Europe

Kishore Kumar Hits — Europe - Prisoners In Paradise текст песни

Исполнитель: Europe

альбом: Super Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I want to learn how to flyЯ хочу научиться летатьI want to be respectedЯ хочу, чтобы меня уважалиI want to get luckyЯ хочу, чтобы мне повезлоI want to get out of this dumpЯ хочу выбраться из этой дырыI just want to watch TVЯ просто хочу смотреть телевизорI want to be lovedЯ хочу, чтобы меня любилиI want to be differentЯ хочу быть другимI want a brother and sisterЯ хочу брата и сеструI'd just rather be forgottenЯ бы просто предпочел, чтобы меня забылиI want to save the worldЯ хочу спасти мирI want to be understoodЯ хочу, чтобы меня понималиI want to be richЯ хочу быть богатымMan, I just want to be somebodyЧувак, я просто хочу быть кем-то♪♪Hmm, yeahХм, да.Julie's got the word todayСегодня Джули получила известиеShe lost her job just one last payОна потеряла работу, осталась последняя зарплатаLife don't come easy anymore, noЖизнь больше не дается легко, нетStill strugglin' on by herselfВсе еще борется в одиночествеGot a picture of Jimmy there on the shelfУ меня на полке стоит фотография ДжиммиAnd she looks at him and says "why did we let it go there?"И она смотрит на него и говорит: "Почему мы позволили этому случиться?"I know that sometimes, babyЯ знаю, что иногда, малыш,We didn't see things eye-to-eyeМы не смотрели друг другу в глазаBut I got just one questionНо у меня только один вопросDid we have to say goodbye?Должны ли мы были прощаться?Oh, just like prisoners in paradiseО, прямо как узники в раюStill far from Heaven's doorВсе еще далеко от двери в РайYeah, we had it all but still we wanted moreДа, у нас было все, но мы все равно хотели большегоNow I realize that I can't turn backТеперь я понимаю, что не могу повернуть назад.The future's here to stayБудущее здесь, чтобы остаться.But hey, we're just children of tomorrow hangin' on to yesterdayНо, эй, мы были просто детьми завтрашнего дня, цепляющимися за вчерашний день.♪♪Well, Jimmy still recalls the nightЧто ж, Джимми до сих пор вспоминает ту ночьWhen he took his guitar and headed on out to find the big timeКогда он взял гитару и отправился на поиски приключенийYeah, that was his dreamДа, это была его мечтаHe gave up his past and made it alrightОн отказался от своего прошлого и все исправилBut there's somethin' missin' in his heart tonightНо сегодня вечером в его сердце чего-то не хватаетSometimes what you wantИногда то, чего ты хочешь,Ain't what you need, no, noНе то, что тебе нужно, нет, нетHe misses drivin' down to the lake at nightОн скучает по ночной поездке к озеруHoldin' his baby in his arms so tightТак крепко держит на руках своего ребенка.Ain't it hard to find illusionsНетрудно обрести иллюзии.When you're livin' in a memoryКогда живешь воспоминаниями.Oh, just like prisoners in paradiseО, прямо как узники в раю.So close but yet so farТак близко, но все же так далекоThere will come a time, no matter who you areПридет время, кто бы ты ни былWhen you ask yourself "was it right or wrong for me to turn away?"Когда ты спросишь себя: "Правильно или нет было с моей стороны отвернуться?"But hey, we're just children of tomorrow hangin' on to yesterdayНо, эй, мы были просто детьми завтрашнего дня, цепляющимися за вчерашний деньWhoa-whoa, yeah-yeahВоу-воу, да-да♪♪Prisoners in paradise, hmmЗаключенные в раю, хмммPrisoners in paradise, yeah-yeahЗаключенные в раю, да-даWe're just prisoners in paradiseБыли просто пленниками в раюStill far from Heaven's doorВсе еще далеко от двери в РайYeah, we had it all but still we wanted moreДа, у нас было все, но мы все равно хотели большегоWe're just prisoners in paradiseБыли просто пленниками в раюSo close but yet so farТак близко, но все же так далекоThere will come a time, no matter, no matter who you areПридет время, неважно, кто ты такойWhen you ask yourself "was it right or wrong for me to turn away?"Когда ты спросишь себя: "Правильно или нет было с моей стороны отвернуться?"But hey, we're just children of tomorrow hangin' on to yesterdayНо, эй, мы были просто детьми завтрашнего дня, цепляющимися за вчерашний день

Поcмотреть все песни артиста