Kishore Kumar Hits

Django - Monedas текст песни

Исполнитель: Django

альбом: Monedas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Este es Djangoэто ДжангоHumo de rimasДым от рифмEran las dos de la tarde y mi nenita me despiertaбыло два часа дня, и моя малышка разбудила меняMe dice papa tengo hambre y la refri está desiertaПапа говорит мне, что я голоден, а в холодильнике пусто.Ya yo fui a pedir comida y hoy nadie me abre la puertaЯ уже пошел заказывать еду, и сегодня мне никто не открывает дверьTienes que alimentarme o me vas a encontrar muertaТы должен накормить меня, иначе ты найдешь меня мертвойHija yo he buscado trabajo por toditos los lugaresДочь, я везде искал работу.Papi yo necesito mis útiles escolaresпапа, мне нужны мои школьные принадлежностиMi amor todo a su tiempo si no es hoy día sera mañanaМоя любовь всему свое время, если не сегодня, то завтра.Papi yo empecé el cole hace más de una semanaПапа, я пошел в школу больше недели назад.La necesidad me agobia y la sociedad me mienteНужда давит на меня, и общество лжет мне.Estuve preso algún día y es por mis antecedentesоднажды я был в тюрьме, и это из-за моего прошлогоQue no me dan trabajo que a todo el mundo deboКоторые не дают мне работы, которую я всем должен.Dime que carajo quieren que yo sea choro de nuevoСкажи мне, какого черта они хотят, чтобы я снова стал хороComo me rehabilito como cambio de vidaКак я реабилитируюсь, меняя свою жизньSi me cierran las puertas y mi hija me pide comidaЕсли за мной закроются двери и моя дочь попросит у меня едыYa luche bastante por una causa perdidaЯ уже достаточно боролся за безнадежное делоBusque por todos lados y solo encuentro una salidaЯ ищу повсюду и нахожу только один выход7: 27 me ajustó la corbata7: 27 он поправил мне галстукMe miro al espejo me pongo el reloj de plataЯ смотрю в зеркало, надеваю серебряные часы.Salgo a la cocina y mientras estoy en esoЯ выхожу на кухню, и пока я на ней,Mi hija viene corriendo me abraza y me brinda un besoМоя дочь подбегает, обнимает меня и целуетPapa como estas como has amanecidoКартошка, как ты, как рассвело,Yo perfecto hija pensando en ti me dormidoЯ идеальная дочь, думая о тебе, я засыпаю.Preparo el desayuno nos sentamos y en la mesaЯ готовлю завтрак, мы садимся и за стол.Antes de empezar ella siempre rezaПрежде чем начать, она всегда молитсяQue no falte alimento en la casa donde hay pobrezaЧтобы в доме, где царит бедность, не было недостатка в пищеY que Dios bendiga a todos los que la vida triezanИ да благословит Бог всех, кому дорога жизнь.Ella es mi motor ella es mi empuje mi aguanteОна- мой двигатель, она - мой толчок, моя выносливость.Yo vine de abajo y por ella salí adelanteЯ пришел снизу и ради нее вышел вперед.La calle fue dura y me atrapo en sus redesУлица была суровой, и я попадаюсь в ее сети.Hoy trabajo en oficina y tengo hasta un MercedesСегодня я работаю в офисе, и у меня даже есть MercedesTrabajo legalmente no cometo delitoЯ работаю законно, я не совершаю преступленияSi antes cometí un error ese error no lo repitoЕсли я допустил ошибку раньше, эту ошибку я больше не повторюLe di un beso en la frente y le dije perdón chiquitaЯ поцеловал ее в лоб и извинился, Чикита.Hoy soluciono todo pa que hambre no me repitaСегодня я решаю все проблемы, которые возникают, когда я голоден, чтобы не повторяться.Saque el arma de abajo que en el cajón e guardaoДостаньте пистолет снизу, который хранится в ящике для хранения оружия.Espero que funcione pues por años empolvaoЯ надеюсь, что это сработает в течение многих летCuando pensé dedicarme únicamente a mi hijaКогда я думал посвятить себя исключительно своей дочериDije que no volvería a la calle aunque me lo exijaЯ сказал, что не вернусь на улицу, даже если я этого потребуюPero si ella tiene hambre y me cobra lo que respiroНо если она голодна и берет с меня то, чем я дышу,Prefieren que me muera antes de darme un sajiroОни предпочли бы, чтобы я умер, прежде чем дать мне саджироSiempre me presentaba en distintas institucionesЯ всегда появлялся в разных учрежденияхTodas veian mi pasado y me