Kishore Kumar Hits

Isabelle Piana - La Belle Histoire (Un' Estate Fa) текст песни

Исполнитель: Isabelle Piana

альбом: Seule La Nuit (Solo La Notte)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's a beautiful novel, it's a beautiful storyIts a beautiful novel, its a beautiful storyC'est un beau roman, c'est une belle histoireЭто прекрасный роман, это прекрасная историяIt's a romance todayIts a romance todayC'est une romance d'aujourd'huiЭто сегодняшний романHe was going home, up there to the fogHe was going home, up there to the fogIl rentrait chez lui, là-haut vers le brouillardОн шел домой, туда, наверх, к туману.She went down in the South, the SouthShe went down in the South, the SouthElle descendait dans le Midi, le MidiОна спускалась в полдень, в полдень.They found themselves by the waysideThey found themselves by the waysideIls se sont trouvés au bord du cheminОни оказались на обочине дорогиOn the holiday highwayOn the holiday highwaySur l'autoroute des vacancesНа праздничной трассеIt was probably a lucky dayIt was probably a lucky dayC'était sans doute un jour de chanceБез сомнения, это был счастливый деньThey had the sky at their fingertipsThey had the sky at their fingertipsIls avaient le ciel à portée de mainУ них под рукой было небоA gift from providenceA gift from providenceUn cadeau de la providenceПодарок провиденияSo why think about tomorrow?So why think about tomorrow?Alors pourquoi penser au lendemain?Так зачем думать о завтрашнем дне?They hid in a big wheat fieldThey hid in a big wheat fieldIls se sont cachés dans un grand champ de bléОни спрятались в большом пшеничном полеLet yourself be carried by the currentsLet yourself be carried by the currentsSe laissant porter par les courantsПозволяя унести себя течениямThey told each other their lives which beganThey told each other their lives which beganSe sont racontés leurs vies qui commençaientРассказывали друг другу о своей жизни, которая только начиналасьThey were still just children, childrenThey were still just children, childrenIls n'étaient encore que des enfants, des enfantsОни все еще были просто детьми, детьми.Who had found themselves by the waysideWho had found themselves by the waysideQui s'étaient trouvés au bord du cheminКоторые оказались на обочине дорогиOn the holiday highwayOn the holiday highwaySur l'autoroute des vacancesНа праздничной трассеIt was probably a lucky dayIt was probably a lucky dayC'était sans doute un jour de chanceБез сомнения, это был счастливый деньWho gathered the sky in the hollow of their handsWho gathered the sky in the hollow of their handsQui cueillirent le ciel au creux de leurs mainsКоторые подняли руки к небу,As one gathers providenceAs one gathers providenceComme on cueille la providenceКак мы выбираем провидениеRefusing to think about tomorrowRefusing to think about tomorrowRefusant de penser au lendemainОтказываясь думать о завтрашнем днеIt's a beautiful novel, it's a beautiful storyIts a beautiful novel, its a beautiful storyC'est un beau roman, c'est une belle histoireЭто прекрасный роман, это прекрасная историяIt's a romance todayIts a romance todayC'est une romance d'aujourd'huiЭто сегодняшний романHe was going home, up there to the fogHe was going home, up there to the fogIl rentrait chez lui, là-haut vers le brouillardОн шел домой, туда, наверх, к туману.She was going down in the noon, noonShe was going down in the noon, noonElle descendait dans le midi, le midiОна спускалась в полдень, в полдень.They parted at the edge of the morningThey parted at the edge of the morningIls se sont quittés au bord du matinОни оставили друг друга на краю утраOn the holiday highwayOn the holiday highwaySur l'autoroute des vacancesНа праздничной трассеIt was over on the lucky dayIt was over on the lucky dayC'était fini le jour de chanceНа этом счастливый день закончилсяThey then each went their own way.They then each went their own way.Ils reprirent alors chacun leur cheminЗатем они снова пошли каждый своим путемGreeted Providence waving to each otherGreeted Providence waving to each otherSaluèrent la providence en se faisant un signe de la mainПриветствовали провидение, махнув друг другу рукойHe went home, up there to the fogHe went home, up there to the fogIl rentra chez lui, là-haut vers le brouillardОн пошел домой, туда, наверх, в туманShe went down there in the SouthShe went down there in the SouthElle est descendue là-bas dans le MidiОна спустилась туда в полденьIt's a beautiful novel, it's a beautiful storyIts a beautiful novel, its a beautiful storyC'est un beau roman, c'est une belle histoireЭто прекрасный роман, это прекрасная историяIt's a romance todayIts a romance todayC'est une romance d'aujourd'huiЭто сегодняшний роман

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители