Kishore Kumar Hits

Laura Low - Te Maldigo - Versión Ranchera текст песни

Исполнитель: Laura Low

альбом: Alma Vieja

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy mi guitarra está tristeсегодня моя гитара грустит.Porque hace tiempo no la tocasПотому что ты давно ее не трогал.Y entre mis brazos se desbocaИ между моими руками он вырывается наружу.Y me confiesa entre copasИ он признается мне в перерывах между выпивкой.Quién eres cuando te vasКто ты, когда уходишьLa oigo llorar por las nochesЯ слышу, как она плачет по ночам.Mientras me pongo a recordarПока я пытаюсь вспомнить.El derroche y la pasiónРасточительность и страстьEl sabor de la ilusiónВкус иллюзииCon que me solías mirarС которым ты раньше смотрел на меня.Hoy maldigo tu nombreсегодня я проклинаю твое имя.Hoy te borro de mis cancionesсегодня я удаляю тебя из своих песенPor arrancarme con tus manos y de golpe el corazónЗа то, что вырвал меня из твоих рук и разбил мое сердце.Por demostrar no ser un hombreЗа то, что доказал, что он не мужчинаHoy maldigo tu nombreсегодня я проклинаю твое имя.Maldigo cómo, cuándo y dóndeЯ проклинаю, как, когда и гдеY te maldigo a ti y a tu amor y al dolorИ я проклинаю тебя, твою любовь и боль.Que en mis versos se escondeЧто в моих стихах таитсяTengo que maldecirteЯ должен проклясть тебя.Fui esclava de tus promesasя была рабыней твоих обещаний.Que estrangulaban mi almaКоторые душили мою душу.Yo dibujaba por tu espaldaЯ рисовал на твоей спине,Tú trepabas por su faldaТы лазил по ее юбкеAhora ya sé la verdadтеперь я уже знаю правду.Y ahora hay cristales rotos de sueños partidosИ теперь есть разбитые стекла разбитых снов.Miradas llorandoПлачущие взглядыHay fotos que mienten entre suspirosЕсть фотографии, которые лежат между вздохами.Y siento un puñal cada vez que te miroИ я чувствую укол каждый раз, когда смотрю на тебя.Hoy mi guitarra se confiesaСегодня моя гитара исповедуетсяY yo aquí reza que rezaИ я здесь молюсь, что молюсь.No deja de llorarОна не перестает плакатьHoy maldigo tu nombreсегодня я проклинаю твое имя.Hoy te borro de mis cancionesсегодня я удаляю тебя из своих песенPor arrancarme con tus manos y de golpe el corazónЗа то, что вырвал меня из твоих рук и разбил мое сердце.Por demostrar no ser un hombreЗа то, что доказал, что он не мужчинаHoy maldigo tu nombreсегодня я проклинаю твое имя.Maldigo cómo, cuándo y dóndeЯ проклинаю, как, когда и гдеY te maldigo a ti y a tu amor y al dolorИ я проклинаю тебя, твою любовь и боль.Que en mis versos se escondeЧто в моих стихах таитсяAy, papiой, папочкаTe olvidaste de nuestro juramentoТы забыл о нашей клятве.DesgraciaoНесчастьеEres un cobarde y aquí se acaba esta historiaТы трус, и на этом история заканчиваетсяMaldigo tu sangre, tu piel y tu memoriaЯ проклинаю твою кровь, твою кожу и твою память.Hoy maldigo tu nombreсегодня я проклинаю твое имя.Hoy te borro de mis cancionesсегодня я удаляю тебя из своих песенPor arrancarme con tus manos y de golpe el corazónЗа то, что вырвал меня из твоих рук и разбил мое сердце.Por demostrar no ser un hombre (me destrozaste el corazón)За то, что доказал, что ты не мужчина (ты разбил мне сердце).Hoy maldigo tu nombreсегодня я проклинаю твое имя.Maldigo cómo, cuándo y dónde (rompiste nuestro juramento)Я проклинаю, как, когда и где (ты нарушил нашу клятву)Y te maldigo a ti y a tu amor y al dolorИ я проклинаю тебя, твою любовь и боль.Que entre mis versos se escondeЧто среди моих стихов скрывается

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители