de magiaЯ больше не беспокоился о том, чтобы искать этот волшебный моментMe reafirmo en la antigua promesaЯ подтверждаю старое обещание,Que firmamos tu y yo entre las flamasЧто мы с тобой подписали контракт среди пламени.Quiero ser ese gato que aún se acurruca en tu camaЯ хочу быть той кошкой, которая все еще прижимается к тебе в постелиY ahora encuentro razones abiertasИ теперь я нахожу открытые причиныPara estar siempre al tanto y alertaЧтобы всегда быть в курсе и начекуPara ser un vidente y seguir siendoЧтобы быть провидцем и оставаться имEl que maúlle a tu puerta.Тот, кто мяукает у твоей двери.Me comunico a través de tu esenciaЯ общаюсь через твою сущностьPor esa hendija que corre entreabiertaИз-за этой щели, которая проходит приоткрытой.Y que quiere bailar bailar... Na ra na na...И кто хочет танцевать, танцуй... На-ра-на-на...Y ya rodean la casaИ они уже окружают домY no quiero dejarte aquí sola en esta hora inciertaИ я не хочу оставлять тебя здесь одну в этот неопределенный час.Y al fin entran y nos ven cenando a la luz de unas velasИ наконец они входят и видят, как мы ужинаем при свечах...y hablando del mundo... y del otro mundo..., и говоря о мире... и о другом мире.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители