Also Eden - The Enemy Within - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Also Eden - The Enemy Within текст песни

Исполнитель: Also Eden

альбом: About Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Up late again, I go downstairsСнова поздно, я спускаюсь внизAnd put the morning kettle onИ ставлю утренний чайник на плитуJust a day like any other, with no warning of the coming stormОбычный день, без предупреждения о надвигающейся буреCome back upstairs, I see you in the early lightВозвращайся наверх, я увижу тебя при раннем светеYour 'morning' smile still sleepyТвоя утренняя улыбка все еще соннаяAs you wash away the nightКогда ты смываешь с себя ночьWe saw ourselves this way, forever young and strongМы увидели себя такими, вечно молодыми и сильнымиNow the mirror cracked, we see so clearly,Теперь, когда зеркало треснуло, мы видим так ясно,See that we were wrongВидите, что мы были неправыSo here's where we beginИтак, вот с чего мы начнемWith a love of those our love surroundsС любви к тем, кого наша любовь окружаетAnd the enemy, the enemy withinИ к врагу, врагу внутриLying where I fall, I feel so scared I hardly breathЛежа там, где я упал, я так напуган, что едва дышуI can feel your rear, I feel your tearsЯ чувствую твою спину, я чувствую твои слезыI feel you reaching out to meЯ чувствую, как ты тянешься ко мнеClinging on, I want so much for this to go awayЦепляюсь, я так сильно хочу, чтобы это ушлоSurely this can't happen hereНеужели это не может произойти здесь?On such a very ordinary day?В такой обычный день?We found ourselves this wayМы оказались на этом пути.Together, holding onВместе, держасьTo the splinters of the visionsК осколкам виденийThat we'd built our lives uponНа которых мы построили наши жизниSo here's where we beginИтак, вот с чего мы начинаемWith a love of those our love surroundsС любви к тем, кого наша любовь окружаетAnd the enemy, the enemy withinИ враг, враг внутри.Sleep now, you can sleep nowСпи сейчас, ты можешь спать сейчас.There's no need to be afraidНе нужно бояться.We're here to helpМы были здесь, чтобы помочь.We can take away the painМы можем унять больJust let it slip awayПросто позволь ей ускользнутьWe know it hurts, just let it goМы знаем, что это больно, просто отпусти этоAnd after all, and in the end there's always usИ, в конце концов, в конце концов, всегда есть мыWake up! Wake up! You must fight this sleepПросыпайся! Просыпайся! Ты должен побороть этот сон.Don't slip away, we need you hereНе ускользай, ты нужен нам здесь.You're sinking way too deepТы погружаешься слишком глубоко.Remember all the plans we had,Вспомни все планы, которые у нас были,The things we said we'd doТо, о чем мы говорили, мы должны сделатьWake up! Wake up!Очнись! Очнись!I know it hurts, but please don't goЯ знаю, это больно, но, пожалуйста, не уходиAnd after all, and in the end, there's only usИ, в конце концов, есть только мыThere's only us, remember us ...Есть только мы, помни нас...You squeeze my hand, to my surprise I findТы сжимаешь мою руку, и, к своему удивлению, я обнаруживаю, чтоI'm still here!Я все еще здесь!This is no miracle, no slick romanceЭто не чудо, не блестящая романтика.This is realЭто реальноA mind made up, no going back aloneРешение принято, возвращаться в одиночку нельзяWe hold our breath, it's nearly timeМы задерживаем дыхание, время почти пришлоAnd silently I pray that it's not mine!И я молча молюсь, чтобы это было не мое!I pray that it's not mineЯ молюсь, чтобы это было не моеWhen I was a young man, dreaming as a young man dreamsКогда я был молодым человеком, мечтал, как мечтает молодой человекI imagined breaking hearts, a hero in my own mindЯ представлял разбивающиеся сердца, героя в моем собственном воображенииThis is where it ends, those young man's fanciesНа этом все заканчивается, фантазии этих молодых людейIf this is growing up, we must be so old now!Если это взросление, то мы, должно быть, уже такие старые!Now the stage is set and the theatre's openТеперь сцена готова, и театры открываются.Helpless as an infant, wheel me onБеспомощный, как младенец, веди меня дальше.Everything I thought I knew blown out like cobwebsВсе, что я думал, что знаю, развеялось, как паутина.Held only by the strength in you, it's our time now!Удерживаемый только силой в тебе, сейчас наше время!Our timeНаше времяSo this is where the chapter endsИтак, на этом глава заканчиваетсяAnd closer now than ever wereИ сейчас ближе, чем когда-либо былиTaking stock of what we haveОцениваем то, что у нас естьAnd never take for granted thatИ никогда не принимаем как должное, чтоWithout the strength, without the loveБез силы, без любвиThere wouldn't be a now at allНе было бы настоящего момента вообщеI would have fallen, given inЯ бы пал, сдалсяLaid down before the enemy withinЛег перед врагом внутри

Поcмотреть все песни артиста