ponen mil objecionesВсе они видят мое прошлое и возражают против меня тысячамиSiempre salía a la calle a buscar empleoЯ всегда выходил на улицу в поисках работыHoy salgo a la calle pero pa encontrar dineroСегодня я выхожу на улицу, но не могу найти денег.La deje en el cole y me fui hacia la oficinaЯ оставил ее в школе и пошел в офис.Siempre recuerdo el pasado con cada vago en la esquinaЯ всегда вспоминаю прошлое с каждым бездельником в углу.Pero eso poco importa hoy tengo otra vivenciaНо это не имеет значения, сегодня у меня другой опытHoy vivo por mi hija y trabajo por su existenciaсегодня я живу ради своей дочери и работаю ради ее существованияSentado en el escritorio recuerdo con añoranzaСидя за столом, я с тоской вспоминаюComo yo vivía perdido y mi hija me brindo esperanzaПоскольку я жил в растерянности, а моя дочь вселяла в меня надежду.Las horas pasan lentas y no estoy cerca al suyoЧасы идут медленно, и я не близок к егоLa siento desprotegida pues soy su único capulloЯ чувствую, что она незащищена, потому что я ее единственный коконEran casi las tres y me dio ganas de verlaбыло почти три часа, и мне не терпелось ее увидетьDecidí darme un break pa salir a recogerlaЯ решил дать себе перерыв, чтобы пойти и забрать ее.Salí de la oficina y maneje hasta el colegioЯ вышел из офиса и поехал в школу.Pa mi almorzar con ella era todo un privilegioМой обед с ней был настоящей привилегиейLa espere en la esquina fue la primera en salirОжидающая на углу первой вышла на улицуEra su sorpresa no sabía que iba a venirЭто был его сюрприз, он не знал, что я приду.Espere unos segundos que me viene a sorprenderПодождите несколько секунд, что меня удивляетPero luego alcé los brazos pa que me pudiera verНо потом я поднял руки так, чтобы он мог меня видеть.Ella grito papa y corrió a darme un abrazoОна закричала на папу и бросилась меня обниматьY estando a 20 metros se escucho un balazoИ, находясь в 20 метрах, я слышу выстрелMi único sol lo gaste en pasta pa recordar esos tiemposМое единственное солнце тратит его на макароны, чтобы вспомнить те времена.Donde no tenía a nadie y solo aliviaba el momentoГде у меня никого не было, и я просто наслаждался моментомJuro que hoy compro alimentoКлянусь, я покупаю еду сегодняPa mi hija pa que se nutraПа, моя дочь, па, которая питаетсяQue chucha robar si hasta los tombos piden cutraЧто за чушь воровать, если даже гробницы просят кутруEstoy desesperado mi hija me llora por comidaЯ в отчаянии, моя дочь зовет меня на еду.Al pincho si pa conseguirlo tenga que quitar más vidasНа вертеле, если па добьется своего, придется унести больше жизнейDime quien puede juzgarme si esforzarme yo quiseСкажи мне, кто может осудить меня, если я буду стараться, если захочуDios esta de testigo Él sabe todo lo que hizeБог свидетель, Он знает все, что я сделал.Pase por un colegio con el cuete arrebataoПройдите через школу с большим удовольствием.Un Mercedes en la esquina con un tipo a su costaoМерседес на углу с парнем за его счет.Me acerque hacia el auto y saque el fierro por las dudasЯ подхожу к машине и на всякий случай вытаскиваю пистолет.Y el tipo alzo los brazos como quien pedía ayudaИ парень поднял руки, как тот, кто просил о помощи.Le di en la espalda y le dije so mariconЯ похлопал его по спине и сказал: "Так педик".Yo no vuelvo a estar preso y pa los tramos no sea soplónЯ больше не сижу в тюрьме, и па траншах я не стукач.Me metí al vehículo y la llave estaba puestaЯ сел в машину, и ключ был в замке зажигания.Le di retro en primera rápida fue mi respuestaЯ дал ему ретро в первый раз, это был мой ответ.Mire por la ventana y una niña al lado del cuerpoПосмотрите в окно и на девушку рядом с теломLloraba y desgarraba es mi padre y está muertoЯ плакал и разрывался на части, это мой отец, и он мертвDime quien puede juzgarme si por mi hija yo lo he echoСкажи мне, кто может судить меня, если ради моей дочери я это сделал(Pero se que pa juzgarte esa niña tiene derecho)(Но я знаю, что осуждать тебя эта маленькая девочка имеет право)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители